Résumé du contenu de la page N° 1
DVD Video Player
MODEL
DV-SL80U
OPERATION MANUAL
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS.
POWER PLAY STOP SKIP OPEN/CLOSE Please read this Operation Manual carefully
REV FWD
before using your DVD Video Player.
1
Résumé du contenu de la page N° 2
For future reference, record the serial number (located on the rear of the Unit) in the space provided. Model No.: DV-SL80U Serial No.: WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. ATTENTION: POUR ÉVITAR LES CHOC ÉLECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. This symbol
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFEGUARDS ticular attention to cords at plugs, convenience receptacles, 1) Read Instructions - All the safety and operating instruc- and the point where they exit from the product. tions should be read before the product is operated. 14) Lightning - For added protection for this product during a 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions lightning storm, or when it is left unattended and unused should be retained for future reference. for long periods of time, unpl
Résumé du contenu de la page N° 4
Service 1. Do not attempt to service this Unit yourself. Instead, unplug it and contact a qualified service technician. (See LIMITED WARRANTY at the end of this manual.) 2. Be sure the service technician uses authorized replacement parts or their equivalents. Unauthorized parts may cause fire, electrical shock, or other hazards. 3. Following any service or repair, be sure the service technician performs safety checks to certify that this Unit is in safe operating order. Copy Protection This Unit
Résumé du contenu de la page N° 5
TABLE OF CONTENTS ■ IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Slow Forward / Reverse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Track Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Symbols Used in this Man
Résumé du contenu de la page N° 6
ABOUT THE DISCS Playable Discs The following discs can be played back on this DVD player. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ DVD video DVD-RW/R* DVD+RW/R* Audio CD CD-RW/R* MP3* *Depending on the types or the writing method of the medium some discs can not be played. For DVD+RW/R, only discs recorded in the Video mode can be played back. • Some DVD-RW/R, DVD+RW/R, or CD-RW/R discs made on personal computers, or on DVD recorders may not be played back prop- erly due to the factors such as scratches, dirt or special pro
Résumé du contenu de la page N° 7
FUNCTIONAL OVERVIEW FRONT PANEL 7 8 9 1 2435 6 POWER B PLAY C STOP H SKIP G A OPEN/CLOSE E REV FWD D REAR VIEW AUDIO OUTLY CR / PR COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT R VIDEO CB / PB S-VIDEO COAXIAL OUT OUT 10 11 12 13 14 15 1. POWER 11. COAXIAL (Digital audio out) to switch the player to ON or OFF connect to AUDIO inputs of a digital (coaxial) audio 2. PLAY equipment to start or resume disc playback 12. AUDIO OUT (Left/Right) 3. STOP connect to AUDIO inputs of an amplifier, receiver
Résumé du contenu de la page N° 8
FUNCTIONAL OVERVIEW Display Lights up when the Lights up when the Lights up when the A-B repeat function is on repeat function is on. progressive scan system is activated. Lights up when the ALL repeat function is on. GROUP P.SCAN Displays a type of the disc DVD which is inserted on the tray. • DVD: DVD Lights up when the CD • CD: Audio CD, MP3 inserted disc comes to a pause. Displays the elapsed time of the title Lights up when playing back or track. The number of a new title, in slo
Résumé du contenu de la page N° 9
HOOK UPS NOTES: • Connect the DVD player directly to a TV. If the Audio/Video cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component. • Refer to the Operation Manuals for your TV, stereo system and any other components to be connected to the DVD player. • This player does not support DTS audio. Connecting to an Amplifier Equipped with Digital Input Jacks such a
Résumé du contenu de la page N° 10
PLAYING A DISC Basic Playback Disc Menus DVD DVD DVD-RW CD MP3 VR mode 1 Getting started Press MENU. • Turn on the power of the TV, amplifier and any other com- • The DVD main menu will appear. 2 ponents which are connected to the DVD player. If the feature is not available, symbol may appear on • Make sure the TV and audio receiver (commercially avail- the TV screen. 3 able) are set to the correct channel. If disc menu is available on the disc, audio language, subtitle options, chapters for the
Résumé du contenu de la page N° 11
PLAYING A DISC 3 Press FWDg or REVh repeatedly to select the Resume required speed. DVD DVD-RW CD • Slow forward or reverse speed is different depending VR mode on the disc. Approximate speed is 1 (1/16), 2 (1/8), and 1 During playback, press STOP. 3 (1/2). • Resume message will appear on the TV screen. • If you are using FWD g or REV h on the front 2 Press PLAY, playback will resume from the point at panel, press and hold it for more than a few seconds. which playback was stopped. When you reac
