Résumé du contenu de la page N° 1
TRIAX DVB 63S/65S
Users Manual
TRIAX
1
DIGITAL * DIGITAL * DIGITAL
ENGLISH
Résumé du contenu de la page N° 2
INTRODUCTION Safety Instructions For your own safety, please read the Safety Instructions carefully be- fore putting your new receiver into operation. The manufacturer is not liable for damage caused by unauthorised handling or by non-compliance with the safety instructions. Do not place anything on top of the equipment as this would cover the ventilation slots allowing the heat to escape. Don’t ever open the receiver ! You might expose yourself to an elec- tric shock. Repairs must only be carri
Résumé du contenu de la page N° 3
CONTENTS Contents...................................................................................... 3 Set-up and connections ............................................................ 4 Connection of a DVB-receiver to a satellite system..................... 5 Conditional Access ...................................................................... 5 Operation of TRIAX SR 50/55 via RC65 ....................................... 6 Mains connection ..............................................
Résumé du contenu de la page N° 4
SET-UP AND CONNECTIONS Helpful Hints With the so-called “On Screen Display” the operation of the re- ceiver is simplified, and the number of remote control keys mini- mised. All functions are displayed on the screen and can be con- trolled by means of a few buttons. Connected functions are compiled as “MENUS”. The function selected is marked with a blue line. In the bottom half of the screen a short comment on the function marked is dis- played. Concepts displayed in the OSD menu are printed ext
Résumé du contenu de la page N° 5
SET-UP AND CONNECTIONS Connection of a DVB-receiver to a satellite system a. Connect the LNB to the LNB-input (LNB IN) on the DVB-re- ceiver b. Connect the LNB-output (LNB OUT) on the DVB-receiver to the LNB-input on the analog receiver c. Mains connection d. Connect the terrestrial aerial to the aerial input (RF IN) on the DVB-receiver e. Scart-connection of an analog receiver to Input AUX of the DVB f. Scart-connection of a VCR to the VCR-scart-socket of the DVB g. Scart-connection of the DVB-
Résumé du contenu de la page N° 6
SET-UP AND CONNECTIONS Operation of TRIAX SR50/SR55 via RC65 The standard remote control for TRIAX DVB65S is RC65. This RC65 has the option to operate the analogue receivers TRIAX SR50 and SR55. The factory programming of RC65 is to be a sin- gle mode RC for DVB63S/65S only, ie the button SAT2 has no function. By pressing "OK" at the same time as pressing "SAT2", RC65 turns into a dual mode RC. SAT1: Operation of TRIAX DVB63S/65S SAT2: Operation of TRIAX SR50/55 RC65 can be re-programmed to a si
Résumé du contenu de la page N° 7
SET-UP AND CONNECTIONS Connection to a TV set By means of a SCART cable: To have the best possible picture quality you should connect re- ceiver and tv by means of a SCART cable. Procedure: g Connect receiver (SCART-socket tv) and tv (SCART-socket) by means of a SCART-cable. If your tv is equipped accord- ingly, this will automatically shift to AV and thus to satellite reception when switching on the receiver. By means of a HF cable: If your tv is not provided with a SCART-socket, the receiver
Résumé du contenu de la page N° 8
SET-UP AND CONNECTIONS Setting of the UHF-output channel Follow this procedure: Call up the main menu by means of the menu button. Main menu > Settings Now select the menu line Settings, by marking the corre- sponding line by means of the cursor. Confirm with OK. This produces the sub-menu Settings. Now mark the menu line Audio/Video by means of the cursor. Confirm with OK. The sub-menu Audio/Video appears. > Settings > Audio/Video Now select the menu line UHF-output channel, by marking it by me
Résumé du contenu de la page N° 9
SET-UP AND CONNECTIONS receiver, and the receiver now transmits on the channel shown. If interference-free reception is still not possible on this channel, you must repeat the procdure until a suitable chan- nel is found. When an optimum UHF-channel has been found, be sure to store this on your tv. In the menu Audio/Video further settings may now be made, or you may return to normal mode by means of the MENU-button. This setting is automatically stored when you exit from the menu. If your tv has
Résumé du contenu de la page N° 10
SET-UP AND CONNECTIONS Serial port RS 232 The RS 232-port is used to update the software and pre- programming via PC. USB The Universal Serial Bus connector is intended for high-speed data transfer, for example between the receiver and a PC. In case the satellite receiver is used in connection with “Internet-via-sat- ellite”, this connection is used as data transfer to the PC. Modem Your TRIAX DVB 65S has a build-in telephone modem. The mo- dem is designed for connection to the analogue public s
Résumé du contenu de la page N° 11
