Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
AXIS 262+
Network Video Recorder
Installation Guide
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH ENGLISH AXIS 262+ Installation Guide Page 3 AXIS 262+ Installation Guide This installation guide provides instructions for installing the AXIS 262+ Network Video Recorder on your network. For all other aspects of using the product, please see the User’s Manual, available on the CD included in this package, or from www.axis.com/techsup Installation steps 1. Check the package contents against the list below. 2. AXIS 262+ overview. See page 4. 3. Make all cable connections. See page 4.
Résumé du contenu de la page N° 4
Page 4 AXIS 262+ Installation Guide AXIS 262+ Overview Front panel Disk indicator Power indicator Network indicator Status indicator Rear panel Serial number Power button 9-pin I/O terminal Power RS-232 Network connector Factory setup adapter connector connector button connector Connect the cables 1. Connect the video recorder to the network using a shielded network cable. 2. Optionally connect external input/output devices, e.g. alarm devices. See page 8 for information on the terminal co
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH ENGLISH AXIS 262+ Installation Guide Page 5 Set an IP address To make it accessible on the network, the AXIS 262+ must be assigned an IP address. The recommended method for setting IP addresses in Windows is AXIS IP Utility. This application is free and available on the Axis Network Video Product CD supplied with this product. Notes: • A network DHCP server is optional. • The AXIS 262+ has the default IP address 192.168.0.90 • If setting the IP address fails, check that there is no f
Résumé du contenu de la page N° 6
Page 6 AXIS 262+ Installation Guide 4. Click Home Page button to access the video recorder’s Web pages. 5. See page 7 for instructions on how to set the password. Set the IP address with ARP/Ping 1. Acquire an IP address on the same network segment your computer is connected to. 2. If already powered up, shut the AXIS 262+ down by pressing the power button on the rear panel. 3. Locate the serial number (S/N) on the AXIS 262+ label on the rear panel. 4. Open a command prompt on your computer an
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH ENGLISH AXIS 262+ Installation Guide Page 7 Set the password When accessing the AXIS 262+ for the first time, the ‘Configure Root Password’ dialog will be displayed. 1. Enter a password and then re-enter it, to confirm the spelling. Click OK. 2. Enter the user name root in the ‘Enter Network Password’ dialog. Note: The default administrator user name root cannot be deleted. 3. Enter the password as set above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 262+ must be reset to t
Résumé du contenu de la page N° 8
Page 8 AXIS 262+ Installation Guide Accessing the AXIS 262+ from the Internet Once installed, your AXIS 262+ is accessible on your local network (LAN). To access the Video Recorder from the Internet, network routers must be configured to allow incoming traffic, which is usually done on a specific port. Refer to the documentation for your router for further instructions. For more information on this and other topics, visit the Axis Support Web at www.axis.com/techsup If you are experiencing
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH ENGLISH AXIS 262+ Installation Guide Page 9 Unit Connectors RS-232 connector - For the connection of a UPS (Uninterruptible Power Supply) unit. For approved models, see the AXIS 262+ User’s Manual. Network connector- RJ-45 Ethernet connector. Using shielded cables is recommended. I/O terminal connector - The 9-pin I/O terminal connector provides the interface to four digital outputs, four digital photo-coupled inputs and Ground. Pin Event Function State Specifications Notes Connect t
Résumé du contenu de la page N° 10
Page 10 AXIS 262+ Installation Guide Connection diagram
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH ENGLISH AXIS 262+ Installation Guide Page 11 LED indicators LED Color Indication Power Green Normal operation. Amber Flashes green/amber during upgrade. Network Amber Flashes for activity on a 10 Mbps network. Green Flashes for activity on a 100 Mbps network. Unlit No connection. Status Green Steady for normal operation. Amber Flashes during a reset to the factory default settings. Red Flashes for failed reset to factory default, failed firmware upgrade, or failed data- base repair. Sho
