Résumé du contenu de la page N° 1
SV-DVD650
본 제품은 눀한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며, 해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.
AK68-00213T
( FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY )
Résumé du contenu de la page N° 2
제품의특장점 DVD와비디오를하나로! ■ 한번의연결로하나의리모컨으로DVD와비디오를모두즐길수있습니다. ■ 녹화하면서동시에DVD를즐길수있습니다. ▶38쪽 더다양하게즐긴다! ■ DVD, VCD, 음악CD, MP3, DivX, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW(Video Mode),DVD+R, DVD+RW, VHS 테이프, S-VHS 테이프의다양한매체를즐길수 있습니다. 보다선명한화질과음향! ■ 프로그레시브스캔(Progressive Scan)지원으로기존의인터레이스방식 (Interlaced Scan)보다더욱선명한고화질화면을제공합니다. ▶23쪽 ■ 돌비디지털음성출력과DTS 음성출력을지원합니다. ■ 6헤드(4 비디오헤드와2 오디오헤드) 하이파이스테레오비디오로선명한씁상과 음성을제공합니다. 애니넷(Anynet)을이용한편리한AV 기기제어 ■ 애니넷(Anynet)을이용해TV의리모컨하나로TV에서DVD-비디오플레이어와 기타AV기기들을편리하게제어할수있습니다. ▶19쪽 2
Résumé du contenu de la page N° 3
사용설명서를읽기전에 사용설명서를읽기전에아래사항들을확인하세요. 안전을 위한 주의사항에서 사용되는 아이콘 아이콘 명칭 의미 경고 지시사항을위반할경우사람이사망하거나중상을입을가능성이예상되는내용 주의 지시사항을위반할경우사람이부상을입거나물적손해발생이예상되는내용 본문에서 사용되는 아이콘 아이콘 명칭 의미 VHS VHS 비디오테이프에서가능한기능 DVD DVD 또는비디오모드DVD-R에서가능한기능 VCD 비디오CD 또는 비디오CD 포맷의CD-R, CD-RW에서가능한기능 CD 데이터CD (MP3가저장된CD-ROM, CD-R, CD-RW)에서가능한기능 DivX DivX 녹화해서재생하는기능 시작하기전에 기능을동작시키기위한사전확인사항 주의 기능이동작되지않거나설정상태가해제될수있는경우 참고 기능동작에도움이되는힌트또는도움이되는쪽수참조내용 사용설명서 이용에 눀하여 1. 본제품사용전안전을위한주의사항을반드시숙지하세요. ▶6~7쪽 문제가발생하면문제해결을확인하세요. ▶76~81쪽 2. 3. 용어설명을활용하면어려운용어를가
Résumé du contenu de la page N° 4
차례 1장 준 비 차례 1장 준비 3장 비디오 사용 제품의 특장점 비디오 사용전 확인사항 2 30 사용설명서를 읽기 전에 비디오 재생 3 31 비디오 재생하기 / 구분동작 재생하기 31 차례 4 다양한 속도로 탐색 재생하기 32 안전을 위한 주의사항 6 남은 시간 확인 33 재생 가능한 디스크 8 비디오 설정 34 제품 및 부속품 확인 10 현재 시각 설정하기 34 앞면과 표시부 10 채널 설정과 초기 설정하기 35 뒷면과 연결선 11 방송녹화 37 리모컨과 부속품 12 예약녹화 39 리모컨으로TV 동작설정 14 방송 예약 녹화하기 39 리모컨으로 케이블/위성 방송 즉시 예약 녹화하기 41 (스카이라이프)수신시 동작하기 15 위성방송 및 케이블 TV 녹화하기 42 디스크 복사 43 캡션 기능 44 2장 연결 자막가림 기능 45 반복 기능 46 연결전 확인사항 16 전체 반복하기 46 TV 연결(기본) 17 구간 반복하기 47 동축선으로 연결하기 17 탐색 기능 48 씁상/음성선으로
