Résumé du contenu de la page N° 1
GPS NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION GPS
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
KNA-G610
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
DE NAVIGATION DU GPS
MANUAL DE
INSTRUCCIONES DE
NAVEGACIÓN GPS
© B64-4717-08
1 190-01159-90_0A.indb 1 90-01159-90_0A.indb 1 1 12/30/2009 1:23:53 PM 2/30/2009 1:23:53 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Getting Started 10 Safety Precautions and Important Manual Conventions 10 Information 4 Tips and Shortcuts 10 Help When You Need It 10 Find It and Go! 11 The Main Pages 17 Finding a Restaurant 11 Viewing the Map Page 17 Following Your Route 12 Trip Computer 17 Adding a Via Point 12 Turn List Page 18 Taking a Detour 12 Next Turn Page 18 Stopping the Route 12 Lane Assist Page 18 GPS Info Page 18 Where To? 13 Creating and Editing Routes 19 Searching Near Another Location 13 Creating a New
Résumé du contenu de la page N° 3
Traffic Information 22Appendix 24 Understanding FM TMC Traffic 22 Updating the Software 24 Traffic in Your Area 22 Updating the Map Data 24 Traffic on Your Route 22 Custom POIs (Points of Interest) 25 Viewing the Traffic Map 22 Finding Custom POIs 25 Viewing Traffic Delays 22 Deleting Custom POIs 25 Customizing the Settings 23 Customizing the Navigation System 23 Changing the System Settings 23 Changing the Map Settings 23 Changing the Navigation Settings 23 Adjusting the Display Settings 23 Upd
Résumé du contenu de la page N° 4
Safety Precautions and Important Information Read this information carefully before starting to Be careful of the ambient temperature. Using the operate the Kenwood Car Navigation System and navigation system at extreme temperatures can follow the instructions in this manual. Neither lead to malfunction or damage. Also note that the Kenwood nor Garmin® shall be liable for problems unit can be damaged by strong vibration, by metal or accidents resulting from failure to observe the objects, or
Résumé du contenu de la page N° 5
suppliers) and affiliated companies on the other Map Data Information hand. One of the goals of Garmin is to provide customers IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE with the most-complete and accurate cartography BEFORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING, that is available to us at a reasonable cost. We use COPYING, OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT a combination of governmental and private data INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT sources, which we identify in product literature and YOU HAVE
Résumé du contenu de la page N° 6
Safety Precautions and Important Information the Data or the Garmin products containing the PRODUCT OR THE DATA SHALL NOT EXCEED $1.00. Data to any other person or third party. Only those Some States, Territories and Countries do not allow rental car companies that are specifically authorized certain liability exclusions or damages limitations, by Garmin in writing to rent Garmin products so to that extent the above may not apply to you. containing the Data to their rental customers are Disc
Résumé du contenu de la page N° 7
non-European Union NAVTEQ Data DMTI Spatial, Inc. End User License The above terms and conditions shall be governed Agreement by the laws of Illinois, without giving effect to (i) its conflict of laws provisions, or (ii) the United Nations The software embedded in your Garmin product is Convention for Contracts for the International Sale owned by Garmin Ltd. or its subsidiaries (“Garmin”). of Goods, which is explicitly excluded. You agree The third-party postal code data (the “Licensed t
Résumé du contenu de la page N° 8
Safety Precautions and Important Information Licensed Product to create any derived product shall destroy or return the Licensed Product(s) for any of these prohibited purposes. You may including any written materials and all copies of not place the Licensed Product(s) on the Internet the Licensed Product(s) and any written materials without a prior written agreement with DMTI in connection therewith have been destroyed or Spatial. returned to DMTI Spatial. In no event shall DMTI Spatial or
Résumé du contenu de la page N° 9
warranties of any kind whatsoever with regard to instructions. However, there is no guarantee the traffic data are hereby expressly waived and that interference will not occur in a particular excluded, including, but not limited to, those of installation. If this equipment does cause harmful merchantability, fitness for a particular purpose, interference to radio or television reception, which accuracy or completeness of the traffic data, and/or can be determined by turning the equipment o
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting Started The first time you use your Kenwood Navigation System, you need to set up your system. For complete audio system information, see the other Kenwood manuals. The Help menu provides additional information. Manual Conventions Help When You Need It When you are instructed to “touch” something, Touch Tools > Help to get more information use your finger to touch an item on the about using your navigation system. Touch a screen. category to view information about a topic. The sm
Résumé du contenu de la page N° 11
Find It and Go! The Where To? page provides several different categories for you to use when searching for addresses, cities, and other locations. The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest, such as restaurants, hotels, and auto services. 5 Select a place. Finding a Restaurant 1 Touch Where To?. 6 Touch Go!, or touch Press for More to see the Review page. 2 Select a category. 3 Select a subcategory. 4 Select a type. Engli
Résumé du contenu de la page N° 12
Find It and Go! Following Your Route A dding a Via Point Your route is marked with a magenta line. As you You can add a stop (Via Point) to your route. The travel, your navigation system guides you to your navigation system gives you directions to the destination with voice prompts, arrows on the stop and to your final destination. map, and directions at the top of the map. The 1 With a route active, touch > Where To?. upper-left corner indicates the distance to your next maneuver.
