Résumé du contenu de la page N° 1
MCD139B
DVD Micro Theater
User manual
Manuel d'utilisation
Manual de usuario
Benutzerhandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'utente
Användarhandbok
Brugervejledning
pg001-038_MCD139B_12_Eng 1 2007.6.4, 15:51
Résumé du contenu de la page N° 2
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio MCD139B Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. For å redusere faren for brann eller
Résumé du contenu de la page N° 3
DK SF Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet. Den indbyggede netdel er derfor näkymättömälle lasersäteilylle. tilsluttet til lysnettet så længe netstikket Oikeus muutoksiin va
Résumé du contenu de la page N° 4
CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVSION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY Manufactured under license from Dolby CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE Laboratories. Dolby and the double-D symbol PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE are trademarks of Dolby Laboratories. SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOM- MENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTIN TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARD- Windows Media and the Windows logo are
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 39 Español --------------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------------- 105 Nederlands -------------------------------------- 138 Italiano -------------------------------------------- 171 Svenska ------------------------------------------- 204 Dansk --------------------------------------------- 237 5 pg001-038_MCD139B_12_Eng 5 2007.5.9, 16
Résumé du contenu de la page N° 6
English Contents General Information Disc Operations Features .................................................................. 8 Playable Discs ...................................................... 22 Supplied accessories ............................................ 8 Region Codes ...................................................... 22 Environmental information ................................ 8 Playing discs ......................................................... 23 Safety information ..
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents Tuner Tuning to radio stations .................................... 32 Storing preset radio stations ........................... 32 Manual programming ...............................................32 Autostore: automatic programming .....................32 Listening to preset radio stations ................... 32 Deleting a preset radio station ....................... 32 Clock/Timer Viewing clock ...................................................... 33 Setting clock ..................
Résumé du contenu de la page N° 8
English General Information This product complies with the radio Supplied accessories interference requirements of the European – Remote control with one CR2025 battery Community. –Two speakers and one subwoofer – DIN cable Features – Composite video cable (yellow) – FM wire antenna Your DVD MICRO THEATRE System with 2.1- – User Manual and Quick Start Guide channel full analog amplifier creates the same dynamic sound qualities that you find in full If any item is damaged or missing, contact fle
Résumé du contenu de la page N° 9
General Information Safety information Maintenance ● Before operating the system, check that the ● When a disc becomes dirty, operating voltage indicated on the typeplate (or clean it with a cleaning cloth. the voltage indication beside the voltage Wipe the disc from the center selector) of your system is identical with the out, in a straight line. voltage of your local power supply. If not, please ● Do not expose the player, consult your dealer. batteries or discs to humidity, ● Where the MAINS
Résumé du contenu de la page N° 10
English Connections Step 1: Placing speakers and Step 2: Connecting speakers subwoofer and subwoofer 6 8 AC MAINS ~ ● Connect the supplied DIN cable to DVD player’s For best possible surround sound, locate your DIN jack and the left speaker’s DIN jack. speakers and subwoofer as follows: ● Connect the supplied speaker wires of the right ● Place the left and right speakers at equal speaker to SPEAKER RIGHT on the left speaker, distances from the TV set and at an angle of red wire to red jack ( “+”
Résumé du contenu de la page N° 11
Connections ● To listen to TV channels through this system, use Step 3: Connecting TV set the audio cables (white/red, not supplied) to connect AUX IN1 (L/R) jacks to the IMPORTANT! HEADPHONE jacks on the TV set (with a –You only need to make one video 3.5mm-diameter stereo jack). connection from the following options, according to the capabilities of your TV Before starting operation, press AUX1/2/TV on system. the remote control to select “AUX 1” in order – S-Video or Component Video to activa