Résumé du contenu de la page N° 5
1장 준 비 차례 4장 DVD 사용 5장 문제해결 DVD 사용전 확인사항 전반적인 문제 50 76 DVD 재생 비디오 관련 문제 51 77 디스크 재생하기 / 구분동작 재생하기 51 DVD 관련 문제 79 다양한 속도로 탐색 재생하기 52 DVD 설정 53 언어 설정하기 53 6장 기타 정보 오디오 설정하기 54 TV화면 설정하기 56 보관 및 관리 / 부속품 구매안내 82 잠금장치 설정하기 58 용어설명 84 정보표시 60 제품규격 86 재생정보 확인하기 60 장면 탐색과 설정 변경하기 61 제품보증서 디스크메뉴 사용방법 62 음성 / 자막언어 선택 63 프로그램 기능 64 타이틀 / 챕터 / 구간반복 65 책갈피 기능 66 화면확눀 / 앵관 기능 67 DivX 재생 68 MP3 CD 재생 69 WMA 디스크 재생 70 사진 CD 재생 71 화면 비율 조정 72 동시자막 / 원어시청 74 문장해설 75 5
Résumé du contenu de la page N° 6
안전을 위한 주의사항 1장 준 비 제품을올바르게사용하여위험이나재산상의피해를미리막기위한 안전을위한주의사항 내용이므로반드시지켜주시기바랍니다. 지시사항을위반할경우사람이사망하거나중상을입을 경고 가능성이예상되는내용입니다. 지시사항을위반할경우사람이부상을입거나물적손해 주의 발생이 예상되는내용입니다. 경고 전원관련 전원플러그를한꺼번에여러 전원코드를무리하게 전원플러그는물기가없는 천둥, 번개가칠때는전원 개꽂아사용하지마세요. 구부리거나 무거운물건에 손으로잡고취급하세요. 플러그를빼주세요. 이상발열및화재의원인이 눌려부서지지않도록하세요. 감전의원인이될수있습니다 화재의원인이될수 됩니다. 화재의원인이됩니다 있습니다. 전원관련 설치관련 먼지, 습기(비닐하우스등), 기름, 직사광선이들어오는곳이나 제품을옮기는경우에는꼭전원스위치를 손상된전원코드, 플러그, 헐거운 그을음이많은곳, 물(빗물)이 난방기구등열이나는곳을 끄고전원플러그, 안테나선, 제품간의접속 콘센트는사용하지마세요. 튀는곳, 차량에는설치하지마세요. 피하세요. 코
Résumé du contenu de la page N° 7
1장 준 비 안전을 위한 주의사항 보관및관리관련 가연성스프레이, 인화성 연기가나거나이상한냄새가 가스가샐때에는제품이나 청소시제품의각부분에직접물 날때는사용을 중단하세요. 물질등을제품과가까운 전원플러그를만지지말고 을 뿌리지마세요. 마른수건으로 이때는곧바로전원을끄고 곳에서사용하거나보관하지 바로환기시키세요. 가볍게 닦아주세요. 플러그를 콘센트에서뺀후 마세요. 불꽃을일으키면폭발, 화재의 화재, 감전의원인이됩니다. 서비스센터에연락해주세요. 폭발, 화재의위험이있습니다. 위험이있습니다. 화학약품이나세척제등은표면을 그눀로계속사용하면화재, 감전의 변질시키므로절눀사용하지마세요. 원인이됩니다. ※여기서제시된제어, 조절, 동작이외의사용은위험한레이저방사에눀한노출을초래할수있습니다. 주의 동작관련 설치관련 바람이잘통하는곳에설치 온도가너무높은곳(40℃이상) 흔들리는선반위나경사진장소등불안정한 버튼두개를동시에 하세요. 이나낮은곳(5℃이하), 습기가 장소및진동이심한곳에는설치하지마세요. 누르거나함부로분해하지 뒷면은10
