Résumé du contenu de la page N° 1
S
TUNING
E
PHONES
PRESET
M
O
U
INSTRUCTION MANUAL
DC-PT100
ISTRUZIONI PER L’USO
DVD Personal Theater System
Sistema di cinema personalizzato DVD
REMOTE CONTROLLER RB-PT100RDS
ENGLISH 7
DEUTSCH 23
FRANÇAIS 40
NEDERLANDS 57
SVENSKA 74
ITALIANO 90
ESPAÑOL 107
®
TM
PORTUGUÊS 123
U
L
O
N
V
FUNCTION
SURROUND
D
Résumé du contenu de la page N° 2
VIDEO OUT TO SUBWOOFER S-VIDEO OPT. AUDIO CONTROL OUT DIGITALOUT OUT CAUTION – INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ADVARSEL – USYNLIG LASER STRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION, UNDGÅ UDS ÆTTELSE FOR STRÅLING. VARNING – OSYNLIG LASER STRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD. STRÅLEN ÄR FARLIG. VORSICHT – UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DECKEL GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Fig./Abb./Afb. 16 Fig./Abb./Afb. 17 Fig./Abb./Afb. 18 Hello! Holà! ¡Hola! Fig./Abb./Afb. 19 Cut off Abgeschmitten Coupure Afsnijden Klipp av Eliminazione Desconexión Cortar Fig./Abb./Afb. 20 Fig./Abb./Afb. 21 Fig./Abb./Afb. 22 Fig./Abb./Afb. 23 6
Résumé du contenu de la page N° 8
ENGLISH CONTROLS PRECAUTIONS Front panel (Fig. 1a) 1. Power button (z/ON) - The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. 2. Disc lid - No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the 3. Open/Close button (q) apparatus. 4. Sound preset button (SOUND) - Do not use where there are extremes of temperature (below 5°C or 5. Volume control (VOLUME) exceeding 35°C) or where direct sunlight may strike it. 6. Function button (FUNCTION) - Because of the DV
Résumé du contenu de la page N° 9
REMOTE CONTROL BASIC CONNECTIONS Note: Speaker connections In this instruction manual, any operation of pressing any button while To achieve proper stereo reproduction, connect the speaker wires without pressing the SHIFT button is as shown below. shorting to adjacent wires as shown in Fig. 5. Example: “Press the SHIFT + 1 ANGLE buttons.” Note: The SPEAKERS sockets are designed for use only with the supplied Controls (Fig. 2) speakers. Do not use with other speakers. Connecting other speaker may
Résumé du contenu de la page N° 10
Selecting the function ADDITIONAL CONNECTIONS EXAMPLES Press the FUNCTION button to select the desired function. Each time the button is pressed, the display changes as follows: Connecting to a TV with an S-video lead DVD/CD v AUX v FM TUNER v AM TUNER v . . . If your TV has an S-video input socket, connect the unit as shown in - When the function selection is changed, disc play is automatically Fig. 10. (The VIDEO OUT socket connection is not necessary.) You can stopped. enjoy clearer picture p
Résumé du contenu de la page N° 11
PLAYABLE DISCS DISC PLAY The following types of discs can be played on this unit. Important note: - This “DISC PLAY” explains the basic instruction of the DVD player Disc type and logo mark section. - Some DVD or VCD discs have different functions that may not be DVD Video explained in this instruction manual. You may need extra instructions. In this case, please follow the instructions displayed on the TV screen or jacket or case of the disc. -“ ” may appear on the TV screen during operation.
Résumé du contenu de la page N° 12
If a menu appears on the TV screen... VARIOUS DISC PLAYING FUNCTIONS Press the 4, a, 5 or b button (or the number buttons), then press the ENTER button to select the desired “ ” may appear on the TV screen during operation. This icon means menu. Playback of the selected menu starts. that the function is not available on the disc now. Note: For more details, please refer to the jacket or case of the disc. Selecting a DVD menu [DVD] 1. Press the MENU button. The main menu screen appears. Stopping
Résumé du contenu de la page N° 13
Track search [VCD] [CD] Picture zoom (Pin point zoom) [DVD] (Fig. 16) Press the number buttons during play or in the stop mode, then press the 1. Press the SHIFT + 3 ZOOM buttons during normal, slow or still play. a (Play) button. Play starts from the selected track. The pin point guide screen appears. Time search [DVD] 12 3 1. Press the SHIFT + SEARCH MODE buttons three times during play. The time search screen appears. 4 56 Example: 78 9 Time Search --:--:-- - If you quit the screen, press the
Résumé du contenu de la page N° 14
4. Repeat step 2 - 3 above to select another track. Repeat play 5. Press the a (Play) button to start play. “PROG.” remains lit. Press the REPEAT button during play of the title (or track) you want to When all programmed selections have played, the unit stops repeat. Each time the button is pressed, the repeat mode changes as automatically. follows. - The programme contents are retained in memory. TV screen Display Operation Note: [DVD] To play the programme again, press the PROGRAM/RANDOM butto
Résumé du contenu de la page N° 15
Example for VCD: Selecting audio soundtrack language (Multi- 1. Press the ON SCREEN button during play. Language) [DVD] (Fig. 19) Track elapsed playing time This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded. 1. Press the SHIFT + 5 AUDIO buttons during play. 02:29 2. Press the SHIFT + 5 AUDIO buttons repeatedly until the desired language appears on the screen. 2. Press the ON SCREEN button again. Example: Track elapsed playing time 1/4 fr VCD 02:29
Résumé du contenu de la page N° 16
Résumé du contenu de la page N° 17
If you press the MENU button, the file list appears. PICTURE CD OPERATION Example: You can view digital images from KODAK Picture/JPEG files. - The file system is ISO9660 level 1 and level 2. Picture CD -/37 00:00:00 - If the CD has both audio CD tracks and JPEG files, only audio CD PICTURES tracks are played. - It would take 30 seconds or more for this unit to read JPEG files 1 001-1A 8 008-8A depending on its structure. 2 002-2A 9 009-9A - This unit can recognize up to 256 files or folders per
Résumé du contenu de la page N° 18
Setting display INITIAL SETTINGS FOR DVD 1. Press the SETUP button in the stop mode. The setup screen appears. Once the initial settings have been completed, the unit can always be operated under the same conditions. The settings will be retained in the memory until they are changed, even Language Display Digital Out Parental if the power is turned off. 2. Press the a (Directional arrow) button to select “Display”, then press Setting language the ENTER button. “Display” screen appears. 1. Press
Résumé du contenu de la page N° 19
Setting digital out Setting parental If the optical OPT. DIGITAL OUT socket is connected to the amplifier, you 1. Press the SETUP button in the stop mode. The setup screen appears. must set as follows: 1. Press the SETUP button in the stop mode. The setup screen appears. Language Display Digital Out Parental Language Display Digital Out Parental 2. Press the a (Directional arrow) button to select “Parental”, then press the ENTER button. “Parental” screen appears. 2. Press the a (Directional arro
Résumé du contenu de la page N° 20
LANGUAGE CODE LIST Enter the appropriate code number for the initial settings “Audio”, “Subtitle” and “DVD Menu”. Abbreviation of Abbreviation of Abbreviation of Code Language Code Language Code Language the language the language the language 6565 aa Afar 7369 ie Interlingue 8278 rn Kirundi 6566 ab Abkhazian 7375 ik Inupiak 8279 ro Romanian 6570 af Afrikaans 7378 in Indonesian 8285 ru Russian 6577 am Amharic 7383 is Icelandic 8287 rw Kinyarwanda 6582 ar Arabic 7384 it Italian 8365 sa Sanskrit 65