Résumé du contenu de la page N° 12
PLAYING A DISC A-B REPEAT Title / Chapter Search DVD DVD-RW CD DVD DVD-RW VR mode VR mode 1 Press SEARCH MODE repeat- 1 Press A-B REPEAT at your chosen starting point. edly until the Chapter or Title /2 • A- appears briefly on the TV screen. search screen appears. 2 2 Press A-B REPEAT again at your chosen end point. Enter the desired chapter/title num- ber using the numerical buttons. • A-B appears briefly on the TV screen, and the repeat sequence begins. NOTE: • Depending on the disc being pla
Résumé du contenu de la page N° 13
PLAYING A DISC NOTES: MP3 Playback • To erase all tracks in the program at once, select ALL CLEAR at the bottom of the list at Step 2. MP3 • Press STOP once and then PLAY again, playback will When a CD with MP3 files is inserted in the DVD player and restart from the beginning of the track at which STOP was pressed. MENU is pressed, the FILE LIST will appear on the display. • Press STOP twice and then PLAY. Playback starts The number of tracks is also displayed on the front panel. from the first
Résumé du contenu de la page N° 14
PLAYING A DISC If you are playing a DVD-RW Subtitle Language with setting the PLAYLIST, the T ORG IIII following will also be displayed. DVD DVD-RW VR mode ORG: Playing the ORIGINAL. PL: Playing the PLAYLIST. The DVD player allows you to select a language for subtitle 4 Press DISPLAY again to remove the display. (if available) during DVD disc playback. 1 CD Press SUBTITLE during playback. 2 Press SUBTITLE repeatedly to select your desired subti- 1 Press DISPLAY during playback, the current Track
Résumé du contenu de la page N° 15
PLAYING A DISC Black Level Setting Virtual Surround DVD DVD-RW DVD DVD-RW CD MP3 VR mode VR mode Adjust the Black Level Settings to make the black parts of You can enjoy surround-sound effect over two speakers. the picture as bright as you prefer. 1 Press MODE repeatedly until the Virtual Surround screen 1 During playback, press MODE appears. repeatedly until the Black Level ON 2 Press ENTER to set it to 1 (Natural OFF Setting screen appears. effect), 2 (Emphasized effect) or OFF. 2 Press ENTER
Résumé du contenu de la page N° 16
DVD SETUP Display Setting Language Setting Language options are not available with some discs. You can change certain aspects of the DVD display screens, 1 Press SETUP in STOP mode. on-screen messages and the display panel on the front of the DVD player. 2 Press s or B to select 1 (CUSTOM), then press ENTER. Press SETUP in STOP mode. • On screen menu will appear. 2 Press s or B to select (CUSTOM), then press ENTER. LANGUAGE 3 Press s or B to select (LAN- AUDIO ORIGINAL • On screen menu will ap
Résumé du contenu de la page N° 17
DVD SETUP Language Code Language Code Language Code Language Code A-B French [FRE] 5264 Macedonian 5957 Siswat 6565 Abkhazian 4748 Frisian 5271 Malagasy 5953 Slovak 6557 Afar 4747 Galician 5358 Malay 5965 Slovenian 6558 Afrikaans 4752 Georgian 5747 Malayalam 5958 Somali 6561 Albanian 6563 German [GER] 5051 Maltese 5966 Spanish [SPA] 5165 Amharic 4759 Greek [GRE] 5158 Maori 5955 Sundanese 6567 Arabic 4764 Greenlandic 5758 Marathi 5964 Swahili 6569 Armenian 5471 Guarani 5360 Moldavian 5961 Swedish
Résumé du contenu de la page N° 18
TROUBLESHOOTING GUIDE If the DVD player does not perform properly when operated as instructed in this Operation Manual, check the player, consult- ing the following checklist. Problem Solution No power –Check if the AC power cord is properly connected. No picture –Check if the TV is switched on. –Check that the VIDEO cable is connected to the correct device (See Connecting to a TV). Distorted picture –Sometimes a small amount of picture distortion may appear. This is not a malfunction. –Check if
Résumé du contenu de la page N° 19
SPECIFICATIONS PRODUCT TYPE CONNECTIONS DVD Player Video output One RCA connector, 1 Vpp (75 Ω ) Component video output One pin jack (Y), 1 Vpp (75Ω ) DISCS (PLAYBACK COMPATIBILITY) Two pin jacks (CR/PR, CB/PB), DVD Video 700mVpp (75Ω ) Audio CD S-Video output Mini DIN 4-pin jack (75 Ω ) CD-RW / R Analog audio output Two RCA connectors (one left DVD-RW / R, DVD+RW / R channel, one right channel) OUTPUT SIGNAL FORMAT 2 Vrms (47 kΩ ) NTSC color Coaxial digital audio output One pin jack, 500mVpp (
Résumé du contenu de la page N° 20
Para futura referencia, anote los números de modelo y de serie (indica- dos en la parte posterior esta unidad) en el espacio provisto. No. de modelo: DV-SL80U No. de serie: AVISO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCHOQUE NO EXPONGA ESTE APARATO A LA HUMEDAD. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA QUE LA PALETA ANCHA DEL ENCHUFE COINCIDA CON LA RANURA ANCHA E INTRODÚZCALA HASTA EL FONDO. PRECAUCION Este símbolo previene al usuario del voltaje PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA NO
