Résumé du contenu de la page N° 1
MG-6803D
MG-6804D
English Language Trainer
www.franklin.com/de
kullanıcı kılavuzu
Résumé du contenu de la page N° 2
Lisans Sözleşmesi (yalnız ABD için) ELECTRONIC REFERENCE’I KULLANMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ MUTLAKA OKUYUN. ELECTRONIC REFERENCE’IN KULLANILMASI, LİSANS SÖZLEŞMESİ KOŞULLARININ KABULÜ ANLAMINA GELİR. BU KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, ELECTRONIC REFERENCE’I, ALDIĞINIZ BAYİYE SATIŞ FİŞİYLE BİRLİKTE GERİ GÖTÜREBİLİRSİNİZ. ÖDEDİĞİNİZ ÜCRET İADE EDİLECEKTİR. ELECTRONIC REFERENCE, bu pakette bulunan yazılım ürününü ve ilişkili belgeleri, FRANKLIN ise Franklin Electronic Publishers
Résumé du contenu de la page N° 3
Içindekiler Giriş ...........................................................................................................................3 Aygıtın Pili ................................................................................................................4 Ürünün Bakımı .........................................................................................................7 Aygıtınızı Tanıyın ..........................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
Giriş Giriş MG-6803D ya da MG-6804D, English Language İngiliz İngilizcesiyle dinleyebilirsiniz. English Trainer’ı satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu Course/Englischkurs’taki alıştırma ve ürünlerin her ikisi de İngilizce öğrenmenize diyaloglara katılmak için mikrofonla kendi yardımcı olmak amacıyla tasarlanmış çok telaffuzunuzu kaydedebilirsiniz. yönlü birer eğitim aracıdır. Ürün paketine Cihazınızda size yardımcı olacak (modele aşağıdakiler dahildir: göre değişiklik gösteren) çeşitli
Résumé du contenu de la page N° 5
Aygıtın Pili A y g ıtınız da 3,7 v oltluk v e 1.000 mAH k apasit ede , şarj edilebilir lit yum polimer pil kullanılmaktadır. Önemli not! Aygýtý satýn aldýðýnýzda pil pakete dahildir, ancak aygýta takýlý deðildir. Aygýtý kullanmaya baþlamadan önce pilini takmanýz gerekir. Pili takmak için küçük bir tornavidaya ihtiyacýnýz olacak. T A y gýt ý ilk kez k ullanacaðýn ýz da önc e 4 saa t sür eyle þarj etmeniz ger ek ir . Ondan sonr a a y gýt , 5 saat süreyle tam dolu durumda çalýþacaktýr. Pil ömrü
Résumé du contenu de la page N° 6
Aygıtın Pili Ucu bağlandıktan sonra pilin bölmeye iyice oturması gerektiğini unutmayın. 5. Pil bölmesi kapaðýný yerine takýp vidasýný sýkýþtýrýn. 6. Aygýtý sýfýrlayýn. Aygıtı sıfırlama konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen bkz. “Aygıtı Sıfırlama”, sayfa 12. 5
Résumé du contenu de la page N° 7
Aygıtın Pili Pilin Şarj Edilmesi P ili şarj etmek için aşağ ıdak i adımlar ı izleyin. 1. Pakete dahil USB kablosunu ya da AC adaptörünü kullanmanýz gerekmektedir. 2. Önce aygýtý kapatmayý unutmayýn. 3. USB kablosunun geniþ ucunu bilgisayarýnýzdaki bir USB giriþine, ufak ucunu da aygýtýn mini USB giriþine baðlayýn. A y gýt þarja tak ýldýðýnda, ek r an ýn sað alt köþesinin hemen alt ýnda k ýr m ýz ý bir ýþýk y andýðýn ý gör ec eksiniz. A y gýt ý tam dolana k adar þarjda b ýr ak ýn. P ilin tam þa
Résumé du contenu de la page N° 8