Résumé du contenu de la page N° 8
재생 가능한 디스크 1장 준 비 재생가능한디스크 재생가능한디스크종류 디스크 종류 디스크 로고 저장된 신호 디스크 크기 주의 �DVD-Recorder로 녹화한 디스크는 Video Mode로 기록되고 Finalize된 디스크만 DVD 비디오 재생 가능합니다. DVD-R 12 cm �DVD 오서링시 브리지 포맷(UDF/ISO)으로 작업후 섹션을 닫아져야 합니다. DVD+R 음성+ 씁상 �DVD 복사시 CSS디스크는 복사되지 않습니다. DVD-RW 8 cm �DVD-RAM 디스크는 재생되지 않습니다. DVD+RW �DVD 녹화와 관련된 문의는 DVD-RW 제조사에 문의 바랍니다. �VCD 포맷(Ver 1.1, 2.0)으로 제작된 CD-R 디스크만 재생 가능합니다. 12 cm 비디오CD �PC용 동씁상 파일은 CD-Recording 프로그램에서 VCD포맷으로 녹화 되어야 음성+ 씁상 재생될 수 있습니다. 8 cm (VCD) �VCD 녹화와 관련된 문의는 CD-RW제조사에 문의 바랍니다. �
Résumé du contenu de la page N° 9
1장 준 비 재생 가능한 디스크 지원되는디스크포맷 디스크 포맷 로고 내용 NTSC NTSC 방식디스크만재생됩니다. DivX 디스크 DivX 디스크를지원합니다. 재생가능한지역번호 ■ DVD 플레이어의지역번호와DVD 디스크의지역번호가일치하지않으면재생할수없습니다. ■ 본제품은지역번호3 또는ALL인디스크만재생가능합니다. ■ 3 또는ALL 외의디스크재생시화면에 <이디스크를재생할수없습니다. 이디스크의지역번호를확인하십시오>가나타납니다. 재생할수없는디스크 ■ ■ 지역번호3 또는ALL이아닌디스크 “불법복제DVD”및“DVD-VIDEO포맷”이아닌 ■ 하트또는다각형형태의디스크 DVD-R/-RW, DVD+R/+RW는재생이되지않을수 ■ 스티커등이물질이표면에있는디스크 있습니다. ■ ■ DVD-ROM/ DVD-RAM 디스크 DVD, VCD, MP3 디스크는기록방식에따라재생되지 ■ 음악CD 포맷, 비디오CD 포맷, ISO9661 또는JOLIET 않는경우도있습니다. 포맷이아닌CD-R/-RW 디스크 위의내
Résumé du contenu de la page N° 10
1장 준 비 제품 및 부속품 확인 제품 및 부속품 확인 앞면과표시부 앞면 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 ▶ 전원/기 눀 버튼 프로그레시브스캔버튼 23쪽 테이프꺼냄버튼 빨리감기버튼 1 5 9 13 ▶ DVD트레이 복사버튼 43쪽 정지버튼 녹화버튼 2 6 10 14 트레이열림/닫힘버튼 DVD/비디오선택버튼 되감기버튼 화면비율버튼 3 7 11 15 비디오테이프넣는곳 입력선택버튼 재생버튼 채널선택버튼 4 8 12 16 표시부 3 4 5 2 1 1 DVD 동작모드표시 2 DVD 디스크동작상태표시 3 시각, 카운터, 잔량표시 4 비디오테이프동작상태표시 5 비디오동작모드표시 6 DTS 동작상태표시 STEREO 7 STEREO(스테레오) 동작상태표시 8 예약녹화, 녹화모드표시 6 7 8 10
Résumé du contenu de la page N° 11
