Résumé du contenu de la page N° 1
HDMI Cat5e/6 Extender 100m/250m
Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Français
Manuale Uso Italiano
LINDY No’s. 38021 & 38022
www.lindy.com
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (June 2008)
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI extender 100m or 250m version. These extenders allow HDMI audio, video and HDCP signals to be transmitted over very long distances using readily available, low cost CAT5e cable. Two models are available: a 100m version and a 250m version. Both models can support HDMI resolutions of up to 1080p. (This manual will demonstrate the installation and use of the 250m version) Features • Long distance HDMI signal trans
Résumé du contenu de la page N° 4
Manual English Transmitter Input: 1 Output: 2 3 4 HDMI 100m Cat5 Receiver (38021) 4 7 8 Input: 5 6 Output: 9 3
Résumé du contenu de la page N° 5
Manual English HDMI 250m Cat5 Receiver (38022) 8 4 10 7 Input: 5 6 Legend for CTI: No.10 Length (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ Output: 9 Installation Example Transmitter HDMI Source Up to 250m HDTV Receiver 38021/38022 Note: Although not shown in the diagram above, the extenders and receiver need to be powered using the supplied power adapter. 4
Résumé du contenu de la page N° 6
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb des LINDY HDMI Extenders in der 100m oder 250m Version. Bei Verwendung eines FTP Netzwerkkabels können Sie mit diesem Extender HDMI Signale über Kabelstrecken bis zu 250 Metern bei voller HDTV 1080p Auflösung übertragen. Der Extender unterstützt neben HDMI- auch DVI-Signale, sofern entsprechende DVI/HDMI- Adapter oder –Adapterkabel benutzt werden. Er ist HDCP kompatibel. Eigenschaften • HDMI Signalübertragung
Résumé du contenu de la page N° 7
Benutzerhandbuch Deutsch Transmitter Input: 1 Output: 2 3 4 HDMI 100m Cat5 Receiver (38021) 4 7 8 Input: 5 6 Output: 9 6
Résumé du contenu de la page N° 8
Benutzerhandbuch Deutsch HDMI 250m Cat5 Receiver (38022) 4 10 7 8 Input: 5 6 Legend for CTI: No.10 Length (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ Output: 9 Installations-Beispiel Transmitter HDMI Quelle bis zu 250m HDTV Receiver 38021/38022 7
Résumé du contenu de la page N° 9
Manuel Français Introduction Merci d’avoir acheté l’extender LINDY HDMI en version 100m ou 250m. Ils permettent d’étendre des signaux HDMI via du câble réseau CAT5e jusqu’à une résolution de 1080p et jusqu’à une distance de 250m. (ce manuel montre l’installation et l’utilisation de la version 250m) Caractéristiques • Extension du signal HDMI via du câble cat5e ou supérieur • Utilisation du câble cat5e au lieu du coûteux câble HDMI • Compatible HDMI 1.2, HD ready & 1080p avec su
Résumé du contenu de la page N° 10
Manuel Français Emetteur Entrée: 1 Sortie: 2 3 4 Récepteur HDMI 100m cat5 (38021) 8 4 7 Entrée: 5 6 Sortie: 9 9
Résumé du contenu de la page N° 11
Manuel Français Récepteur HDMI 250m cat5 (38022) 4 10 7 8 Entrée: 5 6 Légende des DIP switchs Distance (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ Sortie: 9 Exemple d’installation Emetteur Source HDMI Jusqu’à 250m HDTV Récepteur 38021/38022 Note: bien que non présenté dans le schéma ci-dessus, les boîtiers émetteurs et récepteurs ont besoin d’être alimentés en utilisa
Résumé du contenu de la page N° 12
Manuale Uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il LINDY HDMI Extender 100m o 250m. Questi Extender consentono di inviare un singolo segnale HDMI ad una distanza massima di 250m tramite un cavo di rete standard CAT5e ad una risoluzione massima di 1080p. Caratteristiche • Estende un segnale HDMI tramite un cavo di rete Cat5e o superiore • Compatibile con le specifiche HDMI 1.2, HD ready & 1080p con supporto HDCP 1.1 • Risoluzioni supportate: HDMI - 480i/480p, 576i/576p,
Résumé du contenu de la page N° 13
Manuale Uso Italiano Trasmettitore Ingresso: 1 Uscite: 2 3 4 Ricevitore HDMI 100m Cat5 (38021) 4 Ingressi: 7 8 5 6 Uscita: 9 12
Résumé du contenu de la page N° 14
Manuale Uso Italiano Ricevitore HDMI 250m Cat5 (38022) Ingressi: 8 4 10 7 5 6 Legenda per CTI: N.10 Lungh. (m) 1 2 150-250 ↑ ↑ 100-150 ↓ ↑ 50-100 ↑ ↓ 0-50 ↓ ↓ Uscite: 9 Esempio di installazione: Trasmettitore Sorgente HDMI Fino a 250m HDTV Ricevitore 38021/38022 Note: nonostante non sia indicato nello schema qui sopra, entrambe le unità dell’Extender vanno alimentate con i relati
Résumé du contenu de la page N° 15
CE/FCC & Recycling Information CE Certification This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN55022/EN55024 class B for IEC/EN61000-4-2/3 the essential protection requirement of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of th
