Instruction d'utilisation Mitsubishi Electronics DX-TL2500U

Résumé du contenu de la page N° 1

DIGITAL RECORDER
INSTALLATION AND
OPERATION MANUAL
MODEL
DX-TL2500U
THIS INSTRUCTION MANUAL IS IMPORTANT TO YOU. PLEASE READ IT BEFORE USING YOUR DIGITAL RECORDER.
1

Résumé du contenu de la page N° 2

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The exclamation point within an equ

Résumé du contenu de la page N° 3

AVERTISSEMENT DANGER D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: POUR ÉLIMINER TOUT RISQUE D’ÉLECTRO- CUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIECE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR NE SE TROUVE À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE INTERVENTION D’ENTRETIEN OU DE RÉPARATION SE CONFIER AUX TECH- NICIENS QUALIFIÉS. La flèche symbolisant l’éclair dans un triangle équilateral a pour objet de tirer l’attention de l’utilisateur sur le fait, qu’il y a des “tensions dangereuses” non-isolées à

Résumé du contenu de la page N° 4

Important safeguards PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS REGARDING YOUR RECORDER AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS MARKED ON THE RECORDER. 1. Read Instructions 9. Ventilation All the safety and operating instructions should be Slots and openings in the cabinet are provided for read before the appliance is operated. ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these 2. Retain Instructions openings must not

Résumé du contenu de la page N° 5

16. Servicing 18. Replacement Parts Do not attempt to service this product yourself as When replacement parts are required, be sure the opening or removing covers may expose you to dan- service technician has used replacement parts gerous voltage or other hazards. Refer all servicing specified by the manufacturer or have the same char- to qualified service personnel. acteristics as the original part. Unauthorized sub- stitutions may result in fire, electric shock or other 17. Damage requirin

Résumé du contenu de la page N° 6

Caution and care HEAVY OBJECTS SHOULD NEVER BE PLACED ON THE UNIT (E.G., TV) NEVER TOUCH OR INSERT ANY OBJECT INSIDE THE UNIT Touching the inside of the cabinet or inserting foreign objects of any kind not only creates a safety hazard but can also cause extensive damage. PROTECT THE POWER CORD Damage to the power cord may cause fire or shock hazard. If the mains cord is damaged, switch off the mains outlet and carefully unplug the cord by holding the mains plug. UNPLUG THE POWER CORD DURING A L

Résumé du contenu de la page N° 7

WARNING: The supplied power cord is used for 120V only. Never connect to any outlet or power supply having a different voltage or frequency. There may be cases when the unit’s built-in MOTION DETECTION function does not operate properly due to external condition or video input signal or other factors. The user will not be indemnified for problems (e.g., recording failure or playback failure) that occur with either the unit or a connected device during operation. It is recommended that backups of

Résumé du contenu de la page N° 8

Features Built-in duplex 16 channel multiplexer • The screen mode can be switched on the monitor such as single screen, split4, split9 and split16 screen and sequential screen, split4 sequential screen and split9 sequential screen. ( see page 41) • The unit is equipped with the 2 type-output connector to display the different mode split screen on the each of different monitors. ( see page 42) • Convenient simultaneous recording-playback function. Live picture from all cameras can be recorded c

Résumé du contenu de la page N° 9

Ease of use • Auto set-up By selecting only the recording period of 24, 96 or 168 hrs. and 14 or 30 days, the unit assigns automatically recording interval and picture grade for all channels and other menu settings are set to the default. ( see pages 21, 22) • Wired Remote Controller (Optional) Using the Wired Remote Controller all menu can be set. Also, some dome cameras can be controlled by the Remote Controller. PTZ camera control • Up to 16 dome cameras can be connected to the unit. Support

Résumé du contenu de la page N° 10

Contents SPLIT/SEQUENCE button operations ........................ 40 Important safeguards ........................................... 4,5 ZOOM button operations ............................................ 40 Caution and care ................................................... 6,7 The function of the SPLIT/SEQUENCE button, Features ................................................................. 8,9 ZOOM button, and camera number buttons ........... 41 Contents.......................

Résumé du contenu de la page N° 11

ALARM NOTIFICATION SETTING ................... 60,61 The personal computer product requirements ............ 86 CAMERA CONTROL ........................................................ 61 Connections ................................................................ 86 INFORMATION/SERVICE ........................................... 61-63 AUTHENTICATION ................................................ 86-87 HDD INFORMATION/ARCHIVE/COPY Welcome ...................................................