Aygıtın Pili Ürünün Bakımı Aygıtınız hafif, kompakt ve dayanıklı olarak Pille İlgili Önlemler tasarlanmıştır. Ancak ne de olsa bir elektronik • A y g ıtı uzun sür e k ullanmazsanız, pilin aygıttır ve dikkatli kullanılması gerekir. şarjı kendiliğ inden azalabilir . T ek r ar Haddinden fazla basınç uygulamak veya sert kullanmaya başlamadan önce lütfen yüzeylere çarpmak aygıtta hasara yol açabilir. yukarıda anlatılan adımları izleyerek aygıtı Aygıtınızın zarar görmemesi için lütfen şarj e
Résumé du contenu de la page N° 9
Aygıtınızı Tanıyın İşlev Tuşları Mikrofon Çal/Duraklat/ Giriş Tuşu Kayar Ekran Geri Tuşu Gezinim Düğmeleri Seçenekler Tuşu Mikrofon: İngilizce Dersi’nde sözcükler ile söz öbeklerini sesli olarak kaydetmenizi sağlar. Gezinim Düğmeleri: Aygıtın menü ve ekranlarında istediğiniz yönde hareket etmenizi sağlar. Çal/Duraklat/Giriş Tuşu: Vurgulu bir öğeyi seçmek ve işlevsel kılmak için bu tuşu kullanabilirsiniz. Yine bu tuşla Müzikçalar’da ses dosyalarını çalabilir, çalmayı duraklatabilirsiniz. Geri T
Résumé du contenu de la page N° 10
Aygıtınızı Tanıyın Uyarı! Klavye görünür olduktan sonra üst kısmı artık itmeyin. Üst kısmın, alttaki gövdeden ayrılmaması gerekmektedir. SD Kartı Yuvası: SD kartını buraya takın. SD kartını, temas yeri aygıtın ön kısmına bakacak şekilde yuvaya sokun. Bir tık sesiyle yerine oturana kadar hafifçe itin. SD kartını yuvasından çıkarmak istediğinizde baş parmağınızla hafifçe üstüne bastırmanız yeterlidir. Bir tık sesiyle birlikte SD kartı yuvadan kurtulur. Ondan sonra çekerek yerinden çıkartabilir
Résumé du contenu de la page N° 11
Aygıtınızı Tanıyın Ses Ayar Power Button Düğmeleri Ses Ayar Düğmeleri: Aygıtın sol tarafında yer alan bu düğmeler, hoparlör veya kulaklıktan gelen sesi ayarlamanızı sağlar. Güç Düğmesi: Aygıtı açmak için güç düğmesini basıp bırakın. Aygıtı kapamak için güç düğmesini 2-3 saniye basılı tutun. Kulaklık Girişi USB Girişi TV Çıkışı Kulaklık Girişi: Kulaklık girişi, 3,5 mm’lik, 35 ohm empedansta stereo kulaklıklar için tasarlanmıştır. Dikkat: Bu aygıtta mono kulaklık çalışmaz. USB Girişi: Aygıtın ü
Résumé du contenu de la page N° 12
Aygıtınızı Tanıyın Pil Bölmesi Hoparlör Sıfırlama Düğmesi Hoparlör: Hoparlör, aygıtın arkasında yer alır. Pil Bölmesi: Y ine a y g ıtın ar k asında y er alan pil bölmesinde 3,7 v oltluk şarj edilebilir bir lit yum polimer pil bulunur. Sıfırlama Düğmesi: Sıfırlama düğmesi, aygıtın arka tarafında, sol alt köşe yakınındadır. 11
Résumé du contenu de la page N° 13
Aygıtı Sıfırlama Klavye yanıt vermez olur ya da ekranda alışılmadık bir davranış görülürse, aşağıdaki adımları izleyerek sistemi sıfırlayın. 1. Ataş veya benzeri ince bir telle aygıtın sıfırlama düğmesine hafifçe basın. Sıfırlama düğmesi aygıtın arkasında, pil bölmesinin sol alt köşesinin hemen altında bir iğne deliği kadardır. Uyarı! Sıfırlama düğmesine kuvvetli bastırırsanız aygıt zarar görebilir. 12
Résumé du contenu de la page N° 14
Tuş Kılavuzu Tuş Kılavuzu Ana Tuşlar* / Aygıtın sol tarafında yer alır ve hoparlör veya kulaklıktan gelen Bu tuşla ulaşacağınız ana menüde sesi açmanızı (+) ya da kısmanızı (-) aygıtınızın belli başlı bütün sağlar. özelliklerine erişebilirsiniz. Doğrudan English Course/ İmlecin solundaki karakteri siler. Englischkurs (İngilizce Dersi) ana menüsüne götürür. Öğe seçer. Music Player/MP3-Player’ı Ekranda bulunduğunuz konuma (Müzikçalar) açar. girebileceğiniz bütün sembol ve noktalama i
