Résumé du contenu de la page N° 1
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL
41008765
Z
DR-H338i
DVD Receiver
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Résumé du contenu de la page N° 2
11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. for long periods of t
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH < If the product uses batteries (including a battery pack or installed For U.S.A. batteries), they should not be exposed to sunshine, fire or excessive heat. This equipment has been tested and found to comply with the < CAUTION for products that use replaceable lithium batteries: there limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC is danger of explosion if a battery is replaced with an incorrect type Rules. These limits are designed to provide reasonable prote
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Settings (Introduction) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Settings (GENERAL SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 5
ENGLISH Before Use What’s in the box Placement of the unit Confirm the supplied standard accessories. < Choose the installation location of your unit carefully. Avoid placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also avoid locations AM antenna x 1 subject to vibrations and excessive dust, heat, cold or moisture. < As the unit may become warm during operation, always leave sufficient space around the unit for ventilation. Make sure there is at least 8” (20 cm) of space above an
Résumé du contenu de la page N° 6
Discs About DVD-RW Type of discs that can be played on this unit < DVD-RW discs that were recorded with copy-once only permission This player can playback discs bearing any of the following logos: cannot be played. < When playing a DVD-RW disc that was edited on a DVD recorder, DVD Video the screen may momentarily black out at the edited point. M Single-sided or double-sided discs M Single layer or dual layer discs < When playing a DVD-RW disc that was edited on a DVD recorder, M Dolby Digita
Résumé du contenu de la page N° 7
ENGLISH Playable file format CAUTION This unit can play following files recorded on a CD-R, CD-RW, DVD-R, < Do not play any disc that is warped, deformed or damaged. Playing DVD-RW or USB memory device: such discs may cause irreparable harm to the playing mechanisms. < Printable discs are not recommended, as the label side might be sticky and damage the unit. M MP3 files < Do not stick papers or protective sheets on the discs and do not M Windows Media-formatted audio files use any protective
Résumé du contenu de la page N° 8
USB memory device compatibility Connecting Antennas (AM) < Only USB flash memory can be used. Do NOT use a high-capacity AM indoor loop antenna USB hard disc with this unit. The supplied high-performance AM loop antenna provided with this unit is sufficient for good reception in most areas. < Some flash memory players that charge from an USB terminal cannot be played back. To stand the loop antenna on a surface, fix the claw to the slot in the antenna base. < Hard disk drives, CD/DVD drives
Résumé du contenu de la page N° 9
ENGLISH Connecting Antennas (FM) AM outdoor antenna FM indoor antenna If the AM loop antenna provided does not deliver sufficient reception (often due to being too far from the transmitter or in a concrete building, etc.), it may be necessary to use an outdoor AM antenna. Connect the supplied lead-type FM antenna to the FM 75Ω socket and extend the lead. Use either a high quality commercially available AM antenna or, if not available, an insulated wire more than 16 ft (5 m) long, strip Adj
Résumé du contenu de la page N° 10
Speaker Connection After all connections are complete, connect the power cord’s plug to the AC wall socket. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to connect each plug securely. To prevent hum and noise, do not bundle the connection cords. Subwoofer Before connection How to connect Check the impedance of your speakers. Connect speaker with an 1. Turn the terminal cap counterclockwise to loosen it. The speaker impedance of 4 Ω or more. terminal cap
Résumé du contenu de la page N° 11
ENGLISH Optical digital cable RCA cable Connection to Audio Equipments etc. After all connections are complete, connect the power cord’s plug to the AC wall socket. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to connect each plug securely. To prevent hum and noise, do not bundle the connection cords. B D C A Wall socket Cassette tape deck etc. Digital audio device (CD recorder, MD deck, etc.) Power cord receptacle iPod port A C After all other connecti
Résumé du contenu de la page N° 12
HDMI cable RCA video cable Component video cable Connection to a TV E F G Connect one of these cables. CR Y CB VIDEO HDMI IN IN COMPONENT VIDEO IN TV (Monitor) 12
Résumé du contenu de la page N° 13
ENGLISH < Adjust the video aspect ratio to match that of the TV (page 38). G HDMI video/audio output terminal Use a commercially available HDMI cable to connect the unit to a < This unit adopts analog copy protection features. If the unit is HDMI compatible TV or monitor. connected to a TV through a VCR (video cassette recorder), the resulting playback may be affected. Connect the unit directly to < If the TV or monitor is equipped only with a DVI terminal, a the TV. suitable adaptor cable
Résumé du contenu de la page N° 14
Identifying the Parts (Main Unit) A B C D E F G P O N M L K J I H 14
Résumé du contenu de la page N° 15
ENGLISH SOURCE PHONES A I Use this button to select a source. To listen with headphones, first lower the volume level to the minimum. Then, connect the headphones plug into the PHONES jack, and adjust the volume by turning the VOLUME knob. Search ( / )/PRESET B m , In FM or AM mode, use these buttons to select a preset channel. The speakers will make no sound when headphones are plugged in. In DISC, USB or iPod mode, use these buttons to search for a part of a track/file/song. CAUTION Do n
Résumé du contenu de la page N° 16
a Identifying the Parts (Remote Control Unit) STANDBY/ON A Use this button to turn the unit on and standby. Number buttons B Use these buttons to enter track numbers, passwords, etc. Source C Use these buttons to select a source. A P D SETUP Use this button to enter the setup menu where you can set up Q the parameters of the unit. B R E ANGLE S Use this button to select camera angles during DVD playback. T U Search ( / )/PRESET (+/–) F m , C In FM or AM mode, use these buttons to select
Résumé du contenu de la page N° 17
ENGLISH TONE Stop ( )/SCAN M Y H Use this button to adjust bass and treble together with the In FM or AM mode, use this button to preset stations VOLUME buttons. automatically. In DISC or USB mode, use this button to stop playback. DVS (Dolby Virtual Speaker) N In DISC or USB mode, use this button to select the listening Play/Pause ( / )/SELECT/FM MODE Z G J mode. In FM mode, use this button to select stereo or monaural. LOUDNESS O In DISC, USB or iPod mode, use this button to start or pause
Résumé du contenu de la page N° 18
Remote Control Unit The provided Remote Control Unit allows the unit to be operated Battery replacement from a distance. If the distance required between the remote control unit and main When operating the remote control unit, point it towards the remote unit decreases, the batteries are exhausted. In this case replace the sensor on the front panel of the unit. batteries with new ones. For more information about collection of batteries, please contact < Even if the remote control unit is
Résumé du contenu de la page N° 19
ENGLISH Setting the Clock When you connect the power cord into the wall socket and turn on 5 Press the Volume buttons (+ or –) to set the current the unit for the first time, set the clock. minute. 1 If the unit is on, press the STANDBY/ON button to turn it standby. Press the CLOCK button. 6 2 Press the CLOCK button. The clock starts. After the clock is set, also set the settings of the unit using the SETUP menu (page 37). < If “- -:- -” blinks on the display, press the CLOCK button
Résumé du contenu de la page N° 20
Basic Operation (1) This chapter describes the basic operation which is available in every < You can also select FM or AM by pressing the TUNER button on mode. the remote control unit once or twice. When you use the unit for the first time, set the clock and the setting of the unit. (see previous page for “Setting the Clock”, page 37 for < You can also select iPod or USB by pressing the iPod/USB button “Settings”). on the remote control unit once or twice. < To listen to an external source co
