Instruction d'utilisation HoMedics VC-101

Résumé du contenu de la page N° 1

w
o
N

t
n
e
m
o
M

GARANTÍA LIMITADA POR DOS AÑOS
(Válida únicamente en los EE.UU.)
HoMedics vende sus productos con la intención de que no tengan defectos de fabricación ni
de mano de obra por un plazo de dos años a partir de la fecha de compra original, con las
siguientes excepciones. HoMedics garantiza que sus productos no tendrán defectos de material
ni de mano de obra bajo condiciones de uso y servicio normales. Esta garantía se extiende
únicamente a consumidores y no a distribuidore

Résumé du contenu de la page N° 2

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRIC SHOCK, FIRE OR INJURY TO PERSONS: WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, • An appliance should NEVER be left unattended when plugged in. Unplug from ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments. • Close supervision is necessary when this appliance is used by, on or near PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS invalids or disabled persons. • Not for use by child

Résumé du contenu de la page N° 3

Maintenance SAVE THESE INSTRUCTIONS To Store Place massager in its box or in a safe, dry, cool place. Avoid CAUTION—PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS Please Note: contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the CAREFULLY BEFORE OPERATING. Not recommended fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the • This product is not intended for medical use. It is intended only to for use on wooden unit. Do not hang the unit by the controller cord. p

Résumé du contenu de la page N° 4

BACK CHARGER Massage Cushion Massaging Motors On/Off Provide relaxing Plug unit in and press the or invigorating massage massage button once for low intensity massage and twice for high intensity Soothing Heat massage. To turn unit off, simply push the massage button a third time. Pressure Activated Switch Power Adaptors Apply pressure This massager is powered to activate heat by a custom 120 volt AC function. home adaptor, and 12 volt DC auto adaptor (cigarette lighter plug-in st

Résumé du contenu de la page N° 5

a r o h a o t n e m o TWO YEAR LIMITED WARRANTY (Valid in USA only) HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of two years from the date of original purchase, except as noted below. HoMedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and ® does not extend to Retailers. Almohadn Masajeador To obtain warranty s

Résumé du contenu de la page N° 6

ADVERTENCIA: PARA REDUCIR IMPORTANTES PRECAUCIONES EL RIESGO DE QUEMADURAS, UNA DE SEGURIDAD DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O CUANDO UTILICE PRODUCTOS LESIONES A LAS PERSONAS: • Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atención cuando está ELÉCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO enchufado. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no lo esté HAYA NIÑOS PRESENTES, SE DEBEN usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios. • Se requiere una supervisión estricta cuando este artefacto es usado CUMP

Résumé du contenu de la page N° 7

Mantenimiento GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para guardar Coloque el masajeador en su caja o en un lugar PRECAUCIÓN—SÍRVASE LEER TODAS LAS seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos Atención: punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE Atención: recubre. Para evitar roturas, no envuelva el cable de corriente alrededor de NO use este Por su seguridad, PONER EN FUNCIONAMIENTO. la unidad. No cuelgue la u

Résumé du contenu de la page N° 8

ALMOHADN MASAJEADOR Motores de Back Charger masaje Proporcionan un masaje relajante y energizante en On/Off (Encendido/ todo el cuerpo. apagado) Enchufe la unidad y presione el Calor botón de masaje una vez para reconfortante el masaje de baja intensidad y dos veces para el masaje de alta intensidad. Para apagar la unidad, simplemente presione el botón de masaje una tercera vez. Interruptor activado a presión Aplique presión para Adaptadores de activar la función de calor energía E