Résumé du contenu de la page N° 12
English Connections Using Scart jack ● Use the S-Video cable (not supplied) to connect the system’s S-VIDEO jack to the S-Video 1 Use the scart cable (not supplied) to connect input jack (or labeled as Y/C or S-VHS) on the the system’s SCART jacks to the corresponding TV set. SCART input jacks on the TV set. ● To listen to TV channels through this system, use the audio cables (white/red, not supplied) to TO TV connect AUX IN1 (L/R) jacks to the corresponding AUDIO OUT jacks on the TV set. Using
Résumé du contenu de la page N° 13
Connections Step 4: Connecting the FM Step 6: Connecting a VCR or antenna cable/satellite box ● Connect the supplied FM antenna to the FM (75 Viewing and listening to playback Ω) jack at the back of the main unit. Extend the FM antenna and fix its end to the wall. Step 5: Connecting the power cord IMPORTANT! – Never make or change any connection with the power switched on. 8 6 1 Connect the VCR or Cable/Satellite Box to the 8 TV system as shown. 2 Use the audio cables (red/white, not supplied) t
Résumé du contenu de la page N° 14
English Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 For Evaluation Only. Connections Step 7: Connecting digital Step 8: Connecting portable audio equipment audio player Digital audio recorder Portable audio player(MP3) Recording (digital) Connect the system’s AUX IN 2 jack to the Connect the system’s COAXIAL OUT (digital HEADPHONE jack (diameter 3.5mm) on a out) jack to the DIGITAL IN jack on a digital recording device (DTS-Digital Theater System portable audio playe
Résumé du contenu de la page N° 15
Functional Overview 1 7 8 2 9 3 0 ! 4 5 6 6 iR Sensor Controls on the system – point the remote control towards this sensor. 1 DBB 7 OPEN/CLOSE – enables or disables bass enhancement. – opens or closes the disc door. 2 DSC 8 PROGRAM – selects different types of preset sound equalizer Tuner .................... program the favourite stations. settings. Tuner..................... press and hold to start automatic preset programming. 3 TUNING à / á Disc ....................... program the favourite
Résumé du contenu de la page N° 16
English Functional Overview 6 OK – confirms a selection. 4 / 3 / 5 / 6 – selects an item in a menu. –moves an enlarged picture up/down/left/right. TV 5 / 6 Disc ....................... fast searches backward/forward in a disc at different speeds. Tuner .................... tunes to a radio station Clock .................... sets the minutes 7 AUDIO for VCD – sets stereo, mono left, mono right or mix mono sound mode. for DVD + – selects an audio language. 8ÉÅ – starts or interrupts disc playb
Résumé du contenu de la page N° 17
Functional Overview & MUTE – disables or enables sound output. * VOL +/- – adjusts the volume upward/downward. ( TITLE/RETURN –for DVD, go back to the previous menu. –for VCD, in play mode, go back to the PBC menu page. ) ZOOM –zoom in or out the picture. ¡ DSC – selects different types of preset sound equalizer settings. ™ DBB – enables or disables bass enhancement. £ SUBTITLE – selects a subtitle language. Notes for remote control: – First select the source you wish to control by pressing one
Résumé du contenu de la page N° 18
English Getting Started Step 1: Using Remote Control Step 2: Setting up the TV IMPORTANT! IMPORTANT! – Before using the remote control, Make sure you have completed all the remove the insulation plastic tab as necessary connections. (See shown in the picture below. “Connecting TV”). – If the remote control does not 1 Switch the DVD system on and then select function correctly or the operating range DISC source. (See “Switching the system on/ is reduced, replace the battery with a off”). new (CR2
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started 1 In disc mode, press SYSTEM MENU. To remove the menu 2 Press à / á / 4 / 3 keys on the remote Press SYSTEM MENU. control to navigate in the menu. Setting up Progressive Scan feature (for ➜ Move to “Video Setup Page”and press 4. Progressive Scan TV only) ➜ Move to “TV TYPE” and press á. The progressive scan display twice the number PAL of frames per seconds than interlaced scanning – Select this if the connected TV set is PAL (ordinary normal TV system). With nearly system. It wi
Résumé du contenu de la page N° 20
English Getting Started 9 In the confirmation menu, press à / á to Setting the OSD Language highlight OK in the menu and press OK on the 1 In disc mode, stop playback and press remote to confirm. SYSTEM MENU ➜ Progressive scan is now set on. TV screen comes to the system menu. 2 Press à / á / 4 / 3 keys on the remote ➜ If distorted picture still appears, it indicates control to navigate in the menu. that your TV doesn’t support progressive scan. In ➜ Move to “General Setup Page” and press 4. th