Résumé du contenu de la page N° 13
Where To? The Where To? page provides several different categories you can use to search for locations. ➎ ➎ Touch Press for more to view more Searching Near Another Location information about the location. Your navigation system automatically searches for places near your current location. 1 Touch Where To? > Near. 2 Select an option: • Where I Am Now—search near your current location. • A Different City—search near the city you enter. • A Recent Destination—search near a recent
Résumé du contenu de la page N° 14
Where To? Finding a Place by Spelling the Name Finding Places in a Different Area If you know the name of the location you are You can search for locations in a different area, looking for, you can spell it using the on-screen such as a different city or near your destination. keyboard. You can also enter letters contained in 1 From the subcategories list, touch Near. the name to narrow the search. 1 Touch Where To? > Points of Interest > 2 Select one of the search options.
Résumé du contenu de la page N° 15
Favorites You can save all of your favorite places in Favorites. You can also save your home location in Favorites. S a ving Plac es Y ou F ind Saving Your Current Location 1 After you have found a place you want to 1 Touch View Map. save, touch Save on the Go! page. 2 Touch (vehicle icon). 2 Touch OK. The place is saved in Favorites. 3 Touch Save Location to save your current location. English 15 1 190-01159-90_0A.indb 15 90-01159-90_0A.indb 15 1 12/30/2009 1:2
Résumé du contenu de la page N° 16
Favorites S etting a Home L o ca tion Deleting a Favorite You can set a Home Location for the place you 1 Touch Tools > My Data. return to most often. 2 Touch Delete Favorite(s). 1 Touch Where To? > Go Home. 3 Select the Favorite to delete. 2 Select an option. • Enter My Address—enter an address for the location 4 Touch Delete. using the on-screen keyboard. • Use My current location—sets your current location as your Home Location. • Choose from Recently Found—sele
Résumé du contenu de la page N° 17
T he Main Pages This section provides details about the Map Page, the Trip Computer, the Turn List, Lane Assist, and the GPS Info Page. V ie wing the Map P age Trip Computer Touch View Map to open the map. Touch an The Trip Computer displays your current speed area of the map to see additional information, and provides helpful statistics about your trip. To as shown below. The vehicle icon shows your view the Trip Computer, touch the Speed field on current location. the Map page. ➋ ➋ ➊ ➊
Résumé du contenu de la page N° 18
The Main Pages T urn List P age Lane Assist Page When you are navigating a route, the Turn List When available, the Lane Assist page may display page displays turn-by-turn instructions for your a view of the upcoming junction and in which entire route and the distance between turns. lane you should be driving. To view the Lane Touch the text bar on the top of the Map page to Assist page, touch the upper-left corner of the view the Turn List page. Touch a turn on the list Map page. You can
Résumé du contenu de la page N° 19
Creating and Editing Routes This section describes how to create and customize your routes. Cr eating a New Custom Route Saving and Modifying the Active Route 1 Touch Where To? (or Tools) > Routes > New. 1 Touch Where To? (or Tools) > Routes. 2 Touch Add New Start Point. 2 Touch Active Route. 3 Find a location for your starting point, and 3 Touch Add or Remove Points. touch Select. 4 Add, remove, or reorder the points. 4 Touch Add New End Point. 5 Touch Next.
Résumé du contenu de la page N° 20
™ U sing ec oRout e The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy, carbon footprint, the fuel price of navigating to a destination, and offers tools for improving fuel efficiency. Setting up ecoRoute C alibr a ting the F uel Ec onom y Touch Tools > ecoRoute. Calibrate the fuel economy to receive more- accurate fuel reports for your specific vehicle and The data provided by the ecoRoute feature is driving habits. Calibrate when you fill up your fuel only an estimate. The data
