Résumé du contenu de la page N° 1
RCP7011MC.NA1UPP_RV0040M
VCR & DVD PLAYER / RECORDER
DVDR3320V
User manual
Philips vous remercie de
Thank you for choosing Philips. Gracias por escoger Philips.
votre confiance.
Need help fast? Besoin d'une aide Necesita ayuda
rapide?
inmediata?
Read your Quick Use/Start Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el
that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual d
Résumé du contenu de la page N° 2
Return your Product Registration Card today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once to ensure: *Proof of *Product Safety *Additional Purchase Notification Benefits Returning the enclosed card By registering your product, of Product guarantees that your date of you'll receive notification - Ownership purchase will be
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
Résumé du contenu de la page N° 4
4
Résumé du contenu de la page N° 5
• Changing the Audio Soundtrack . . . . . . .29 INTRODUCTION • Changing the Audio Channel . . . . . . . . .29 • 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Symbol Used in this Manual . . . . . . . . . . . . . .6 • Last Scene Memory . . . . . . . . . . . . . . .29 About the Symbol Display . . . . . . . . . . . . .6 Playing Audio CD or Notes on Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 TM MP3/Window Media Audio files . . . . . . . . .30 Recordable and Playable Discs . .
Résumé du contenu de la page N° 6
Introduction To ensure proper use of this product, please read this About the Symbol Display owner’s manual carefully and retain for future refer- “ ” may appear on your TV display during opera- ence. tion and indicates that the function is not permitted by this unit or the disc. Symbol Used in this Manual Indicates hazards likely to cause harm to the unit itself or other material damage. Notes on Discs Handling Discs Note: Indicates special notes and operating fea- Do not touch the playback sid
Résumé du contenu de la page N° 7
• Do not attach any seal or label to either side (the Recordable and Playable Discs labeled side or the recorded side) of a disc. DVD+RW (DVD+ ReWritable) • Do not use irregularly shaped CDs (e.g., heart- These Discs can be recorded on repeatedly. shaped or octagonal). Doing so may result in Recordings can be erased, then you can malfunctions. record again on the same Disc. Playable on DVD+RW compatible players • Depending on the recording software & the final- (automatically finalization) iz
Résumé du contenu de la page N° 8
Restrictions on video recording Disc-related terms You cannot record copy-protected video using this DVD+R / DVD+RW recorder. Copy-protected video includes DVD-Video DVD +R is two different standard for recordable DVD discs and some satellite broadcasts. If copy-protected drives and discs. This format allows information to be material is encountered during a recording, recording recorded onto the DVD disc only once. DVD +RW is will pause or stop automatically and an error mes- two standard for
Résumé du contenu de la page N° 9
Front Panel ab c d e fg hi j klmnopqrs a POWER button and indicator k Remote Sensor Switches the Recorder ON and OFF. Point the Recorder Remote Control here. Lights green when the Recorder is turned on. l DVD/VCR indicator Indicates the active DVD or VCR deck. b Disc Tray (DVD deck) Insert a disc here. m SOURCE c OPEN/CLOSE (Z) Toggles control between the DVD deck and the Opens or closes the disc tray. VCR deck. d Cassette Compartment (VCR deck) n RECORD (z) Insert a video cassette here. Starts
Résumé du contenu de la page N° 10
Function Display Window REC PRG TTL TV CHP TRK DUB Hi-Fi ST SAP DVD AB Indicates the type of disc loaded. Indicates when the Recorder is DVD Locked. Indicates when the Recorder is Hi-Fi playing Indicates repeat mode. AB a tape in Hi-Fi. Indicates when the recorder is in Indicates a stereo broadcast is timer recording or a timer recording ST being received. is programmed. Indicates when a SAP BILINGUAL The recorder is recording. SAP REC broadcast is being received. Programmed playback active. P
Résumé du contenu de la page N° 11
Remote Control AUDIO RETURN (O) Selects an audio language (DVD) or - Removes the menu. an audio channel (CD). - Displays the menu of a video CD with PBC. REW / FWD (m/M) - DVD: Search backward or forward. STOP (x) - VCR: Rewinds/Advances the tape Stops playback or recording. during the STOP mode, for fast SEARCH reverse/ forward picture search. Displays Marker Search menu. CHAPTER SYSTEM MENU Inserts a chapter marker when playing/ Accesses or removes the Setup menu. recording. w / ∑ (SKIP) CLEA
Résumé du contenu de la page N° 12