Résumé du contenu de la page N° 12
Page 12 AXIS 262+ Installation Guide Resetting to the Factory Default Settings This will reset all parameters, including the IP address, to the Factory Default settings and format the hard disk drive: 1. Press the Factory Setup button on the rear of the unit for 20 seconds while the unit is powered up. 2. When the Status indicator on the front panel displays steady green, which can take up to 3 minutes, the AXIS 262+ has been reset to the factory default settings. 3. Re-assign the IP address
Résumé du contenu de la page N° 13
FRANÇAIS FRANÇAIS AXIS 262+ Guide d'installation Page 13 AXIS 262+ Guide d'installation Ce guide d'installation vous explique comment installer l' Enregistreur vidéo réseau AXIS 262+ sur votre réseau. Pour d'autres informations sur l'utilisation de ce produit, consultez le Manuel de l'utilisateur, disponible sur le CD fourni ou sur www.axis.com/techsup. Étapes de l'installation 1. Vérifiez le contenu de la livraison à l'aide de la liste ci-dessous. 2. Présentation de votre AXIS 262+. Reportez
Résumé du contenu de la page N° 14
Page 14 AXIS 262+ Guide d'installation AXIS 262+ Présentation Face Avant Voyant du disque dur Voyant Voyant de réseau d'alimentation Voyant d'état Face arrière Bouton de mise Numéro de série sous tension Connecteur pour terminaux Alimentation Connecteur d’Entrée/Sostics Bouton de RS-232 Réseau configuration connecteur usine Branchement des câbles 1. Connectez l'enregistreur vidéo à votre réseau à l'aide d'un câble de réseau blindé. 2. Si vous le souhaitez, connectez des dispositifs d'entrée
Résumé du contenu de la page N° 15
FRANÇAIS FRANÇAIS AXIS 262+ Guide d'installation Page 15 Paramétrage d'une adresse IP Pour que l'appareil AXIS 262+ soit accessible sur le réseau, vous devez lui affecter une adresse IP. Nous recommandons l'utilisation de l'application AXIS IP Utility pour la définition des adresses IP sous Windows. Cette application gratuite est disponible sur le CD du produit vidéo réseau Axis fourni. Remarques • Un serveur DHCP réseau est optionel. • L'adresse IP par défaut de l'appareil AXIS 262+ est 192
Résumé du contenu de la page N° 16
Page 16 AXIS 262+ Guide d'installation Définissez manuellement l'adresse IP. 1. Trouvez une adresse IP inutilisée sur le même segment de réseau que celui de votre ordinateur. 2. Cliquez sur le bouton « Set IP address using serial number » (Paramétrer l'adresse IP en utilisant le numéro de série), puis saisissez le numéro de série et l'adresse IP de votre AXIS 262+. Le numéro de série se trouve sur l'étiquette du produit. 3. Cliquez sur le bouton Assign (Affecter) et suivez les instructions.
Résumé du contenu de la page N° 17
FRANÇAIS FRANÇAIS AXIS 262+ Guide d'installation Page 17 Définition du mot de passe Si vous accédez à l'AXIS 262+ pour la première fois, la boîte de dialogue Configure Root Password (Configurer le mot de passe root) s'affiche. 1. Entrez un mot de passe et entrez-le une seconde fois pour en confirmer l'orthographe. Cliquez sur OK. 2. Saisissez le nom d'utilisateur root dans la boîte de dialogue Enter Network Password (Entrer le mot de passe réseau). Remarque : le nom d'utilisateur par déf
Résumé du contenu de la page N° 18
Page 18 AXIS 262+ Guide d'installation Accès à l'AXIS 262+ depris Internet Une fois installé, votre AXIS 262+ est accessible sur votre réseau local (LAN). Pour accéder à l'enregistreur vidéo depuis Internet, vous devez configurer les routeurs réseau afin d'autoriser l'entrée de données, ce qui se fait généralement sur un port spécifique. Consultez la documentation de votre routeur pour obtenir davantage d'instructions. Pour de plus amples informations, visitez le site de support d'Axis à l'
Résumé du contenu de la page N° 19
FRANÇAIS FRANÇAIS AXIS 262+ Guide d'installation Page 19 Connecteurs de l'unité Connecteur RS-232 : pour la connexion d'un système d'alimentation sans coupure. Pour connaître les modèles homologués, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de l'appareil AXIS 262+. Connecteur de réseau : connecteur Ethernet RJ-45. Il est recommandé d'utiliser des câbles blindés. Connecteur pour terminaux E/S: Le connecteur pour terminaux E/S à 9 broches offre une interface à quatre sorties numériques, à quatr
Résumé du contenu de la page N° 20
Page 20 AXIS 262+ Guide d'installation Diagramme de connexion
