Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Preface: Request and notice This instruction describes pen type RD200 series hybrid recorder (100 mm printing width) and pen type RD2800 series hybrid recorder (180 mm printing width). In order to use your recorder correctly and safely and to prevent malfunctions, please read this instruction manual carefully. Other instruction manuals to be provided separately This instruction manual describes the operation under the standard specifications and also operations for the optional spec
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents (1) Read the Following Instructions Without Fail Basic Operation Preface: Request, Guarantee and Notice········1 6. BASIC OPERATION······························ 27 FOR SAFE USE ················································4 6.1 Power Supply and Operation······················· 27 WARNINGS·························································5 6.2 Printing ON/OFF and chart end detection··· 28 MAJOR FEATURES AND FUNCTIONS ·····6 6.3 Fast Feeding of Chart Paper
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents (2) 16. Maths Expressions and Totalization ······101 Other Programmable Parameters / Functions 11. OTHER PROGRAMMING············· 56 17. Other Options·········································102 11.1 Time····························································56 17.1 Shunt Resister for Current Input ·············102 11.2 Scale···························································57 17.2 Transmitter Power Supply·······················103 11.3 Skip (Channe
Résumé du contenu de la page N° 8
FOR SAFE USE 1. Preconditions for Use Your recorder is designed for indoor use by mounting it on an indoor instrumentation panel. (exception: portable types) International safety standards … The alarm output (option) with the “c” contact mechanical relay does not conform to the following standards. • IEC standards Conforms to safety class I (with PROTECTIVE CONDUCTOR TERMINAL) and IEC1010-1 (OVERVOLTAGE CATEGORY II, POLLUTION DEGREE 2) • Enclosure productivity Conforms to IEC529
Résumé du contenu de la page N° 9
WARNINGS This paragraph covers important warnings for safety to be observed before reading the instructions. A full understanding of the following warnings is required. These warnings are important for the prevention of danger to human bodies as well as accidents with your recorder. L N 1. Switch and overcurrent Power/protective conductor protective device terminals Your recorder is not provided with a power switch or Overcurrent To the protective a replaceable overcur
Résumé du contenu de la page N° 10
MAJOR FEATURES AND FUNCTIONS Your recorder can record temperature and other various industrial variables on a 100 mm (if your recorder is RD200) or 180 mm (if your recorder is RD2800) chart for 1 to 4 channels (depending on the number of pens). (1) Trace printing by pens (2) Digital data printing to print measured values and other data 1 Features Major features are shown below. • Universal input. A range can be selected optionally for every channel from 10 DC voltage ranges,
Résumé du contenu de la page N° 11
1.1 Confirmation of Model No. 1. GENERAL Pen type RD200 series and RD2800 series have various specifications. Confirm Model No. of your recorder. Labels showing Model No. are affixed to the top side of the case and to the inside of the internal unit. RD200 RD2800 RD204 Model RD2804 Model AL00 X A001 Serial No. AH00 X A001 Serial No. MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN Label 1 Label 1 Label 2 Label 2 Note: For pulling out a chart cassette, refer to Section 5.1.
Résumé du contenu de la page N° 12
1.2 Accessories and Consumables 1. GENERAL 1 Accessories attached RD200 RD2800 Names Qty Remarks Names Qty Remarks (1) Chart 1 RD200-CP-0/100 (1) Chart 1 180A-CP-0/100 For installation to a 2) Mounting bracket For installation to a (2) Mounting bracket 2 1 set panel. (left, right) panel. (3) Channel indicating card 1 Inserted inside the door. (3) Channel indicating card 1 Inserted inside the door. (4) Cartridge pen (Red) 1 (4) Cartridge pen (Red) 1 (5) Cartridge pen (Green)
Résumé du contenu de la page N° 13
2.1 Location and External Dimensions 2. INSTALLATION Location 1 Install your recorder at the following place so as not to affect the measuring accuracy and recording operation unfavorably. (2) Atmosphere (1) Industrial environment Install your recorder in a place where no Select a place being separated from electric field inflammable gas exists and no dust, smoke, vapor, and magnetic field generating sources and also or other dangerous substance exists. free of mechanical
Résumé du contenu de la page N° 14
2.2 Installation to a Panel 2. INSTALLATION Install your recorder to a panel. Warning Except portable types, your recorder is designed to install to a panel. Use a panel made of a steel plate of 2 mm to 6 mm in thickness. RD200 RD2800 1 Panel cutout size Panel 1 cutout size • Minimum clearance for • Minimum clearance for closed- installation closed- installation +1 +1 138 281 0 0 360 200 (mm) (mm) 2 2 I
Résumé du contenu de la page N° 15
3.1 Front 3. CONFIGULATION All operations of your recorder including the loading of pens can be executed from its front. RD200 RD2800 Window Door (1) (1) Window (2) (2) (3) (3) Door Warning A window of the door The window of the door is made of glass material. To prevent injuries by destroying it, do not apply an impact or strong force to the door. (1) Display panel The display panel is consisted of character displays, status lamps and bargraph d
Résumé du contenu de la page N° 16
3.2 Display 3. CONFIGULATION RD200 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 (1) (2) CH 1 (3) CH 2 (4) CH 3 CH 4 RD2800 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CLOCK CHART SPPED (1) CH 1 (2) CH 2 (3) CH 3 (4) CH 4 (1) Characters ● Operation mode: Displays measured value, time, chart speed, and alarm status of each channel (CH). See Section 6.4 for details. ● Programming mode: Displays programming items and programming parameters in an interactive method. (2) Underline Shows t
Résumé du contenu de la page N° 17
4.1 Terminal Board Arrangement 4. CONNECTIONS The terminal boards shown in the following figure are of recorders with the options (alarm output + remote contacts and communications interface). RD200 RD2800 Communications terminals Communications terminals Power supply terminals Power supply terminals (option) (option) Remote contacts terminals (option) Power supply Remote contacts terminals (option) terminals option) Power supply terminals (option)
Résumé du contenu de la page N° 18
Cautions on Connections 4. CONNECTIONS 4.2 Observe the following cautions during connections for securing safety and reliability. Power supply 1 4 Keep the input/output connections Use a single-phase power supply having a stable away from noise source voltage without any waveform distortion for the Keep all connection cables away from noise purpose of preventing wrong operations. source as far as possible, otherwise a malfunction A switch and an overcurrent may occur. Pro
Résumé du contenu de la page N° 19
4.3 Power Terminals 4. CONNECTIONS 1 Power and protective conductor terminals Warning Turn off the power supply. Power terminals Make sure to turn off the power supply Protective conductor before the connections to the power and terminal N L protective conductor terminals for preventing an electric shock. 100-240V AC L/N indication of power 50/60Hz 60VA MAX Remarks terminals This indication conforms to the CSA Power supply (voltage, freque
Résumé du contenu de la page N° 20
4.4 Measuring Input Terminals 4. CONNECTIONS 1 Measuring input terminals 3 Connections of thermocouple inputs Make sure to turn off the power supply to prevent Make sure to use thermocouple wires (or an electric shock. extension wires) to the input terminals of your (1) Measuring input terminals are located on the recorder. If a copper wire is used halfway, a down left of the terminal board. noticeable measuring error occurs. Don’t use a (2) For the connections to the input terminals,
