Résumé du contenu de la page N° 1
DVD/ SACD HOME THEATER SYSTEM HTS9800W
User Manual 6
Manuel D’utilisation 58
Manual de Instrucciones 110
English
Résumé du contenu de la page N° 2
Return your Product Registration Card or register online at www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out. Complete and return your Product Registration Card at once, or register online at www.philips.com/usasupport to ensure: *Proof of Purchase *Product Safety *Additional Benefits Notification Returning the enclosed card Registering your product g
Résumé du contenu de la page N° 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified 2. Keep these instructions. by the manufacturer or sold with 3. Heed all warnings. the apparatus.When a cart is used, use caution when moving 4. Follow all instructions. the cart/apparatus combination 5. Do not use this apparatus near to avoid injury from tip-over. water. 13.Unplug this apparatus during lightning 6. Clean only with dry cloth. storms or when unused for l
Résumé du contenu de la page N° 4
LASER Type Semiconductor laser GaAIAs Wave length 650 - 660 nm (DVD) 784 - 796 nm (CD) Output Power 7 mW (DVD) 10 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degrees CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. ATTENTION L’utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l’ir
Résumé du contenu de la page N° 5
Index English ------------------------------------------6 Manufactured under license from Dolby Laboratories, “Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Français --------------------------------------- 56 Manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc. U.S. Pat. Nois. 5,451,942; 5,956,674; 5,971,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 and other U.S. and world-wide patents Español --------------------------------------110 issued and pendi
Résumé du contenu de la page N° 6
English Table of contents General General Information ........................................................................................................8 Setup precautions .................................................................................................................................................8 Accessories supplied ...........................................................................................................................................8 Cleaning dis
Résumé du contenu de la page N° 7
Table of contents Other playback features for video discs (DVD/VCD/SVCD) ............................................................. 30 Using the Disc Menu ................................................................................................................................. 30 Viewing playback information ..................................................................................................................31 Resuming playback from the last stopped point ................
Résumé du contenu de la page N° 8
English General Information CAUTION! Accessories supplied The machine does not contain any user-serviceable parts. Please leave – 1 DVD system all maintenance work to qualifi ed – 1 AV subwoofer personnel. – 1 AV wireless receiver box – 2 center speakers – 2 front speakers + stands Setup precautions – 2 rear speakers + stands – 3 x 1 pair of screws for wall mount Finding a suitable location – 3 x 1 pair of brackets for wall mount – Place the set on a fl at, hard and stable – 1 remote
Résumé du contenu de la page N° 9
Main Unit Front View Side View i j type plate is beneath product cover Touch screen controls a b c d e fg h e SOURCE a 2 STANDBY ON – Selects the relevant active source mode: – Switches to standby mode, or switches DISC, TUNER FM, TV or AUX/DI. on the system. f +- VOLUME b u PLAY PAUSE – Adjusts the volume level. – DISC: starts/pauses playback. – TUNER: starts preset radio station g Volume Indicator A installation in Plug and Play mode. h ç EJECT c Ç STOP – Opens/ closes the disc tra
Résumé du contenu de la page N° 10
English Remote control a SOURCE – Selects the relevant active source mode: DISC, FM TUNER, TV or AUX/DI. STANDBY b DISPLAY – Displays the current status or disc information. ON c PROGRAM – TUNER: press and hold to start automatic/manual preset programming. d SYSTEM MENU – Enters or exits the system menu. e – Selects movement direction in the menu. – TUNER: press or to select a preset radio station. – TUNER: press or to select auto tuning. f OK – Confi rms a selection. g . / > – DISC
Résumé du contenu de la page N° 11
Remote control (continued) k ANGLE v TV VOL +- – Selects a DVD disc camera angle (if – Adjusts TV volume (Philips TV only.) available.) w PLAYÉ – DISC: starts playback. l SUBTITLE – Selects a subtitle language. x Å – DISC: pauses playback. m REPEAT – Selects various repeat modes. y DISC MENU – Enters or exits disc contents menu. n SURR. – For VCD version 2.0 only; – DISC: selects multi-channel surround or In stop mode, turns on/off playback stereo mode. control (PBC) mode. – TUNER: selects
