Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The lightning flash with arrowhead symbol, within an CAUTION equilateral triangle, is intended to alert the user to the RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR constitute a risk of electric shock to persons. CAUTION: TO REDUCE TH
Résumé du contenu de la page N° 3
HPi-6-e.book 3 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before using this unit, carefully read the sections entitled: “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” (p. 2), “USING THE UNIT SAFELY” (p. 6), and “Important Notes” (p. 9). These sections provide important information concerning the proper operation of the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided by your new unit, owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and k
Résumé du contenu de la page N° 4
s s s e n n g g s r w w n n n u d t o o o O O r i a S S t o e r r c c o o F u u n e t t o o u e R Y Y g g F c i n n d t t n n HPi-6-e.book 4 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Easy Operation with the Cursor Button ➜ p. 23 Pro Most tasks are carried out by pressing the button for the function you want to use, then using the cursor button and the [ ] and T [ ] buttons at the panel center. This allows you to enjoy a wide variety of performances with simple operations. T T Read Notati
Résumé du contenu de la page N° 5
s s s e e n g s s r r w n n n u u d d t t o o o O r r ii a a S t t o o e e r c c c c o F F u n n e e t o u u e e R R Y g F F c c ii n d d t t t t n HPi-6-e.book 5 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Provides Support for Your Lessons at Home! To Learn the Sounds and Instruments Through Games and Activities ➜ Wonderland p. 28 To Grasp the Fundamentals of Notations and the Keyboard ➜ DoReMi Course p. 30 To Master One Song Suited to Your Level of Ability ➜ Visual Lesson p. 34 orm p. 24 To Split
Résumé du contenu de la page N° 6
HPi-6-e.book 6 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 USING THE UNIT SAFELY The symbol alerts the user to important instructions Used for instructions intended to alert or warnings.The specific meaning of the symbol is the user to the risk of death or severe determined by the design contained within the injury should the unit be used triangle. In the case of the symbol at left, it is used for improperly. general cautions, warnings, or alerts to danger. Used for instructi
Résumé du contenu de la page N° 7
HPi-6-e.book 7 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 USING THE UNIT SAFELY 012a 101a • Immediately turn the power off, remove the • The unit should be located so that its location or power cord from the outlet, and request servicing position does not interfere with its proper venti- by your retailer, the nearest Roland Service lation. Center, or an authorized Roland distributor, as ...........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
HPi-6-e.book 8 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 USING THE UNIT SAFELY 116 • Be careful when opening/closing the lid so you do not get your fingers pinched (p. 18). Adult supervision is recommended whenever small children use the unit. .......................................................................................................... 117: Selection • When using the bench, please observe the following points: • Do not use the bench as a toy, or as a stepping stool. • Do not allow t
Résumé du contenu de la page N° 9
HPi-6-e.book 9 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Important Notes 291b In addition to the items listed under “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS” and “USING THE UNIT SAFELY” on pages 2 and 6, please read and observe the following: 355b Power Supply • When moved from one location to another where the temperature and/or humidity is very different, water 301 • Do not connect this unit to same electrical outlet that is droplets (condensation) may form inside the unit. D
Résumé du contenu de la page N° 10
HPi-6-e.book 10 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Important Notes Additional Precautions Before Using Floppy Disks 551 • Please be aware that the contents of memory can be Handling the Floppy Disk Drive irretrievably lost as a result of a malfunction, or the (Using Optional Floppy Disk Drive) improper operation of the unit. To protect yourself against 605a the risk of loosing important data, we recommend that 651 you periodically save a backup copy of important
Résumé du contenu de la page N° 11
HPi-6-e.book 11 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Important Notes Handling CD-ROMs 801 • Avoid touching or scratching the shiny underside (encoded surface) of the disc. Damaged or dirty CD-ROM discs may not be read properly. Keep your discs clean using a commercially available CD cleaner. Before Using External Memory Using External Memory 705 (revise) • Never touch the terminals of the External memory. Also, avoid getting the terminals dirty. 704 (revise) • When connecti
Résumé du contenu de la page N° 12
HPi-6-e.book 12 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Introduction Thank you, and congratulations on your choice of the Roland Digital Piano HPi-6. In order to enjoy reliable performance of your new keyboard for many years to come, please take the time to read through this manual in its entirety. How To Use This Manual The HPi-6 Owner’s Manual consists of two volumes, Owner’s Manual, and the USB Installation Guide. Please start out by reading “Before You Begin Playing” in the O
Résumé du contenu de la page N° 13
HPi-6-e.book 13 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents USING THE UNIT SAFELY.......................................................................................................... 6 Important Notes .......................................................................................................................... 9 Introduction ...........................................................................................12 How To Use This Manual .................................
Résumé du contenu de la page N° 14
HPi-6-e.book 14 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents Adding Variety to Your Performances ................................................44 Playing the Keyboard Like a Piano (One-Touch Piano)..................................................................... 44 Performing with a Variety of Tones ...................................................................................................... 45 Playing Percussion Instruments or Sound Effects.....................................
Résumé du contenu de la page N° 15
HPi-6-e.book 15 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents Changing How Rapidly Sounds Are Expressed According to the Force Used to Play the Keys (Hammer Response) ............................................................................................ 80 Adjusting the Resonant Sounds when the Keys are Pressed (String Resonance) ............... 81 Adjusting the Depth of the Effects (Effect) ........................................................................................... 81 Setting
Résumé du contenu de la page N° 16
HPi-6-e.book 16 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Contents Appendices Troubleshooting...................................................................................................................................... 101 Error Message ......................................................................................................................................... 104 Tone List .................................................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 17
HPi-6-e.book 17 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before You Begin Playing ■ Connecting the Pedal Cord Setting Up for Performing 1. Insert the end of the pedal cord extending from the piano stand to the Pedal jack located at the lower part ■ Attaching the Music Rest of the HPi-6’s rear panel. fig.PedalCord The music rest of the HPi-6 contains a liquid crystal display screen. Use the following procedure, and handle the music rest with care. 1. Secure the music rest in pla
Résumé du contenu de la page N° 18
HPi-6-e.book 18 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before You Begin Playing ■ Opening and Closing the Lid 2. Use the [Volume] knob to adjust the volume (refer to the next section). Opening the Lid NOTE 1. Use both hands to lift the lid lightly, and slide it away This unit is equipped with a protection circuit. A brief interval (a few from yourself. seconds) after power up is required before the unit will operate fig.Lid normally. Turning Off the Power 1. Tu
Résumé du contenu de la page N° 19
HPi-6-e.book 19 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Before You Begin Playing ■ Using the Headphone Hook Connecting Headphones Whenever you are not using the headphones, you can hang them on the headphone hook at the lower left of the HPi-6. The HPi-6 has two jacks for plugging in headphones. This allows two people to listen through headphones simultaneously, making it very useful for lessons and when performing piano pieces for four Attaching the Headphone Hook hands. Additionall
Résumé du contenu de la page N° 20
HPi-6-e.book 20 ページ ２００５年１１月１５日 火曜日 午後３時４９分 Panel Descriptions Front Panel Power ON 22 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 23 Front Panel 9. [Menu/Lesson] button You can enjoy practices using the “DoReMi Course,” 1. [Power ON] switch “Twin Piano,” “Visual Lesson,” and other lesson Pressed to switch the power on and off (p. 18). functions (p. 30–p. 37). Here you can also enjoy the “Drums,” “SFX,” and 2. [Volume] knob “Game,” and learn about instruments while having fu