Résumé du contenu de la page N° 12

Flowchart Flowchart for connection and settings Installation example : This is an example operational flowchart of the following : making connections at the rear of the terminal ; setting HDD mode to PARTITION ; making default settings ; making an Alarm recording with Timer mode ; searching recorded data with ALARM LIST SEARCH ; using playback, and copying to a Compact Flash Card. Connection to the terminals on the back Connection to the terminals on the back • Connection to the terminals on t

Résumé du contenu de la page N° 13

Changing the multiplexer function Setting the timer recording (continued) • Changing the split4 , split9 and split16 screen settings. • Setting the timer program mode. See “ SPLIT4 SCREEN SETTING”, page 42, See “”, “ SPLIT9 SCREEN SETTING”, page 43 and “ pages 50 - 52. SPLIT16 SCREEN SETTING”, page 43. • Setting the holiday. • Changing the sequence setting. See “ HOLIDAY SETTING”, page 52. See “ SEQUENCE SETTING”, pages 43, 44. • Selecting the timer program. See

Résumé du contenu de la page N° 14

Major operations and their functions Front View 1 2 3 4 5 6 7 CLEAR/ ENTER/ REW FF DIGITAL RECORDER DX-TL2500 SPLIT/ 10 11 12 13 14 15 16 REC/STOP SEQUENCE ARCHIVE ZOOM OUTPUT B TIMER PRE ALARM M-DET EMERGENCY ACCESS COM LOCK 0 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1. ZOOM button 8. OUTPUT B indicator Pressing this button once during single screen dis- Illuminates when pressing the OUTPUT B button. play, the screen is magnified by 100%. In the same 9. TIMER indicator way, pressing the button twice magnifie

Résumé du contenu de la page N° 15

Front View (Inside of the door) 18 19 20 21 22 17 CLEAR/ ENTER/ - REW FF DIGITAL RECORDER DX TL2500 SPLIT/ 10 11 12 13 14 15 16 REC/STOP SEQUENCE ARCHIVE ZOOM OUTPUT B TIMER PRE ALARM M-DET EMERGENCY ACCESS COM LOCK 0 VIDEO OUT AUDIO OUT PAUSE/ POWER TIMER COMPACT FLASH STOP REV. PLAY( ) PLAY( ) SHUTTLE HOLD MAIN WARNING SET UP SEARCH COPY ALARM PLA PLAY DEVICE Y DEVICE RESET INTERRUPT ARCHIVE MENU EJECT CFC OUTPUT A OUTPUT B MULTIPLEXER COPY 23 24 25 26 27 28 29 30 31 17. WARNING RESET bu

Résumé du contenu de la page N° 16

Major operations and their functions (continued) Front View (Inside of the door) (continued) 20 17 18 19 21 22 CLEAR/ ENTER/ - REW FF DIGITAL RECORDER DX TL2500 SPLIT/ 10 11 12 13 14 15 16 REC/STOP SEQUENCE ARCHIVE ZOOM OUTPUT B TIMER PRE ALARM M-DET EMERGENCY ACCESS COM LOCK 0 PAUSE/ POWER TIMER VIDEO OUT AUDIO OUT COMPACT FLASH STOP REV. PLAY( ) PLAY( ) SHUTTLE HOLD MAIN WARNING SET UP SEARCH COPY ALARM PLA PLAY DEVICE Y DEVICE RESET INTERRUPT MENU EJECT ARCHIVE CFC OUTPUT A OUTPUT B COP

Résumé du contenu de la page N° 17

Rear View 1 2 3 4 5 6 CAMERA ON MAIN OFF IN IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OUT OUT AC IN~ OUTPUT A AUDIO MIC OUTPUT B GND ALARM IN OUT IN VIDEO Y/C RS-232C ETHERNET REMOTE SCSI RESET RS-485/ RECEIVE SEND RS-422 13 8 9 10 11 12 14 15 16 7 1. MAIN switch Please use the AC power cord accessory. This is the main power switch. When using this unit, set 8. VIDEO OUT connectors this switch to ON. Otherwise, the unit cannot be turned OUTPUT A VIDEO connector ON using the POWER button on th

Résumé du contenu de la page N° 18

Connections Connecting to CCTV camera, monitor, sensor VIDEO MONITOR To VIDEO IN or S(Y/C) IN connector of monitor A To OUTPUT A VIDEO or OUTPUT A S(Y/C) connector CAUTION One of either codes When a microphone is should be connected. connected to the MIC jack, To AUDIO IN the MIC jack will be given CAUTION connector priority over the AUDIO IN Connecting a coaxial transmission To VIDEO IN connector. camera wrong may damage the input connector of monitor B terminal. Be careful. T

Résumé du contenu de la page N° 19

Connections (continued) Usable cables Alarm Recording Connection Connections between the unit and its peripherals are made Example : The diagram below shows an example con- using standard SCSI cables. nection for alarm signals corresponding to camera number 1. (In the case of ALARM SETTING of default Connection when using 1 peripheral recording setting.) device CAMERA GND ON MAIN OFF IN IN 1234 5678 9 10 11 12 13 14 15 16 OUT OUT ALARM IN AC IN~ OUTPUT A OUTPUT B AUDIO MIC GND ALARM IN OUT

Résumé du contenu de la page N° 20

/AUTO SET UP Connections (continued) SCSI number chart While in the AUTO SET UP, the menu screen can SCSI ID Connected only be exited if “NO” to “AUTO SET UP” is selected. Purpose Notes ID4 • ID5 Number device 0 4. Turn the JOG dial to move the cursor to “EXECUTE”, and #1 1 Maximum recording capacity turn the SHUTTLE ring clockwise. HDD HDD expansion/ is 2TB per unit. 2 HDD recording • The screen appears. 3 • The date/time is set in this screen. [ARCHIVE DDS/RDD Maximum record