Résumé du contenu de la page N° 12
English Remote control (continued) CAUTION! Using the remote control – Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. – Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc..) – Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. A Open the battery compartment. B Insert two batteries type R06 or AA, following the indications (+-) inside the compartment. C Close the cover. D Point the remote control directly
Résumé du contenu de la page N° 13
Basic Connections Step 1: Assemble the Step 2: Positioning for best speakers effect The Philips HTS9800W Home Theater B System is simple to install. Proper system Both the colored stickers must placement is critical to ensure an match optimum sound experience. The placement diagrams shown here are only guidelines that provide great system C performance, you may fi nd other placement choices that are more suitable for your room layout and provide the sound experience you enjoy. Pla
Résumé du contenu de la page N° 14
English Basic Connections (continued) Placing the subwoofer Placing the Junction Box For optimum performance, place the AV You may place the Junction box behind subwoofer in the corner of the room. the TV/ shelf/ table to hide away the Keep it at least one meter away from the cable connections. TV. Adjust its position until a harmonious For fi xing purposes, attach one side of sound is achieved between the subwoofer the supplied velcro strip on the junction and speakers box and another at
Résumé du contenu de la page N° 15
Basic Connections (continued) Step 3: Connecting the DVD system, AV subwoofer and front speakers Before you start... If you wish to mount the DVD system on the wall, see section “Optional Connections” before making any connections. DVD system To change the power cord, remove the DVD system cover. To AC power outlet Extend the FM pigtail antenna and place its end where the AV subwoofer reception is best received. Junction box To AC power To TV outlet SPEAKERS FRONT CENTER OUT IN C
Résumé du contenu de la page N° 16
English Basic Connections (continued) REAR CENTER AV wireless receiver box Base view of AV wireless receiver box SPEAKERS RIGHT CENTER LEFT REAR LEFT REAR RIGHT B Connect the colored speaker plug from each speaker to the matching speaker Step 4 : Connecting the jack on the base of the AV wireless wireless rear speakers receiver box. For convenience, each speaker jack has been color-coded: REAR The rear speakers ( REAR LEFT/ REAR RIGHT (grey), REAR CENTER (brown) RIGHT/ REAR CENTER
Résumé du contenu de la page N° 17
Optional Connections A B C E D A Position the DVD system face down on a non-scratch surface. Ensure the base of Mounting the DVD system on the system is facing you. Press the catch the wall located on each side to release the back cover of the system. You can choose to wall mount the DVD system on the wall. Select a position B Lift the back cover upwards and remove where nothing obstructs the disc slot on it from the DVD system. its right hand side. C Press the catch located on each
Résumé du contenu de la page N° 18
English Optional Connections (continued) Preparing the center speakers C D B A Preparing the front and D rear speakers C B A This step is required for the center Mounting the speakers on speaker only. To remove the center the wall speaker stand, loosen and remove the scews at the rear of the speakers. You can choose to wall mount the See the above illustrations. speakers on the wall. B Use the supplied screws to attach the supplied bracket fi rmly to the rear of the CAUTION! speakers.
Résumé du contenu de la page N° 19
Optional Connections (continued) Example of Example of TV’s back panel HDMI TV’s back panel OUT IN VIDEO TV OUT IN TV AUDIO HDMI IN VIDEO A AUDIO HDMI OUT B jack located beneath the cover of the DVD system Pr Pb Y TO SUB- WOOFER B DIGITAL IN L AUX IN R COMPONENT VIDEO Connecting to a Progressive Connecting to a HDMI Scan TV compatible device IMPORTANT! HDMI connects uncompressed and – The progressive scan video quality unprocessed digital transmission for the is only possible when a
Résumé du contenu de la page N° 20
English Optional Connections (continued) Connecting to an analog Connecting to a digital audio audio/ video device device You can connect an analog audio/video You can connect a digital audio device device (e.g. VCR, Cable/Satellite Box, TV (e.g. CD recorder) to the Junction Box in or cassette recorder) to the Junction Box order to enjoy the Home Theater Audio in order to enjoy the Home Theater System’s surround sound capabilities. Audio System’s surround sound capabilities. Use a coaxial
