Résumé du contenu de la page N° 1
DIGITAL VIDEO RECORDER
INSTRUCTIONS
VR-609
For Customer Use:
Enter below the serial No. which is
located on the bottom of cabinet. Retain
this information for future reference.
Model No: VR-609
Thank you for purchasing this JVC product.
Serial No:
Before operating this unit, please read the
instructions carefully to ensure the best
possible performance.
LLT0067-001A
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
JVC VR-609 - C O N T E N T S - 1. Important Safeguards --------------------------------------------------------------------- 6 2. Part Names and Features ----------------------------------------------------------------- 17 2.1 Basic Organization of DVR System ----------------------------------------------------------------- 17 2.2 Features ----------------------------------------------------------------------------------------- 18 2.3 Preparation of installation ---------------------------------
Résumé du contenu de la page N° 4
JVC VR-609 4.1.3 REC ----------------------------------------------------------------------------------------- 36 4.1.4 PLAY ---------------------------------------------------------------------------------------- 36 4.1.5 Menu Setup ----------------------------------------------------------------------------------- 37 4.1.6 FREEZE -------------------------------------------------------------------------------------- 37 4.1.7 Explanation of Image Sequence and Triplex ---------------------------
Résumé du contenu de la page N° 5
JVC VR-609 5.7.3 HDD Management ---------------------------------------------------------------- 68 5.7.4 Backup ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 72 5.7.5 Auto Select ------------------------------------------------------------------------------------ 75 5.7.6 Video Output ----------------------------------------------------------------------------------- 76 5.7.7 Administration -------------------------------------------------
Résumé du contenu de la page N° 6
JVC VR-609 1. IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all of these instructions. 2. Save these instructions for later use. 3. All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. 4. Unplug this appliance system from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 5. Do not use attachments not recommended by the appliance manufacturer as they may cause hazards. 6. Do not use this appliance near water “ for exampl
Résumé du contenu de la page N° 7
JVC VR-609 SAFETY PRECAUTIONS (VR-609U) CAUTION ATTENTION RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE D’ELECTROCUTION DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION CAUTION: TO REDUCE THE ELECTRICK SHOCK. NE PAS OUVRIR LE BOITER. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). ACUCUNE PIECE INTERIEURE N’EST NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. A REGLER PAR L’UTIUSATEUR. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL SE REFERER A UN AGENT QUALIFIE IN CAS DE PROBLEME. The lightening flash with arrowhe
Résumé du contenu de la page N° 8
JVC VR-609 SAFETY PRECAUTIONS(VR-609E) POWER SYSTEM IMPORTANT (In the United Kingdom) Connection to the mains supply Mains Supply (AC 230 V) This unit operates on voltage of 220 V to 240 V AC, WARNING – THIS APPARATUS 50 Hz/60 Hz. MUST BE EARTHED The wires in this mains lead are coloured in Note: accordance with the following code; The rating plate and the safety caution are on the top GREEN-and-YELLOW : EARTH of the unit. BLUE : NEUTRAL BROWN : LIVE WARNING As the colours of the wires in the ma
Résumé du contenu de la page N° 9
JVC VR-609 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN(VR-609E) SPANNUNGSVERSORGUNG WARNUNG Anschluss am Netz Bei dem Gerät handelt es sich um ein Klasse-AProdukt. Die Betriebsspannung für dieses Gerät beträgt In Haushaltsumgebungen kann ein solches Produkt AC220 V bis 240 V, 50 Hz/60 Hz. Funkstörungen verursachen. In einem solchen Fall muss Hinweis: der Benutzer geeignete Maßnahmen ergreifen. Das Typenschild und die Sicherheitshinweise befinden sich auf der Oberseite des Geräts. Hinweis zum Netzanschlußkabel Zu
Résumé du contenu de la page N° 10
JVC VR-609 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD(VR-609E) SISTEMA ELÉCTRICO ADVERTENCIA Conexión a la alimentación Esto es un producto de Clase A. En un ambiente Esta unidad funciona bajo una tensión de entre doméstico, este producto puede ocasionar 220 V y 240 V CA, 50 Hz/60 Hz. perturbaciones radioeléctricas, en cuyo caso, puede Recuerde: que el utilizador necesite tomar las medidas La placa de datos de servicio e instrucciones de adecuadas. seguridad se encuentran en la tapa de la unidad. INSTRUCCIONES
Résumé du contenu de la page N° 11
JVC VR-609 SAFETY PRECAUTIONS(VR-609U/E) WARNING: • Maintaining the unit (Please turn off the power TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC before performing maintenance work.) SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE Please wipe the unit with a soft cloth. Do not wipe it with TO RAIN OR MOISTURE. thinner or benzene lest the surface melts or becomes dull. CAUTION For stubborn stains, wipe first with a water-dilluted To prevent electric shock, do not open the cabinet. neutral detergent and then wipe