1장 준 비 제품 및 부속품 확인 제품 및 부속품 확인 뒷면과연결선 뒷면 78 910 11 PR PB 1 2 3 4 5 6 음성출력단자 S-씁상출력단자 1 7 컴포넌트출력단자 디지털오디오출력OPTICAL 단자 2 8 디지털오디오출력COAXIAL 단자 3 9 출력단자 ANYNET 입력단자 4 10 외부입력1 단자 ANYNET 출력단자 5 11 안테나선입력단자 TV와연결단자 6 연결선 씁상/음성선(삼색선또는콤포지트선) 동축선 애니넷선(Anynet선) �, �, �연결단자에사용하세요 �또는�연결단자에사용하세요. �또는�연결단자에사용하세요. ▶19쪽 ▶ 18쪽, 20쪽, 21쪽, 24쪽, 26쪽, 28쪽, 29쪽 ▶17쪽, 27쪽, 28쪽 별매품컴포넌트선(색차씁상선) 별매품S-씁상선(S-비디오선) 별매품코엑시얼선(Coaxial선) 별매품옵티컬선(optical선) �연결단자에사용하세요. ▶21쪽 ▶ �연결단자에사용하세요. ▶20쪽 �연결단자에사용하세요. 25쪽 �연결단자에사용하세요. ▶25쪽
Résumé du contenu de la page N° 12
제품 및 부속품 확인 1장 준 비 제품 및 부속품 확인 리모컨과부속품 파란색으로표기된버튼은TV동작시에사용되는버튼입니다. 리모컨버튼 콤보전원버튼 1 숫자버튼 2 ▶ 재생순서버튼 64쪽 3 ▶ 자막가림버튼 45쪽 4 제품선택버튼 1 17 DVD 버튼/ 비디오버튼/ TV 버튼/ 5 케이블/ 위성버튼 TV음량버튼 6 2 ▶ 줌 67쪽/ 외부입력버튼 7 재생관련버튼 8 ▶ ▶ 비디오 31~32쪽 DVD 51~52쪽 3 18 메뉴버튼 9 4 ▶ 디스크메뉴 62쪽 10 5 ▶ ▶ 녹화버튼 37쪽, 41쪽 11 6 ▶ ▶ 앵관 67쪽/캡션 버튼 44쪽 12 19 ▶ 구간반복버튼 47쪽 13 ▶ TV/비디오버튼 38쪽 14 20 7 ▶ ▶ 자막선택 63쪽/예약녹화버튼 39쪽 15 21 ▶ 화면비율조정버튼비디오 72쪽 16 TV전원버튼 17 8 케이블/위성전원버튼 18 ▶ ▶ 열림/닫힘, 구분동작버튼비디오 31쪽, DVD 51쪽 19 22 9 채널/화면조정버튼 23 20 10 음성선택버튼 21 ▶
Résumé du contenu de la page N° 13
1장 준 비 제품 및 부속품 확인 리모컨에건전지를넣으려면 1. 덮개를아래로묀어당기세요. 전용리모컨 2. AAA 사이즈1.5V 건전지2개를+/- 극을 잘확인하고넣으세요. 3. 덮개를묀어서닫으세요. 리모컨수신각도 리모컨은본제품표시부에서7~10m 이내의거리에서 좌우30。 범위안에서사용하세요. 리모컨사용 ■ DVD를사용할때: 리모컨제품선택에서[DVD] 버튼을누르세요. ■ 비디오를사용할때: 리모컨제품선택에서[비디오] 버튼을누르세요. ■ TV를사용할때: 리모컨제품선택에서[TV] 버튼을누르세요. ■ 케이블/위성수신기사용할때: 리모컨제품선택에서[케이블/위성] 버튼을누르세요. 부속품확인 전용리모컨 건전지(AAAx2개) DVD 디스크 사용설명서(보증서포함) 동축선 씁상/음성선 애니넷선 ■ 사용한건전지는어린아이의손에닿지않는장소에보관하고분리수거하세요. ■ 건전지는새것과헌것을함께사용하지마세요. 교환시에는2개를함께교환하세요. 참고 ■ 리모컨을장시간사용하지않을경우건전지를빼고보관하세요. 13
Résumé du contenu de la page N° 14
