Résumé du contenu de la page N° 1
DVD Player
Lecteur DVD
DV-420V-K
Register Your Product on
http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Enregistrez votre produit sur:
http://www.pioneerelectronics.com (États-Unis)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
Operating Instructions
Mode d’emploi
1
Résumé du contenu de la page N° 2
Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference. IMPORTANT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol, CAUTION: The exclamation point within an equilateral TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC within an equilateral triangle, is intended to triangle is intended
Résumé du contenu de la page N° 3
English 1) Read these instructions. 11) Only use attachments/accessories specified by the 2) Keep these instructions. manufacturer. 3) Heed all warnings. 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or 4) Follow all instructions. table specified by the manufacturer, or sold with the 5) Do not use this apparatus near water. apparatus. When a cart is used, use caution when 6) Clean only with dry cloth. moving the cart/apparatus combination to avoid 7) Do not block any ventilation openi
Résumé du contenu de la page N° 4
If the AC plug of this unit does not match the AC This product is for general household purposes. Any outlet you want to use, the plug must be removed failure due to use for other than household purposes and appropriate one fitted. Replacement and (such as long-term use for business purposes in a mounting of an AC plug on the power supply cord of restaurant or use in a car or ship) and which this unit should be performed only by qualified requires repair will be charged for even during th
Résumé du contenu de la page N° 5
English We Want You Listening For A Lifetime Used wisely, your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment. Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late, this manufacturer and the Electronic Industries Association’s Selecting fine audio equipment such as the unit Consumer Electronics Group recommend you avoid you’ve just purchased is only the start of your prolonged exposure to excessive noise. This list of musical enjoyment. Now it
Résumé du contenu de la page N° 6
Contents Before you start What’s in the box ......................................................7 Loading the batteries in the remote control ..........7 Playable discs .............................................................8 Playable files ................................................................9 Part Names and Functions Front Panel................................................................11 Remote control........................................................12 Front P
Résumé du contenu de la page N° 7
English Section Before you start 01 What’s in the box Remote Control Audio/ video cable AA batteries (R6) x 2 Warranty card Operating instructions (this document) Loading the batteries in the Notes remote control Do not use any batteries other than the ones specified. Also, do not use a new battery 1 Open the back cover. together with an old one. Press lightly on this part and slide into the When loading the batteries into the remote direction of the arrow. control, set them
Résumé du contenu de la page N° 8
Section Before you start 01 Playable discs Notes Commercially available This player conforms to NTSC standards. DVD‑Video discs Discs marked “NTSC” on the disc label, DVD‑R/ ‑RW/ ‑R DL and DVD+R/ +RW/ +R DL discs recorded in package or jacket can be played. Discs the Video mode and finalized recorded in PAL are converted to NTSC for DVD‑R/ ‑RW/ ‑R DL discs recorded in playback. the VR mode This player does not support multisession Video CDs discs or multiborder recording.
Résumé du contenu de la page N° 9
English Section Before you start 01 About playing DualDiscs Supported video file formats A DualDisc is a new two‑sided disc, one Windows Media™ Video (WMV) side of which contains DVD content — Resolution: Up to 720 x 480 pixels video, audio, etc. — while the other side This player supports files encoded using contains non‑DVD content such as digital Windows Media Player 9 Series. audio material. This player does not support Advanced The DVD side of a DualDisc can be played Profi
Résumé du contenu de la page N° 10
Section Before you start 01 This player does not support lossless Afrikaans (af), Basque (eu), Catalan (ca), Danish (da), Dutch (nl), English encoding. (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French Group 1 (fr), German (de), Icelandic (is), Irish Windows Media Audio (WMA) (ga), Italian (it), Norwegian (no), Portu‑ guese (pt), Rhaeto‑Romanic (rm), Scot‑ Sampling frequencies: 32 kHz, 44.1 kHz tish (gd), Spanish (es), Swedish (sv) and 48 kHz Albanian (sq), Croatian (hr), Czech (cs), Bit rate:
Résumé du contenu de la page N° 11
