Résumé du contenu de la page N° 1
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español
VCR/DVD RECORDER
COMBINATION
DV-RW340U
DV-RW350U
OPERATION MANUAL
Please read this Operation Manual carefully before using
your VCR/DVD RECORDER COMBINATION.
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
The region number for
1
this unit is 1.
Supplied Accessory
• Remote control • Round Coaxial cable • Audio/Video cables • Operation Manual • QUICK USE GUIDE
(9HSNB114UD) (9HS
Résumé du contenu de la page N° 2
Before you start Precautions For future reference, record the model and serial numbers (located on the rear of the Unit) in the space provided. Model No.: Serial No.: WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION:TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR ÉVITAR LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER
Résumé du contenu de la page N° 3
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Before you start Precautions (cont’d) Important Safeguards 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions information with regard to proper grounding of the mast and should be read before the appliance is operated. supporting structure,grounding of the lead-in wire to an anten- na discharge unit, size of grounding conductors, location of 2.Retain Ins
Résumé du contenu de la page N° 4
Before you start Precautions (cont’d) Location and Handling Location and Handling • Do not cover or place the unit in enclosed spaces to prevent excessive temperature build up. • Do not place the unit in direct sunlight, or near heat sources. • Depending on the use environment, the temperature of the unit may increase slightly.This is not a malfunction. • Keep the unit away from strong magnetic objects. • Do not stand the unit vertically. Install the unit in a horizontal and stable position. • D
Résumé du contenu de la page N° 5
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Before you start Precautions (cont’d) Others It is the intent of Sharp that this product be used in full compliance with the copyright laws of the United States and that prior permission be obtained from copyright owners whenever necessary. “Licensed under one or more of U.S. Pat. 4,972,484, 5,214,678, 5,323,396, 5,530,655, 5,539,829, 5,544,247, 5,606,618, 5,610,985,
Résumé du contenu de la page N° 6
Before you start Table of contents Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Before you start . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Title/Chapter search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Track search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Table of contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Time search . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 7
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Before you start Features This unit not only plays DVDs, CDs and VHS tapes but also offers features for you to record to DVD discs and edit them after that.The following features are offered with this unit. Recording Editing DVD mode VCR mode DVD mode This unit is compatible with both DVD-RW, which is rewritable Setting/Clearing chapter markers: repeatedly, and DVD-R,
Résumé du contenu de la page N° 8
Before you start Functional overview 2 3* 4 5 6 Front Panel OPEN/CLOSE STOP/EJECT PLAY STOP PLAY POWER VCR DVD S-INPUT VIDEO L(MONO) - AUDIO - R ( ) The unit can also * REW F.FWD REC/OTR REC/OTR CHANNEL (TRACKING) DUBBING OUTPUT SELECT be turned on by pressing these buttons. 20 1 21 19 18 17 16 15 14 13 12* 11* 10 9 8 7 1. POWER button / indicator (DVD/VCR) 12. STOP button (DVD)* Press to turn the unit on and off. Press to stop playback or recording. If timer programmings have been set, press to
Résumé du contenu de la page N° 9
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Before you start Functional overview (cont’d) Remote Control 7. SETUP button (DVD/VCR) 18. VIDEO/TV button (DVD/VCR) Press to display the setup menu. Press to select VIDEO or TV 14 REC MODE OPEN/CLOSE POWER REC SPEED AUDIO During DVD playback, press and position. 1 15* hold for more than 3 seconds 19. SLOW button (VCR) .@/: ABC DEF 16 12 3 to switch to the progressive
Résumé du contenu de la page N° 10
REC PAUSE SKIP k H G PLA B Y h REV g FWD S C TOP P O TO RIP GIM N E AN LU/ PLA M YEL N IS UT K ENTER OPEN/CLOSE STOP/EJECT PLAY STOP PLAY POWER VCR DVD REW F.FWD REC/OTR REC/OTR CHANNEL (TRACKING) DUBBING OUTPUT SELECT Before you start Functional overview (cont’d) Installing batteries in the remote control Using a remote control Install two “AA” size batteries (supplied) matching Keep in mind the following when using the remote the polarity indicated inside battery compartment of control: the re
Résumé du contenu de la page N° 11
