Résumé du contenu de la page N° 1
PD7016
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
ES Manual del usuario
FR Mode d’emploi
Résumé du contenu de la page N° 2
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Français: Cet appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le Règlement sur le Brouillage Radioélectrique édicté pa
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents 1 Important 6 Important Safety Instructions 6 Notice 9 2 Your portable DVD player 12 Introduction 12 What’s in the box 12 Overview of the main unit 13 3 Get started 15 Preparation 15 Connect a main unit as the second screen 16 Connect power 16 4 Use your player 18 Turn on 18 Select OSD language 18 Play discs 18 Play options 19 5 Adjust settings 20 Set the main unit 20 6 Use more of your player 21 Connect additional equipment 21 Connect power from household source 22 7 Product informatio
Résumé du contenu de la page N° 4
4 EN
Résumé du contenu de la page N° 5
PHILIPS LIMITED WARRANTY ONE (1) YEAR Philips, or (d) if any Philips serial number has been removed or WARRANTY COVERAGE: PHILIPS warranty obligation is limited to the terms set forth defaced, or (e) product, accessories or consumables sold “AS IS” below. without warranty of any kind by including refurbished Philips product sold “AS IS” by some retailers. WHO IS COVERED: Philips warrants the product to the original purchaser or the per- This Limited Warranty does not cover: son receiving the pro
Résumé du contenu de la page N° 6
1 Important Important Safety Instructions a Read these instructions. b Keep these instructions. c Heed all warnings. d Follow all instructions. e Do not use this apparatus near water. f Clean only with dry cloth. g Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. h Do not install near any heat sources such as radiators, heat produce heat. i For countries with a polarized mains, do not defeat the safety purpose of the polarized or gro
Résumé du contenu de la page N° 7
m Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. n required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. o Battery usage CAUTION – To prevent battery leakage which may result in bodily injury, property damage, or damage
Résumé du contenu de la page N° 8
Warning Never remove the casing of this apparatus. Never lubricate any part of this apparatus. Never place this apparatus on other electrical equipment. Never look into the laser beam inside this apparatus. Ensure that you always have easy access to the power cord, plug or adaptor to disconnect this apparatus from the power. Hearing safety Listen at a moderate volume. Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can
Résumé du contenu de la page N° 9
Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you. You should use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations. Do not use headphones while operating a hazard and is illegal in many areas. Caution Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Notice approved by Philips Consumer Lifestyle may
Résumé du contenu de la page N° 10
Environmental information All unnecessary packaging has been omitted. We have tried to make the packaging easy to separate into three materials: cardboard (box), polystyrene foam (buffer) and polyethylene (bags, protective foam sheet.) Your system consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Disposal of your old produ
Résumé du contenu de la page N° 11
Recording and playback of material might require consent. See Copyright Act 1956 and The Performer’s Protection Acts 1958 to 1972. This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited. Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. This apparatus includes this label: EN 11 Englis
Résumé du contenu de la page N° 12
2 Your portable DVD player from the support that Philips offers, register your product at www.philips. com/welcome. Introduction Your portable DVD player plays digital video discs that conform to the universal DVD Video standard. With it, you can play movies with true cinema picture quality and stereo or multi-channel sound (depending on disc and playback set-up). You can also select sound track, subtitle languages, and different angle of view (again depending on DVD disc). Beside
Résumé du contenu de la page N° 13
Overview of the main unit ab c d ef g h i j k l m n a BRIGHTNESS Adjusts screen brightness. b SETUP Accesses or exits the setup menu. c , Skips to the previous or next title, chapter, or track. d OPEN Opens the disc compartment. e DISC MENU For DVD, accesses or exits disc menu. For VCD, turns on or off PBC (Playback Control) mode. For VCD version 2.0 or SVCD with PBC turned on, returns to the menu. f OPTIONS Accesses options relating to the current activity or selection. EN 13 English
Résumé du contenu de la page N° 14
g AV MODE Turns off the front panel display when the player is connected to TV. h DVD/AV IN Switch to DVD/AV IN mode. i ON/OFF Turns on/off DVD player. j VOL +/- Increases or decreases volume. k Headphone jack. l AV OUT Audio/video output jack. m DC IN Power supply socket. n , , , Navigates menus. , Searches backward/forward at different speeds. /OK Starts, pauses or resumes disc play. Stops disc play. 14 EN
Résumé du contenu de la page N° 15
3 Get started Caution Use the controls only as stated in this user manual. Always follow the instructions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of your apparatus. The model number and serial number are on the back of the apparatus. Write the numbers here: Model No. __________________________ Serial No. ___________________________ Preparation To use the players in a car, attach the main units to the back of the front seat head
Résumé du contenu de la page N° 16
Connect a main unit as the second screen Caution Turn off the main units before you connect a main unit as the second screen. You can either watch movies individually on each portable DVD player or connect the DVD players together to watch one movie simultaneously on both players. To view the same display on both DVD players. 1 Connect the supplied AV cable to the AV OUT jack of each DVD player. 2 Slide the DVD/AV IN switch on a main unit to AV IN. Connect power Caution Risk of product da
Résumé du contenu de la page N° 17
1 Connect one end of the double-connector end of the AC cable to the DC IN jacks on the main units. 2 Connect the one-connector end to the car cigarette lighter socket. EN 17 English
Résumé du contenu de la page N° 18
4 Use your player Turn on 1 Slide the ON/OFF switch on the main units to the ON position. Select OSD language You can choose a diffrent language for the on-screen display text. 1 Slide the DVD/AV IN switch to DVD. 2 Press SETUP. » The setup menu appears. OSD Language English Screen saver Français Resume Deutsch Español 3 Select [General Setup] > [OSD Language]. 4 Press to select an option. 5 Press /OK 6 Press SETUP to exit. Play discs 1 Slide the DVD/AV IN switch to DVD. 2 Slide OPEN on the ma
Résumé du contenu de la page N° 19
To select the previous/next item, press or . To start search within video/audio, press or once or more. Play options 1 During play, press OPTIONS to select some play options. 2 Follow the on-screen instructions. EN 19 English
Résumé du contenu de la page N° 20
5 Adjust settings Set the main unit To maximize your play experience, use SETUP 1 In DVD mode, press SETUP. » The setup menu is displayed. 2 Press to select an option and press /OK [General Setup] [OSD Language] Select on-screen display language. [Screen Saver] Activate/deactivate screen saver. [Resume] Select whether to start play from the point where it was last stopped. [Video Setup] [Screen Display] Select display ratio. [Brightness] Adjust screen brightness. [Contrast] Adjust screen con
