Instruction d'utilisation Mitsubishi Electronics Mitsubishi Digital ElectronicsDX-TL950E

Résumé du contenu de la page N° 1

DIGITAL RECORDER
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
MODEL
DX-TL950E
THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER.
1
OTHERS
ENGLISH

Résumé du contenu de la page N° 2

Features Built-in duplex 9 channel multiplexer • The screen mode can be switched on the monitor such as single screen, split4 screen, split9 screen and sequential screen, split4 sequential screen. ( see page 36) • The unit is equipped with the 2 type-output connector to display the different mode split screen on the each of different monitors. ( see page 37) • Convenient simultaneous recording-playback function. Live picture from all cameras can be recorded con- tinuously while the recording of

Résumé du contenu de la page N° 3

Ease of use • Auto set-up By selecting only the recording period of 24, 96 or 168 hrs. and 14 or 30 days, the unit assigns automatically recording interval and picture grade for all channels and other menu settings are set to the default. ( see pages 17,18) Microsoft is either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. TM Compact Flash is a trademark of SanDisk Corporation. Storage capacity is indicated in gigabytes (GB). (1GB = 100

Résumé du contenu de la page N° 4

Caution and care HEAVY OBJECTS SHOULD NEVER BE PLACED ON THE UNIT (E.G., TV) NEVER TOUCH OR INSERT ANY OBJECT INSIDE THE UNIT Touching the inside of the cabinet or inserting foreign objects of any kind not only creates a safety hazard but can also cause extensive damage. PROTECT THE POWER CORD Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. If the mains cord is damaged, switch off the mains outlet and carefully unplug the cord by holding the mains plug. UNPLUG THE POWER CORD DURING A L

Résumé du contenu de la page N° 5

MAINS LEAD CONNECTION The mains lead on this Unit is fitted with a non-rewireable mains plug, incorporating a 5A fuse. If you need to replace the fuse, use a 5A fuse approved by BSI or ASTA to BS 1362, ensuring you refit the fuse cover. If the mains plug is not suitable for the sockets in your home, and you require to remove the plug, remove the fuse, cut off the plug then dispose of the plug immediately, to avoid a possible electric shock hazard. To refit a new plug, follow these instruction

Résumé du contenu de la page N° 6

Contents SEQUENCE SETTING ..................................................... 38 Features ................................................................. 2,3 INTERLACE ...................................................................... 38 Caution and care ................................................... 4,5 Contents................................................................. 6,7 ................. 39,40 Flowchart .........................................

Résumé du contenu de la page N° 7

With Audio recording .............................................. 84 Operation examples ..........................................60-63 Operation example 1 ......................................................... 60 Troubleshooting ................................................ 85,86 Operation example 2 .................................................... 61,62 Operation example 3 .................................................... 62,63 Warnings and CALL OUT output ..................

Résumé du contenu de la page N° 8

Flowchart Flowchart for connection and settings Installation example : This is an example operational flowchart of the following : making connections at the rear of the terminal ; setting HDD mode to PARTITION ; making default settings ; making an Alarm recording with Timer mode ; searching recorded data with ALARM LIST SEARCH ; using playback, and copying to a Compact Flash Card. Connection to the terminals on the back Connection to the terminals on the back • Connection to the terminals on t

Résumé du contenu de la page N° 9

Changing the multiplexer function Setting the timer recording (continued) • Changing the split4 , split9 screen settings. • Setting the timer program mode. See “ SPLIT4 SCREEN SETTING”, page 37, See “”, “ SPLIT9 SCREEN SETTING”, pages 37,38. pages 44-46. • Changing the sequence setting. • Setting the holiday. See “ SEQUENCE SETTING”, page 38. See “ HOLIDAY SETTING”, page 46. • Selecting the timer program. See “ Structure of the screen”, pages 44,

Résumé du contenu de la page N° 10

Major operations and their functions Front View 1 2 3 4 5 6 7 REC/STOP CLEAR/ ENTER/ 12 3 4 56 789 REW FF ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM / 0 SEQUENCE OUTPUT B COM PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK OUTPUT A/B Multplex Digital & Record DIGITAL RECORDER DX-TL950 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. POWER button 8. SPLIT/SEQUENCE button When pressing this button while the MAIN switch on Press the button to display SPLIT9, SPLIT4 screen the rear of this unit is set to ON, the power turns on or SEQUENCE screen

Résumé du contenu de la page N° 11

Front View (Inside of the door) REC/STOP ENTER/ CLEAR/ 56 789 12 3 4 FF REW ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM / 0 SEQUENCE OUTPUT B COM PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK OUTPUT A/B ALARM WARNING COPY SET UP SEARCH STOP PAUSE REV. PLAY PLAY INTERRUPT RESET VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH PLAY SHUTTLE HOLD MODE 19 20 21 22 23 24 17 18 14. EMERGENCY indicator Do not eject the Card when copying/restoring, copy- Flashes during emergency recording and lights when ing/loading menus, or immediately after

