Résumé du contenu de la page N° 1
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 1
Integrated
video recorder
P P V V R R
TIME
TIME
DigiCorder S2
SHIFT
SHIFT
Digital Twin Receiver
with
integrated hard drive
Operating manual
With two PCMCIA slots for use with
CI modules.
For reception of free-to-air and encrypted
(e.g. VIACCESS, CONAX, IRDETO, SECA etc. )
satellite programmes.
D DiiS SE Eq qC C 1.2
Résumé du contenu de la page N° 2
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 2 1 Contents 1 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2, 5 2 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3 Please read this first . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Important notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Disposal notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Operating breaks . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 3 6.5.1 Several Favourites lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 6.5.2 Display time information banner . . . . . . . . . . . . . .26 6.5.3 CI dual decoding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 7.1 Switching on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 7.2 Programme selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 7.2.1 U
Résumé du contenu de la page N° 4
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 4 8.1.2.2 Timer overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 8.1.2.3 Change timer programming . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 8.1.2.4 Delete timer programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 8.1.2.5 Programme new timer event . . . . . . . . . . . . . . . . .50 8.1.3 Timeshift function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 8.1.4 Setting marks while recording . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 7 9.2.3 Start category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 9.2.4 SFI channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 9.2.5 Select TV channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 9.2.6 Select radio station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 9.3 Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 9.3.1 PIN query mode . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 6
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 5 2 Illustrations On/Standby Remote control Option* Sound on/off (mute) in TV mode: Select sound/ sub-titles, special functions in Radio mode: Select stations by switching the Numeric keys sound sub-carriers 0/AV red Rewind green PVR Naviga- Record tor, Stop yellow Pause, Multi-function keys Playback blue Fast forward Arrow key up OK Programme + Programme list on/off Arrow key left Arrow key right Volume - Volume + Arrow key down Back
Résumé du contenu de la page N° 7
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 6 Alpha-numeric On/Standby display Eject buttons for CI module CI module Programme select CI modules slot 2 slot 1 up/down Inserting the CI modules: > Follow the instructions provided by the manufacturers of the CI module and card. > Insert the desired Smartcard into the appropriate CI module. > Now carefully insert the complete CI module into the slot provided. Audio outputs digital LNB input SCART socket 2 TV USB socket Mains LNB i
Résumé du contenu de la page N° 8
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 8 Dear customer, congratulations on your decision to purchase the DigiCorder S2 digital receiver. The operating manual supplied is intended to help you tuilise the comprehensive functions of your new digital receiver to the fullest extent. We have kept the operating instructions as brief as possible, and have used terminology that everybody can understand. The range of functions of your receiver is constantly being expanded in the for
Résumé du contenu de la page N° 9
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 9 3 Please read this first > Before starting to use your receiver, please check that all the components have been supplied correctly. The follo- wing should be included: 1 digital receiver, 1 mains connection cable, 1 remote control, 1 operating manual, 1 guarantee card, 2 batteries (1,5V microcells). > Please insert the batteries supplied in the battery com- partment of the remote control unit, with attention to the correct polarit
Résumé du contenu de la page N° 10
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 10 lease ensure that spent batteries removed from the remote con- trol are not disposed of in your regular household refuse, but are correctly disposed either in special bins for problem waste, or at collection points in the retail trade. Safety notes For your own protection you should read the safety notes care- fully before proceeding to operate your new receiver. The manufacturer accepts no liability for damage caused by careless a
Résumé du contenu de la page N° 11