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Before you start Functional overview (cont’d) Guide to Displays on screen menu This unit uses the following on screen menu for most operations: SETUP/DISC/CD menu, Title list, and DISPLAY menu.They allow you to change the playing status of disc during play. The DISPLAY menu also gives you information on the status of the disc or a videotape. SETUP/DISC/CD menu Press S
Résumé du contenu de la page N° 12
Before you start Functional overview (cont’d) DISPLAY menu 1. Indicates a disc type and a DVD mode format mode. DVD First: Note: In some descriptions on this manual, only one disc type Press DISPLAY button to call up is indicated as an example. the display menu.This menu will 2. Indicates a recording mode give you the information on the and possible recording time. playing disc. Some operations are 3. Indicates a current channel available while disc is playing. number and an audio status of the
Résumé du contenu de la page N° 13
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Before you start Functional overview (cont’d) Front Panel Display Guide 4 2 1 3 6 7 5 1. Current status of the unit 2. Disc type and Current 3. Recording mode/speed : Appears when a disc or a status of the unit Indicates the recording speed of videotape play is paused. : Appears when an audio CD the disc or a videotape. : Appears when playing a or a disc with MP3 file
Résumé du contenu de la page N° 14
Connections Connection to a TV Antenna Antenna (Back of TV) Cable Cable Signal Signal (Back of TV) 3 or or Connect Round Coaxial Cable (supplied) 1 DVD DVD/VCR DIGITAL AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO IN AUDIO OUT ANTENNA VIDEO OUT Disconnect AUDIO OUT OUT IN Y L L L PB/CB R R COAXIAL IN VIDEO IN VIDEO OUT OUT 2 R PR/CR OUT Connect (Back of this unit) 4 Plug in the AC power cord of this unit. Make one of the following connections, depending on the capabilities of your existing equipment. Method 1
Résumé du contenu de la page N° 15
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español IN OUT IN OUT Connections Connection to a cable box or satellite box (Back of this unit) Connection A (Cable box or DVD/VCR ANTENNA IN Satellite box) OUT E Round Coaxial Cable Cable (supplied) Signal (Back of TV) Select this connection when you want to view or record a scrambled channel.With this connection, channels cannot be changed on this unit.You can view or re
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting started Connection to an Audio System • When you change the connections, all devices should be turned off. • Refer to the operation manual accompanying external devices for more information. Method 1 Method 2 Stereo system Dolby Digital decoder, DTS decoder, MD deck or DAT deck Analog audio input jacks AUDIO COAXIAL Digital audio input jack Audio Coaxial Audio cable Digital cable (supplied) (commercially available) This unit DVD DVD/VCR DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT DIGITAL L AUDIO OUT AUD
Résumé du contenu de la page N° 17
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Getting started Easy DVD recording The following will help you to understand easily how to record to DVD discs. Note: Make sure batteries are in the remote control and you have connected this unit and the TV correctly. Step 1: Choose a disc type Step 2: Insert a blank disc There are several types of recordable DVD discs Remote Control to choose from. Choose a recordab
Résumé du contenu de la page N° 18
Getting started Easy DVD recording (Cont’d) Step 3: Select the Step 4: Select the Step 5: Record to Recording desired DVD discs speed channel 12 3 CH GHI JKL MNO 45 6 VIDEO/TV PQRS TUV WXYZ To select the DVD mode 1 78 9 SPACE SLOW 0 DISPLAY VCR DVD PAUSE REC MODE POWER OPEN/CLOSE REC MODE REC SPEED AUDIO OPEN/CLOSE POWER REC SPEED AUDIO PLAY 2 .@/: ABC DEF .@/: ABC DEF STOP 12 3 12 3 GHI JKL MNO CH REC/OTR SETUP TIMER PROG. CH GHI JKL MNO 45 6 45 6 PQRS TUV WXYZ VIDEO/TV REC MONITOR ENTER PQRS T
Résumé du contenu de la page N° 19
Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others Español Getting started Channel setting All channels are stored in the unit when purchased.We recommend 4 REC MODE that you get available channels in POWER OPEN/CLOSE REC SPEED AUDIO Select “SETUP” using { / B your area stored using “Auto 1 .@/: ABC DEF buttons, then press ENTER 12 3 Preset” in the Channel Preset of GHI JKL MNO CH button. 45 6 the SETUP menu. PQRS TUV WXYZ VI
Résumé du contenu de la page N° 20
Getting started Channel setting (cont’d) Adding/deleting channels 4 The channels you no longer Select “Manual Preset” using receive or seldom watch can be REC MODE POWER OPEN/CLOSE REC SPEED AUDIO K / L buttons, then press deleted from the memory.You also ENTER button. .@/: ABC DEF may add channels into memory. 12 3 Manual Preset menu will appear. GHI JKL MNO CH 45 6 PQRS TUV WXYZ VIDEO/TV 78 9 Setup > Channel Preset > Manual Preset 1 SPACE SLOW 0 Press SETUP button to dis- DISPLAY VCR DVD PAUSE