Résumé du contenu de la page N° 12

Major operations and their functions (continued) Front View (Inside of the door) (continued) REC/STOP CLEAR/ ENTER/ 12 3 4 56 789 FF REW ACCESS POWER TIMER SPLIT/ ZOOM / 0 SEQUENCE OUTPUT B COM PRE ALARM M-DET EMERGENCY LOCK OUTPUT A/B ALARM WARNING COPY SET UP SEARCH STOP PAUSE REV. PLAY PLAY INTERRUPT RESET VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACTFLASH PLAY SHUTTLE HOLD MODE 19 20 21 22 23 24 17 18 PLAY MODE buttons 19. COPY button The playback interval can be changed during nor- Press this button to dis

Résumé du contenu de la page N° 13

Rear View 1 23 4 ON MAIN 1 23 4 CAMERA IN5 6789 VIDEO OFF AC IN~ Y/C 1 23 4 CAMERA OUT5 6 789 OUTPUT A ALARM IN ETHERNET RS-232C RS-232C MIC RESET OUTPUT B OUT IN AUDIO RESET RECEIVE SEND GND 5 9 10 12 13 6 7 8 11 1. MAIN switch This unit must be earthed at all times. Never con- This is the main power switch. When using this unit, nect this unit to a power outlet which does not have set this switch to ON. Otherwise, the power cannot an earth terminal. be turned on/off using the POWER button o

Résumé du contenu de la page N° 14

Major operations and their functions (continued) Rear View (continued) 1 23 4 ON MAIN 1 23 4 CAMERA IN5 6789 VIDEO OFF AC IN~ Y/C 1 23 4 CAMERA OUT5 6 789 OUTPUT A ALARM IN RS-232C ETHERNET RS-232C MIC RESET OUTPUT B OUT AUDIO IN RESET RECEIVE SEND GND 5 6 7 8 9 10 11 12 13 REC terminal Input terminal to start recording. Not available dur- ing timer recording. EMERGENCY terminal Input terminal initiating immediate shift to EMER- GENCY recording mode compulsorily. MODE OUT 1 ~ MODE OUT 5 termin

Résumé du contenu de la page N° 15

Connections Connecting to CCTV camera, monitor, sensor One of either codes MONITOR should be connected. To VIDEO IN or S(Y/C) IN connector To OUTPUT A VIDEO or OUTPUT A S(Y/C) connector VIDEO MONITOR (Only for the live image) To AUDIO IN connector To VIDEO IN To AUDIO OUT connector connector CAMERA #1 CAUTION Connecting a coaxial transmission To OUTPUT B camera wrong may damage the input To CAMERA IN 1 connector connector terminal. Be careful. Up to 9 cameras ON MAIN 1 23 4 CAME

Résumé du contenu de la page N° 16

Connections (continued) Alarm Recording Connection Example : The diagram below shows an example of con- nection for alarm signals corresponding to camera number 1. (In the case of ALARM SETTING of default setting.) ALARM IN MIC RESET OUTPUT B OUT AUDIO IN RESET GND ALARM SWITCH Connecting with analog video recorder This unit is equipped with video output (RCA) and audio output (RCA) connectors on the front and OUTPUT A S(Y/ C), OUTPUT A VIDEO (BNC) and AUDIO OUT (RCA) con- nectors on the rea

Résumé du contenu de la page N° 17

AUTO SET UP 6. Turn the JOG dial to move the cursor to “EXECUTE”, and AUTO SET UP turn the SHUTTLE ring clockwise. AUTO SET UP is displayed, in order to set up an indispen- • “PERFORM AUTO SET UP?” is displayed on the screen. sable function, when this unit is turned on for the first time. Only when the unit is turned on for the first time, PERFORM AUTO SET UP? the AUTO SET UP screen is displayed automatically. It is not automatically displayed after next time. >>YES NO 1. After connec

Résumé du contenu de la page N° 18

/ Initial settings AUTO SET UP (continued) INITIALIZATION The screen consists of 2 Please perform initialization, when a pages. The second page is displayed when turning the setup is changed. JOG dial to move the cursor to “NEXT PAGE”, and turn the SHUTTLE ring clockwise. 1. Turn ON the MAIN switch on the rear of the unit, and wait until the ACCESS indicator goes off. Hold down the REC/STOP 1/2 button, and press the POWER button on the front

Résumé du contenu de la page N° 19

Basic Operations Example : Set DISPLAY MODE to “3” ( default : “1” ). Multiplexer functions Buttons on the front of the unit can be used to perform 1. Set the MAIN switch on the rear of the unit to ON. Press some of the multiplexer functions. the POWER button on the front after the ACCESS indicator turns off. Multiplexer buttons • “SETTING UP...” appears on the screen and the unit is booted. 1 Camera number buttons (1 to 9) POWER button operation will not be accepted 12 3 4 56 789 while the

Résumé du contenu de la page N° 20

Basic Operations (continued) TIME DATE ADJUST >>DAYLIGHT SAVING OFF >>DISPLAY MODE 3 DAY 01 CLOCK LOCATION SETTING MONTH 01 CAMERA DISPLAY NUMBER YEAR 2004 CAMERA TITLE/MEMO SETTING TIME 00:00:00 DUPLEX MODE DISPLAY BOTTOM DAYLIGHT SETTING DAY OF WEEK MONTH TIME IN SUN LAS