리모컨으로 리모컨으로 T TV V 동 동작 작 설 설정 정 1장 1장 준 준 비 비 리모컨에 리모컨에제조사 제조사번호를 번호를입력하면 입력하면본 본제품의 제품의 리모컨으로TV 동작설정 리모컨으로 리모컨으로T TV V를 를동작할 동작할수 수있습니다. 있습니다. T TV V의 의전원을 전원을켜주세요. 켜주세요. 1 1 본 본제품의 제품의리모컨을 리모컨을T [TV] V로로 향하게 향하게 하세요. 하세요. 2 2 T [TV] V 버튼을 버튼을 누른 누른 상태에서 상태에서 [숫 숫 자] 자 버 버튼으로 튼으로T TV의 V의제조사 제조사번호를 번호를누르세요. 누르세요. 예 예)) 삼 삼성 성T TV V의 의경 경우 우[TV] [TV] 버 버튼 튼을 을누 누른 른상태에서 상태에서숫자 숫자버튼 버튼0 0과 과1 1을 을누르세요. 누르세요. 3 3 ■ ■ T TV V의 의제조사 제조사번호는 번호는아래 아래표를 표를참조하세요. 참조하세요. T TV V의 의전원이 전원이꺼지거나 꺼지거나켜지면
Résumé du contenu de la page N° 15
1장 준 비 리모컨으로 케이블/위성방송 수신기 동작하기 케이블/위성방송수신기업체확인후회사번호를 리모컨으로케이블/위성방송 참조하여아래와같이맞춰두면케이블/위성방송 수신기를동작할수있습니다. (스카이라이프) 수신기동작하기 케이블/위성방송(스카이라이프) 수신기회사를선택해 ■ 케이블/위성방송수신기의전원이꺼지거나 켜지면선택이된상태입니다. 주세요. 참고 ■ 변동이없으면아래표와같이반복하세요. 예) 삼성케이블방송수신기 1 ■ 디지털TV 수신기는리모컨으로동작되지 ■ 리모컨의제품선택[케이블/위성] 버튼을누른상태에서 않습니다. 0번과1번을누르세요. ■ 스카이라이프수신기는위성방송수신시 사용되고, 디지털TV 수신기는지상파 HD 방송수신시사용됩니다. 케이블/위성방송(스카이라이프) 수신기의 전원을 켜주세요 2 [케이블/위성] 버튼을누르세요. 동작 가능한 수신기 동작 버튼 이리모컨은케이블/위성방송수신기회사에따라동작이안될수도있습니다. 기능 회사 번호 케이블/위성방송 수신기 동작버튼 제조회사 삼성 ●케이블/위성방송 수
Résumé du contenu de la page N° 16
연결전 확인사항 2장 연 결 연결전확인사항 본제품과다른제품을연결하기전아래사항들을확인하세요. 연결 전에 확인하세요 ■ 연결할 때 연결하려는 제품의 사용설명서를 함께 참조하세요. ■ 모든 연결이 끝날 때까지 전원을 켜지 마세요. 연결 도중 전원을 켜면 제품에 손상이 생길 수 있습니다. ■ 음성 단자를 연결할 때 오른쪽(적색)과 왼쪽(백색)을 바르게 연결하세요. ■ 본제품을비디오를통해서연결하지마세요. DVD 디스크에있는복사방지신호로인해 화면이정상적으로 재생되지 않습니다. ■ 본 제품은 NTSC TV 수신 방법을 사용합니다. PAL 수신 방식 TV에 연결하면 화면이 나오지 않습니다. 본 제품과 TV를 동축선 또는 씁상/음성선으로 반드시 연결하세요 TV와동축선또는씁상/음성선으로연결하지않으면DVD 또는비디오재생화면을볼수 없습니다. 보유제품에 따른 연결순서는 아래의 표를 참조하세요 보유제품 연결 순서 ▶ ▶ 위성수신기 + 본 제품 + TV 26쪽→ 17,18쪽 ▶ ▶ 위성수신기 + 본 제
Résumé du contenu de la page N° 17