Résumé du contenu de la page N° 12
JVC VR-609 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN(VR-609U/E) ACHTUNG: • Pflege (Vor der Reinigung des Gehäuses ist das UM DER GEFAHR VON BRÄNDEN UND Gerät vom Strom zu trennen.) ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN VORZUBEUGEN, Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. DARF DIESES GERÄT WEDER DEM REGEN Wischen Sie es nicht mit Verdünner und NOCH HOHER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Reinigungsbenzin ab, da derartige Substanzen die WERDEN. Geräteoberfläche angreifen können. Bei hartnäckigen Verschmutzungen wischen Sie das AC
Résumé du contenu de la page N° 13
JVC VR-609 PRECAUTIONS DE SECURITE(VR-609U/E) AVERTISSEMENT: • Entretien du châssis (Débrancher l’appareil du POUR EVITER LE RISQUES D’INCENDIE OU secteur.) D’ELECTROCUTION, N’EXPOSER L’APPAREIL Essuyer l’unité avec un chiffon doux. Ne pas l’essuyer NI A L’HUMIDITE NI A LA PLUIE. avec un diluant de peinture ou de benzène, cela risque de faire fondre ou de ternir le revêtement. ATTENTION Pour les tâches tenaces, commencer par les essuyer avec Pour éviter les chocs électriques, ne pas ouvrir le u
Résumé du contenu de la page N° 14
JVC VR-609 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD(VR-609U/E) ADVERTENCIA: • Mantenimiento de la unidad (desconecte la PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O alimentación antes de realizar cualquier operación DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE de mantenimiento.) APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. Por favor, limpie la unidad con un paño suave. No la Limpie con disolvente o benceno a fin de que la ¡ATENCIÓN! superficie no se derrita ni se deslustre. Para evitar descargas eléctricas no abra el aparato. Con
Résumé du contenu de la page N° 15
JVC VR-609 NORME DI SICUREZZA(VR-609U/E) AVVERTENZA: • Pulizia dell’apparecchio (da effettuare dopo aver PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI staccato la presa di alimentazione) FOLGORAZIONE NON ESPORRE Pulire l’apparecchiatura con un panno morbido. Non L’APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O Pulirla con panno più sottile o benzene affinchè la ALL’UMIDITA’. superficie non si sciolga o diventi smussata. Per macchie resistenti, pulire prima con un detergente ATTENZIONE! neutro diluito in acqua e poi ri
Résumé du contenu de la page N° 16
JVC VR-609 PRECAUTIONS WARNING It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-recorded tapes, records, or discs without the consent of the owner of copyright in the sound or video recording, broadcast, or cable programme and in any literary, dramatic, musical or artistic work embodied therein. • Hard-disk The hard-disk is a consumable item. Replacement is recommended after 10000 hours of use (if used in a 25°C environment). For information on maintenance planning and costs, consu
Résumé du contenu de la page N° 17
JVC VR-609 2. Part Names and Features 2. 2.1 Basic Organization of DVR System : In this Instructions, Digital Video Recorder is written as "DVR". Contents and shape can be different. Lock Key VR-609 Rack Mount Bracket Hard Rack Screw Rack Handle CD-ROM RS-485 Alarm Out Alarm In Rubber Foot User Manual Power Cord Remote Control Unit Battery -- 17 --
Résumé du contenu de la page N° 18
JVC VR-609 2.2 Features 1) High quality digital recording Output and playback High-Resolution digital recording by using Wavelet compression. 2) Simple operation Simple operation by jog /shuttle. 3) Simple setting Enables simple installation and operation with basic setting and camera inputs. 4) Remote data back up It is possible to back up and playback by using client program via network. 5) Backup (IEEE1394, USB) Video images may be backed up to a compatible IEEE 1394 device such as an externa
Résumé du contenu de la page N° 19
JVC VR-609 15) Automatic check and recovery function The system is designed for continuous, fault-free operation with built-in, self-monitoring functions that monitor each component of the system and will automatically restart into the previous mode if a system failure is encountered. 16) Camera control of popular dome models Able to control a multitude of external cameras through the RS-485 port. -- 19 --
Résumé du contenu de la page N° 20
JVC VR-609 2.3 Preparation of installation ■ Putting on a level place (1) Attach rubber feet. - Attach 4 rubber feet in the bottom surface of the equipment with 4 screws provided (M3 x 11mm). ■ Mounting to a Rack (1) Assemble 2 rack-mounting brackets - Fasten the rack-mounting handle to the rack-mounting angles using 2 screws provided (M4 x 10mm). Assemble 2 brackets in the same procedure. (2) Remove 8 screws - Remove the 8 screws at the right and left side surface of the equipment. (M4 x 12mm)