Rear Panel ab cdef g hij a ANT.IN f AUDIO OUT (Left/Right) Connect the antenna to this terminal. Connect to a TV or other equipment with audio inputs. b AC Power Cord Plug into the power source. g Cooling fan c AV 1 IN (VIDEO IN /AUDIO IN (Left/Right)) h RF. OUT Connect the audio/video output of an external Connect to a TV with RF coaxial inputs. source (Audio system, TV/Monitor, VCR, i S-VIDEO OUT Camcorder). Connect to a S-Video Input on TV. d AV OUT (VIDEO OUT/AUDIO OUT (Left/Right)) j COAXI
Résumé du contenu de la page N° 13
To view or record a CATV channel Connecting an Antenna Connecting an Antenna 1. Tune the TV to the Recorder output channel (CH or Cable TV or Cable TV 3 or 4). 2. Set the Recorder channel selector to the cable a a Antenna: output channel. (Example: CH3) Disconnect the antenna from the rear of the TV and identify the antenna cable. If it is a round 75 ohm 3. Select a channel using the cable converter. coaxial cable connect it directly to the jack marked ANT.IN on your Recorder. If your antenna
Résumé du contenu de la page N° 14
RF coaxial connection Audio connection Connect the RF.OUT jack on the Recorder to the Connect the Left and Right DVD/VCR AUDIO OUT antenna in jack on the TV using the supplied 75-ohm jacks on the Recorder to the audio left/right in jacks Coaxial Cable (R). on the TV using the supplied audio cables (A1 or A2). How to set the Recorder’s RF output channel 1. When the Recorder is turned off, press and hold Connection to an Amplifier Connection to an Amplifier CHANNEL (V/v) on the front panel for mo
Résumé du contenu de la page N° 15
Connecting to an amplifier equipped with two chan- nel digital stereo (PCM) or to an Audio/Video receiv- er equipped with a multi-channel decoder (Dolby Digital™, MPEG 2, or DTS) 1. Connect one of the Recorder’s DIGITAL AUDIO OUT jacks (COAXIAL X) to the corresponding in jack on your amplifier. Use an optional digital (COAXIAL X) audio cable. 2. You will need to activate the Recorder ’s digital output. (See [Audio Settings] on page 21). Digital Multi-channel sound A digital multi-channel connect
Résumé du contenu de la page N° 16
General Settings Initial Settings Initial Settings Tuning Band Select In this menu system, there are several ways to cus- tomize the settings provided. Most menus consist of 1. Select the [Tuning Band] option then press B . three levels to set up the options, but some require 2. Use v / V to select the tuning band (TV or greater depth for the variety of settings. CATV) option then press OK. TV: If you are using a standard antenna to receive channels. General Operation CATV: If you are using ba
Résumé du contenu de la page N° 17
Manual To Add or Erase Channels from Memory If your local TV station does not send date and This feature allows you to add to or erase channels time information, or sends incorrect information, from memory manually. you can set the clock manually. 1. Select the [CH. Add/Del] option. 2. Press B to move to the third level. [Edit] icon is highlighted. 3. Press OK and the Channel Edit menu appears. 4. Use v / V or number buttons to select a channel 1. Enter the necessary information for year, date a
Résumé du contenu de la page N° 18
Power Save Mode Display Mode Set [Power Save Mode] to [ON] to place your Selects how to display a wide picture on the screen Recorder into an economic power save mode. when [4:3] is selected in [TV Aspect]. [Letter Box] Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen. [Pan Scan] Automatically displays a wide picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit. Factory Set You can reset the Recorder to its original factory settings. Some opti
Résumé du contenu de la page N° 19
Disc Menu/Audio/Subtitle Sampling Freq. (Frequency) [Original] : Refers to the original language in If your receiver or amplifier is NOT capable of han- which the disc was recorded. dling 96 kHz signals, select 48 kHz. When this choice [Other code] : To select another language, press is made, this unit automatically converts any 96 kHz number buttons then OK to enter the signals to 48 kHz so your system can decode them. corresponding 4-digit number according to the If your receiver or amplifier
Résumé du contenu de la page N° 20
Set Password Lock (Parental Control) Settings You can enter or change password. Rating 1. Select [Set Password] option then press B. Blocks playback of rated DVDs based on their con- tent. Not all discs are rated. 1. Select [Rating] option then press B. 2. To access the Rating, Password and Area Code features, you must input the 4-digit security code you created. If you have not yet entered a security code you are prompted to do so. Input a 4-digit code and press OK. Enter it again and press