Résumé du contenu de la page N° 15
Tuş Kılavuzu Ana Menü Kullanımı İngilizce Dersi’ne ve aygıtınızda bulunan Yön Tuşları bütün diğer araç, kaynak ve oyunlara ana Yuvarlak gezinim aracı, aygıtın menüden kolayca ulaşabilirsiniz. Ana menüde üstündeki kayar kısımda yer sekiz seçenek bulunur: English Course/ almaktadır. Aygıtın tuş takımında Englischkurs (İngilizce Dersi), Pronunciation/ da yön gösteren ok tuşları bulunur. Aussprache (Telaffuz Yardımı), Music İmleci yukarı götürmek veya Player/MP3-Player (Müzikçalar), Settin
Résumé du contenu de la page N° 16
Ana Menü Kullanımı Ayarları Değiştirme sesi ve tuş tonlarını açıp kapayabilirsiniz. A y g ıtınızın k apanma sür esini v e mesaj dilini A y g ıtınız dak i mesajlar ın İ ng iliz c e mi A lmanca kendiniz ayarlar, ses ve tuş tonu özelliklerinin mı gösterileceğini de yine siz belirlersiniz. açık mı kapalı mı kalacağına kendiniz karar Ayrıca aygıtı bağlayacağınız televizyonun verir, televizyon türünü seçer, saat ve tarih tipini seçebilir, saat ve tarihi ayarlayabilir, ayarı yapar, sistem bilgiler
Résumé du contenu de la page N° 17
Ayarları Değiştirme Ayarları Değiştirme Keytone/Tastenton, tuşlara basıldığında ✓ Tarih ve Saat Ayarı ses duyulup duyulmayacağını belirler. Date/Time setup/Datum-/Zeiteinstellung TV system/TV System ile renk kodlama ile aygıtta saat ve tarihi ayarlayabilirsiniz. sistemi (PAL ya da NTSC) değiştirilir. Ayarlar ekranında ok tuşunu basılı System information/System-Information tutarak Date/Time setup/Datum-/ aygıtın model numarası, sürüm numarası Zeiteinstellung seçeneğine ulaşın. Saat ve se
Résumé du contenu de la page N° 18
English Course/ English Course/ Englischkurs’a Başlama Englischkurs’a Başlama Aygıtınızda bulunan English Course/ 4. ENTER ’a basarak English Course/ Englischkurs, İngilizce öğrenmeye yardım Englischkurs menüsünde amacıyla geliştirilmiş etkileşimli bir ilerleyebilirsiniz. ders programıdır. Bu derslerde, digital ✓ Seçenekler publishing’in tanınmış İngilizce ders içeriğinin yanı sıra, dil öğrenmeyi eğlenceli English Course/Englischkurs’un üst hale getiren gerçek yaşam temaları kısmında geni
Résumé du contenu de la page N° 19
English Course/ English Course/ Englischkurs’a Başlama Englischkurs’a Başlama Clear all records/Alle Aufnahmen Tek hareketle bir ekran aşağı gitmek için löschen, a (Bütün Kayıtları Sil) gelince , bir ekran yukarı gitmek için ENTER’a basın. English Course/ tuşunu kullanabilirsiniz. Englischkurs’a girdiğiniz bütün Önceki konuma dönmek ya da genişletilir verileri ve puanlarınızı silme isteğinizi menüyü kapatmak isterseniz, BACK doğ rulamanız için bir mesaj göst er ilir . tuşuna basın. No/N
Résumé du contenu de la page N° 20
English Course/ English Course/ Englischkurs’a Başlama Englischkurs’a Başlama English Course/Englischkurs içinde Kısa talimatlarla birlikte ekrana gezinirken farkında olmadan bu tür Tim’in geldiğini görebilirsiniz. Birkaç alıştırmalara geleceksiniz. Bunlardan yalnızca saniye içinde alıştırma başlayacaktır. photo story alıştırmalarını tanıyabilirsiniz, Ama istiyorsanız ya da ENTER çünkü bunları Photo Story menüsünden tuşuna basarak alıştırmaya hemen doğrudan açmak mümkündür ve alıştırma ba