SETTINGS Settings When you have connected your new receiver and put it into service, you can optimise the receiver to your own needs. OSD-language Under this menu you can set the menu language according to your own choice to the languages German, English, French, Italian, Turkish, Norwegian, Finnish, Danish, Swed- ish and Spanish. To change the OSD-language, proceed as follows: Call up the main menu by means of the menu-button Now select the menu line OSD-language, by marking it by means of the
Résumé du contenu de la page N° 12
SETTINGS Store by pressing OK. The back-button takes you back to the main menu. Basic setting In order to optimise the DVB-receiver you can set it to your own needs. Call up the main menu by pressing menu. Mark the line settings by means of the cursor. Confirm by pressing OK. Now the sub-menu Settings appears. Main menu > settings Other basic settings Now mark the line basic setting by means of the cursor. Confirm with OK. The menu basic setting (basis) appears. With the cursor buttons up/down
Résumé du contenu de la page N° 13
SETTINGS Settings > Basis Parental lock: Your receiver is provided with a parental lock. Programs locked (see page 25) can thus only be set after entering a 4-digit PIN- No. On this line you can set or cancel the parental lock by means of the OK-button. Time difference GMT (hrs.): Your receiver is provided with a timer, being synchronised via satellite reception accord- ing to Greenwich Mean Time. You just have to correct the time by means of the OK-but- ton in accordance with your local time.
Résumé du contenu de la page N° 14
SETTINGS Settings > Basis UHF-output channel See page 7. SCART-mode: In this line set by means of the OK-button in ac- cordance with your tv FBAS, RGB or S-VHS. For standard-tv you let the setting RGB remain. Subtitling: In this line set by means of the OK-button you can select subtitle on or off. Installation When you have set your receiver according to your individual requirements, you must if required now set the receiver in accordance with your aeri- al. In the factory your receiver was prep
Résumé du contenu de la page N° 15
SETTINGS > Settings > LNB The following settings can be made in this sub-menu: DiSEqC on/off DiSEqC (see Chapter Technical Terms) is used for the control of major aerial systems. On this line the DiSEqC is switched on/off by means of the OK-button. Setting of matrix switch and LNB-features The menu lists the 4 switch criteria of DiSE- qC-control. Your receiver has been pre-pro- grammed to receive ASTRA in switch setting A/A and EutelSat in a multiswitch setting B/ A. If the matrix switch of yo
Résumé du contenu de la page N° 16
SETTINGS > Settings > LNB Now edit the menu > Settings > LNB until the indications of this menu correspond the indica- tions of your receiver. Set no satellite for the switch criteria not required. Additional Settings Having set the matrix-switch of your DVB-receiver of your receiver system, you must now test and if necessary correct the additional settings of your receiver system. To do this, mark in the line Check LNB proceed for the satellite you want to test. Confirm with OK. The menu >LNB
Résumé du contenu de la page N° 17
SETTINGS Test-Transponder The following sub-entries of this menu only have to be entered if you want to test a satellite signal from a satellite (User 1 to 17) which has been en- tered by yourself. Transponder frequency: Enter in this line by means of the numeric keys a frequency at which digital programs are being transmitted. Polarisation: Enter in this line by means of the OK-button the polarisation level (horizontal or vertical), at which the program wanted is transmitted. Symbol rate: The s
Résumé du contenu de la page N° 18
SETTINGS Program search As already mentioned, your receiver has been pre-programmed for the reception from the satel- lites ASTRA and EUTELSAT. You have several op- tions for program search in order to be able to re- ceive new programs or programs from other sat- ellites. After the search, your screen will display the number of programmes found by your receiv- er, and how many of these are new. New pro- grams appear in red colour in the program list, and can then be entered into the user’s list
Résumé du contenu de la page N° 19
SETTINGS Search > Satellite Under this menu item you can make a search for a special satellite. In that case all other satellites are not being searched. Select the menu line satellite by marking it by means of the cursor-button. Confirm with OK. Start search appears on the screen. However, first you have to select the satellite which you want to search. For this purpose, press the button OK. A menu window with the four satellite positions now appears. Mark up the satellite wanted by means of th
Résumé du contenu de la page N° 20
SETTINGS Symbol rate: The symbol rate describes the number of data transmitted per second, e.g. 27000 (27000 sym- bols per second). Enter the corresponding symbol rate by means of the numeric keys. When you have completed all enterings, you start searching by marking up the line start search in red colour and confirm by pressing the OK-but- ton. Please also note the screen insertions. Search > Program If a program cannot be found by means of the search method described above, it may be nec- ess