2장 연 결 TV 연결(기본) TV 연결(기본) 비디오와DVD를모두볼수있습니다. 기본연결을하지않으면 동축선으로연결하기 DVD 또는비디오재생화면을볼수없습니다. 비디오/DVD를 보려면 본제품의뒷면[안테나선연결] 단자와벽면 1 또는외부안테나를동축선으로연결하세요. TV 채널을3번으로하세요. TV 방송을 보려면 1. TV 채널을3번으로하고리모컨의제품선택에서 본제품의뒷면[TV와연결] 단자와[TV의 [비디오] 버튼을누르세요. 2 안테나선연결단자]를동축선으로연결하세요. 2. [채널] 버튼또는[숫자] 버튼으로채널을선택하세요. ■ 비디오전용채널을4번으로바꾸려면채널설정을참조하세요. ▶35~36쪽 연결이끝나면본제품과TV의전원을 참고 ■ TV에따라단자의개수와위치가다를수있습니다. 3 켜주세요. TV 사용설명서를참조하세요. 17
Résumé du contenu de la page N° 18
TV 연결(기본) 2장 연 결 TV 연결(기본) 씁상/음성선으로연결하면동축선으로연결하는경우보다 씁상/음성선으로연결하기 더깨끗한재생화면과음성을즐길수있습니다. 비디오/DVD를 보려면 본제품의뒷면[씁상(황색)/음성(적색과백색) 출력] 단자와TV의씁상(황색)/음성(적색과 TV 리모컨의[TV/비디오] 또는[TV/외부입력] 버튼으로 1 백색)입력단자를씁상/음성선으로연결하세요. 본제품과연결된외부입력(비디오)을선택하세요. 전원선과음성선을묶어두면소음이발생할수있습니다. 주의 연결이끝나면본제품과TV의전원을 2 켜주세요 ■ TV에따라단자의개수와위치가다를수있습니다. TV 사용설명서를참조하세요. 참고 ■ TV 음성입력단자가하나인경우본제품의[음성출력][좌] (백색)에연결하세요. 18
Résumé du contenu de la page N° 19
2장 연 결 TV 연결(응용) TV 연결(응용) 애니넷기능을이용하면TV에서DVD-비디오플레이어를편리하게제어할수있습니다. DVD-비디오플레이어의애니넷출력단자와타AV기기애니넷입력단자와연결하면 애니넷선으로연결하기 TV에서모두를제어할수있습니다. ■ 자세한기능동작설명및연결도는애니넷기능이내장된TV의사용설명서를참조해 주세요. 단TV에서애니넷설정을해야만애니넷기능을사용할수있습니다. 애니넷 기능이란? 본제품의뒷면애니넷(ANYNET,연녹색) 입력 단자와TV의애니넷(Anynet) 단자를애니넷 1 TV리모컨하나로TV의메뉴화면을이용해모든AV (Anynet,검정색) 연결선으로연결하세요. 기기를제어하는기능을말합니다. 단애니넷기능이탑재된모델에만해당됩니다. 연결이끝나면애니넷(Anynet) 기능이내장된 TV에서Anynet 설정을한후Anynet 기능을 2 ■ 애니넷(ANYNET)단자의입력과출력이바뀌면TV와통신을 사용하세요. 할수없어애니넷기능을사용할수없습니다. 주의 ■ 애니넷(ANYNET)단자는입력(연녹색)단자와출
Résumé du contenu de la page N° 20
TV 연결(응용) 2장 연 결 TV 연결(응용) S-씁상입력단자가있는TV에연결하세요. S-씁상선으로연결하기 S-씁상선은흑백신호와컬러신호를분리전송하여씁상선 연결보다더선명한씁상을즐길수있습니다. S-씁상선으로 연결하면DVD만볼수있습니다. 본제품의뒷면[S-씁상출력] 단자와TV의 DVD를 보려면 S-씁상입력단자를S-씁상선(별매품)으로 1 TV 리모컨의[TV/비디오] 또는[TV/외부입력] 버튼으로 연결하세요. 본제품과연결된외부입력(S-비디오)을선택하세요. S-씁상선으로연결하고메뉴DVD의화면설정에서DVD출력선택 본제품의뒷면[음성(적색과백색)출력] 을반드시S-씁상으로선택하세요. 컴포넌트로선택하면화면이 단자와TV의음성(적색과백색)입력단자를 주의 2 나오지않습니다. 음성선으로연결하세요. ■ TV에맞게DVD 화면설정을하세요. ▶56~57쪽 ■ TV에따라단자의개수와위치가다를수있습니다. 참고 TV 사용설명서를참조하세요. 연결이끝나면본제품과TV의전원을 3 켜주세요. ※ S-씁상선으로 연결하면 DV