English Section Part Names and Functions 02 Front Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 17 16 15 14 13 12 11 10 1 STANDBY/ON (page 18) 9 / / / Use these to select items, change set‑ 2 HDMI (page 14) tings and move the cursor. This lights when the device connected to ENTER the HDMI terminal is recognized. Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed. 3 Remote control sensor Point the remote control to this, then a RETURN operate it within a distance of approxi‑ Press
Résumé du contenu de la page N° 12
Section Part Names and Functions 02 6 / / / Remote control Use these to select items, change set‑ tings and move the cursor. STANDBY/ON OPEN/CLOSE ENTER 1 14 Use this to implement the selected item ANGLE AUDIO SUBTITLE or enter a setting that you have changed. 2 15 3 DVD/ USB 1 23 7 HOME MENU 16 Press to display/ hide the Home Menu. CLEAR 5 6 4 4 17 8 PLAY (page 18) 0 7 89 TOP MENU MENU 9 / / (page 19) 5 18 a PREV (page 20) ENTER 6 b PAUSE (page 18) HOME MENU RETURN c USB REC (pag
Résumé du contenu de la page N° 13
English Section Part Names and Functions 02 Front Panel Display 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Lights when playback is paused. Lights during playback. 2 CHP Lights when the chapter number is displayed. 3 TITLE Lights when the title number is displayed. 4 (page 21) Lights when switched to a different angle (DVD‑Video only). 5 PRGSVE (page 32) Lights when Component Out is set to Progressive. 6 (page 25) Lights when in the Repeat Play mode. 7 REMAIN Lights when the remaining time of the currently play
Résumé du contenu de la page N° 14
Section Connections 03 Be sure to turn off the power and Connecting using an audio/ unplug the power cord from the power video cable outlet whenever making or changing Player’s rear panel connections. Yellow Connect the power cord after all the VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT connections between devices have been PB AUDIO OUT L COAXIAL completed. White Connect the player’s video output PR Y R Red HDMI OUT S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT directly to the TV. Audio/video This player suppo
Résumé du contenu de la page N° 15
English Section Connections 03 Connecting to an AV receiver or Notes amplifier This player’s interface is designed based on Player’s rear panel the High‑ Definition Multimedia Interface specification. DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT PB AUDIO OUT L COAXIAL When an HDMI‑ compatible device is connected, the resolution is displayed on the PR Y R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT front panel display. HDMI cable The resolution of the video signals output (commercially available) from
Résumé du contenu de la page N° 16
Section Connections 03 Use High Speed HDMI™ cables when using the KURO LINK function. The KURO LINK function may not operate properly if other HDMI cables are used. For some models, the KURO LINK Manufactured under license from function may be referred to as “HDMI Dolby Laboratories. Dolby and the Control”. double‑D symbol are trademarks of Dolby The KURO LINK function does not work Laboratories. with devices of other brands, even if con‑ nected using an HDMI cable. What the KUR
Résumé du contenu de la page N° 17
English Section Connections 03 Connecting using a Connecting using a digital component video cable audio cable Player’s rear panel Connect an AV receiver or amplifier, etc., compatible with Dolby Digital or DTS VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT audio to one of the DIGITAL AUDIO OUT PB L COAXIAL COAXIAL terminals. For instructions on connecting the AV PR Y R HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT receiver or amplifier to the TV and speak‑ Audio/video ers, refer to the AV receiver
Résumé du contenu de la page N° 18
Section Playback 04 If the menu screen appears Playing discs or files For some discs, the menu screen appears Before starting, turn the TV’s power on automatically when playback starts. The con‑ and switch the TV’s input. tents of the menu screen and how the screen The player’s screen display language can is operated differ from disc to disc. be changed (OSD Language on page 33). 1 Turn the power on. Press STANDBY/ON. 2 Open the disc tray and load the disc. Press OPEN/CLOSE. Set the
Résumé du contenu de la page N° 19
English Section Playback 04 Various playback functions It may not be possible to use some of these functions, depending on the type of disc or file. When STOP is pressed during playback, the point at which playback was stopped is stored in the memory. When PLAY is pressed, playback resumes from the Starting playback from where point at which it was stopped. it was stopped (Resume Play) To cancel the resume play, press STOP while play‑ back is stopped. Resume Play may no
Résumé du contenu de la page N° 20
Section Playback 04 While playback is paused, press and hold in / / or / / . Press and hold the button until Slow is displayed on the TV screen. The speed changes each time the button is pressed. Playing in slow motion The speed steps differ according to the disc or file. To resume normal playback, press PLAY. No sound is output during slow motion playback. Reverse playback in slow motion is not possible for Video CDs and video files. During playback, press
