Résumé du contenu de la page N° 1
Real Time Digital Video Recorders
EN
Philips
Communication,
Security & Imaging
Installation Instructions
Résumé du contenu de la page N° 2
c. If the unit has been exposed to water and/or inclement weather (rain, IMPORTANT SAFEGUARDS snow, etc.). 1. Read Instructions - All safety and operating instructions should be read d. If the unit does not operate normally by following the operating before the unit is operated. instructions. Adjust only those controls that are covered by the 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be operating instructions, as an improper adjustment of other controls retained for f
Résumé du contenu de la page N° 3
SAFETY PRECAUTIONS SECURITE CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF DANGER : POUR ÉVITER TOUT RISQUE ELECTRICAL SHOCK, DO NOT OPEN D’ÉLECTROCUTION, VEUILLEZ NE PAS COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS OUVRIR LE BOÎTIER. IL N’Y A PAS DE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PIÈCES REMPLAÇABLES PAR L’UTILISATEUR SERVICE PERSONNEL. À L’INTÉRIEUR DU BOÎTIER. POUR TOUTE MAINTENANCE, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À UN TECHNICIEN SPÉCIALISÉ. The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is in
Résumé du contenu de la page N° 4
SICHERHEITSHINWEISE SEGURIDAD VORSICHT PRECAUCIÓN ELEKTRISCHE SPANNUNG. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NICHT ÖFFNEN! ¡NO ABRIR! VORSICHT: DAS GEHÄUSE ZUR PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEN DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRA LAS SCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN. DAS GERÄT TAPAS. EN EL INTERIOR NO HAY NINGÚN ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU COMPONENTE REPARABLE POR EL USUARIO. WARTENDEN TEILE. REPARATUREN NUR LAS REPARACIONES DEBE REALIZARLAS VON FACHPERSONAL AUSFÜHREN LASSEN. PERSONAL CU
Résumé du contenu de la page N° 5
VEILIGHEIDSMAATREGELEN SICUREZZA VOORZICHTIG ATTENZIONE GEV AAR V OOR ELEKTRISCHE SCHOK. PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA. NIET OPENEN! NON APRIRE. ATTENZIONE: PER RIDURRE IL PERICOLO DI VOORZICHTIG: MAAK HET APPARAAT NIET SCOSSA ELETTRICA, NON APRIRE LE OPEN OM DE KANS OP ELEKTRISCHE COPERTURE. L’INTERNO NON CONTIENE SCHOKKEN TE VERMIJDEN. BEVAT GEEN COMPONENTI CHE L’UTENTE PUÒ ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER RIPARARE PERSONALMENTE. RIVOLGERSI AL MOETEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT PERSONALE DI ASSIS
Résumé du contenu de la page N° 6
MEDIDAS DE SEGURANÇA ZASADY BEZPIECZEŃSTWA CUIDADO UWAGA RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM NÃO ABRIR! ELEKTRYCZNYM. NIE OTWIERAĆ! CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE UWAGA: ZE WZGLĘDU NA CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRA AS NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM TAMPAS. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS NIE WOLNO OTWIERAĆ POKRYWY. W QUE NECESSITEM DE MANUTENÇÃO. ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH ELEMENTÓW, A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA KTÓRE MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ POR PESSOAL DE ASSISTÊNCIA T
Résumé du contenu de la page N° 7
1PRODUCT DESCRIPTION ..........................................................................................................................9 1.1 Models ..............................................................................................................................................................9 1.2 Features..............................................................................................................................................................9 2 UNPACKING
Résumé du contenu de la page N° 8
9PLAYBACK AND LIVE VIEW......................................................................................................................25 9.1 Full-screen........................................................................................................................................................25 9.2 Quad Screen ....................................................................................................................................................25 9.3 Playback Search
Résumé du contenu de la page N° 9
1PRODUCT DESCRIPTION The Philips Hi-Q provides the highest quality digital video recording by utilizing MPEG-2 compression. Each input has its own dedicated MPEG-2 compression engine, which allows each channel to simultaneously record high quality full-motion video, without ever compromising recording quality or update rate. The recorder’s contact alarms, motion detection, and 1-Touch Alarm feature, combined with its Calendar and Profile programming, provide ultimate flexibility to get the most
Résumé du contenu de la page N° 10
3 FUNCTIONAL OVERVIEW 3.1 Front Panel of the Hi-Q See Operator Functions (Section 8) for details regarding front panel controls. 1 23 4 5 6 7 8 Digital Video Recorder Quad Zoom A Monitor B Menu Sequence OK 12 3 4 Alarm List Alarm Clear 1-Touch Alarm OSD Mode Stop Pause Play Record 11 14 15 16 9 10 12 13 Figure 3.1 Front Panel of the Hi-Q Ref Name Description and Use 1Menu • Displays main menu on MON A • Exits the menu from any level 2 Navigation OK button: Up • Confirms selection • Activate
Résumé du contenu de la page N° 11
3.2 Rear Panel of the Hi-Q 4 1 2 3 5 6 7 1 S 2 S 3 S 4 0 + S – + S – + S – + S – + S – AUDIO ALARM SDA IN IN MONITOR CAMERA 1 2 3 4 + S – A 1 LOOP KEYBD AUDIO RELAY OUT B 2 3 CONSOLE 4 ETHERNET RX COL SCSI TX 100 8 9 10 11 12 13 14 Figure 3.2 Rear Panel of the Hi-Q Ref Description Connector Type 1 AUDIO IN Screw terminal ** 24 ALARM INputs Screw terminal * ** 3 SDA biphase output for PTZ cameras Screw terminal * 4 Keyboard loop-through and keyboard input RJ-11 5 MON A and B outputs
Résumé du contenu de la page N° 12
4 TYPICAL SYSTEM CONFIGURATION A typical system could contain the following components: PHILIPS PHILIPS Monitor A Monitor B Cameras PHILIPS PHILIPS PHILIPS PHILIPS + S – 1 S 2 S 3 S 4 0 + S – + S – + S – + S – AUDIO ALARM MONITOR SDA IN IN CAMERA Archive Device (optional) 1 2 3 4 + S – LOOP KEYBD A 1 AUDIO RELAY OUT B 2 3 CONSOLE 4 ETHERNET RX COL SCSI TX 100 Figure 4.1 Typical Configuration 4.1 Hi-Q Audio Connection The Hi-Q accepts both balanced and unbalanced audio inputs and out
Résumé du contenu de la page N° 13
5 QUICK START GUIDE (INITIAL POWER-UP) The default setting (Profile 1 only is in use) has all four channels recording high quality real time video. To change these settings, proceed to Programming the Hi-Q via the Menu (Section 7). Refer to Appendix B for all default settings. 1. Install the Hi-Q in a well ventilated location, ensuring that cooling vents are not blocked. Do not place the unit on top of other equipment unless rack mounted. 2. Connect camera(s). 3. Connect audio (optional; See Fi
Résumé du contenu de la page N° 14
6PASSWORDS AND MENU NAVIGATION 6.1 Passwords If the Hi-Q is password enabled, the following screen appears when MENU (front panel) is pressed. See Section 7.7.1 for more information on passwords. 6.2 Navigating the Menu IMPORTANT NOTES ON NAVIGATING MENUS: Up These principles apply to all menus, thus are not repeated throughout this Enter/Return manual. OK Right Left • The Navigation buttons are used to move through the menus. Down • The OK button selects the highlighted item. • Placing an X in
Résumé du contenu de la page N° 15
7PROGRAMMING THE Hi-Q VIA THE MENU 7.1 Menu Structure