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 11 Operating breaks Während eines Gewitters oder bei längeren Betriebspausen (z.B. Urlaub) sollte das Gerät vom Netz getrennt werden und das bzw. die Antennenkabel entfernt werden. Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, sollten Sie es zunächst in Standby schalten und warten bis im Display die Uhrzeit angezeigt wird bzw. die rote LED leuchtet. Hinweis Wir Empfehlen vor Abgabe des Receivers zu Wartungs- zwecken bei Ihrem Fachhändler eine
Résumé du contenu de la page N° 12
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 12 4 Connecting the DVB receiver a. Mains connection b. Connect the LNB 1 with the LNB input 1 of the DVB receiver. (Please note: when operating the unit with an antenna signal, the LNB must definitely be connected to the LNB input 1.) c. Connect the LNB with the LNB input 2 of the DVB receiver. d. Scart connection of the DVB receiver with the television set. e. Scart connection of a video recorder with the VCR Scart socket of the DVB
Résumé du contenu de la page N° 13
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 13 4.1 Mains power connection The digital receiver should only be connected to the mains pwoer supply when all the cable connections with other com- ponents of the system have been made. This helps to avoid damage to the digital receiver as well as to other compo- nents. a When you have made all the other connections, use the mains cable supplied to connect the receiver to a mains power outlet 230 V/50-60 Hz. 4.2 External unit 4.2.1 O
Résumé du contenu de la page N° 14
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 14 4.3.1 Via SCART cable d Use a SCART cable to connect the receiver (SCART socket TV) with the television set (SCART socket). If your television set is appropriately equipped, it will automatically switch to AV, and thus to satellite opera- tion, when the digital receiver is switched on. 4.4 Video cassette recorder (VCR) e Connect the video recorder to the SCART socket VCR. During playback, the video recorder will provide a swit- ch
Résumé du contenu de la page N° 15
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 15 4.7 Serial interface (RS 232) The RS 232 interface serves to update the operating soft- ware as well as of the pre-programming in conjunction with a PC. 4.8 USB socket The USB socket serves to update the operating as well as to transfer data from or to the hard drive. 5 Initial installation Once you have read the safety notes, and have connected the digital receiver as described in Chapter 4, you can now switch on the receiver as d
Résumé du contenu de la page N° 16
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 16 Country setting > Use the arrow keys to select the country in which you are located. The selection made here will result in the time zone being set, and will affect the sorting of the programme list. (Fig. 5-2) > Confirm by pressing the green function key Accept to accept the selection, and to go to the selection of antenna signals. (Fig. 5-2) Antenna signals Here you must select how many antenna signals are connec- ted to the re
Résumé du contenu de la page N° 17
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 17 > Press the green function key Update. (Fig. 5-5). The new software for your receiver will now be down- loaded. This procedure may take a few minutes. > If you do not wish to download the new software at this time, press the yellow function key Skip. > If now new software is available at the present time, press the green function key Continue. (Fig. 5-5) You will then proceed to the programme search func- tion. Programme/channel
Résumé du contenu de la page N° 18
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 18 Loading SFI data Your digital receiver features an electronic programme guide (EPG) called SFI (SiehFern Info). For the data of this electro- nic programme guide to be displayed, you must first downlo- ad the SFI data from the satellite. When you have completed the update of your programme list, resp. the programme scan, your receiver will automatically download the SFI data. This procedure can take up to 30 minutes. (Fig. 5-7) >
Résumé du contenu de la page N° 19
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 19 6.2 Basic settings To obtain the optimum benefit from your DVB receiver, you must still make some settings for your personal convenience and use. > Press the Menu key to call up the Main Menu. > Use the arrow keys up/down to mark the line Settings. > Confirm by pressing OK. The sub-menu Settings will be displayed. (Fig. 6-2) (Fig. 6-2) > Use the arrow keys up/down to mark the line Basic settings. > Confirm by pressing OK. The men
Résumé du contenu de la page N° 20
BED_ANL_DIGICORDER_S2_28/03.QXD 30.03.2006 11:37 Uhr Seite 20 6.2.4 Stand-by clock n this line you can decide whether the current time is to be shown in the display while the receiver is in stand-by mode. > In this line, use the arrow keys left/right to set the mode of the stand-by clock to on or off. Accepting settings To accept and store the settings made in this menu, proceed as follows: > Press the green function key Accept. The changes made will be saved, and you will be returned to the
