Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
DVP3350
DVP3354
www.philips.com/welcome
EN User manual 3 EL 142
DE Benutzerhandbuch 21 NL Gebruiksaanwijzing 164
ES Manual del usuario 42 PL Instrukcja obs ugi 184
FR Mode d’emploi 62 SV Användarhandbok 205
IT Manuale utente 83 TR Kullanım kılavuzu 223
PT Manual do utilizador 103 FI Käyttöopas 242
DA Brugervejledning 123
Résumé du contenu de la page N° 2
DK LASER Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når CAUTION: sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR utsættelse for stråling. PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LAS
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents 1 Important 4 Safety and important notice 4 Trademark notice 4 2 Your product 5 Feature highlights 5 Product overview 5 3 Connect 6 Connect video cables 7 Connect audio cables 8 Route audio to other devices 8 Connect USB fl ash drive 8 Connect power 8 4 Get started 8 Prepare the remote control 8 Find the correct viewing channel 9 Select menu display language 9 Turn on progressive scan 9 5 Play 9 Play a disc 9 Play video 10 Play music 11 Play photo 12 Play from USB fl ash drive 13 6 Advanc
Résumé du contenu de la page N° 4
1 Important Safety and important notice When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product Warning is covered by the European Directive 2002/96/ • Risk of overheating! Never install the product in a EC. Please inform yourself about the local separate confi ned space. Always leave a space of at least 4 inches collection system for electrical and electronic around the product for ventilation. Ensure curtains or products. other objects never cover the
Résumé du contenu de la page N° 5
Hi-speed USB link Plug a USB fl ash drive to the USB jack to enjoy the MP3/WMA/JPEG/DivX fi les. Windows Media and the Windows logo are Media copy trademarks, or registered trademarks of Microsoft Copy data fi les (such as MP3, WMA and JPEG) from Corporation in the United States and/or other a disc to a USB drive. countries. Create MP3 fi les Convert audio tracks from an audio CD into MP3 format. The created MP3 fi les are saved in the USB fl ash drive. ® ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video
Résumé du contenu de la page N° 6
e BACK Remote control • Return to the previous display menu. f / • Skip to the previous or next title, chapter, or track. g • Switch to the USB mode. h Numeric buttons • Select an item to play. i SUBTITLE • Select a subtitle language on a disc. • Access the menu of copying/deleting USB audio fi les. j ZOOM • Fit the picture display to the TV screen. • Zoom the picture in or out. k REPEAT • Select various repeat play modes. l REPEAT A-B • Repeat play for a specifi c section. m AUDIO/CREATE
Résumé du contenu de la page N° 7
Tip Note • The component video input jacks on the TV may be • Refer to the type plate at the back or bottom of the labeled as Y Pb/Cb Pr/Cr or YUV. product for identifi cation and supply ratings. • This type of connection provides good picture quality. • Before you make or change any connections, ensure that all the devices are disconnected from the power outlet. Option 2: Connect to scart jack Tip • Different types of connectors may be used to connect this product to your TV, depending on av
Résumé du contenu de la page N° 8
Connect audio cables Tip Connect the audio from this product to the TV to • You can optimise the audio output (see ‘Adjust settings’ allow sound output through the TV. > [Audio Setup] > [Analogue Output]) for details. AUDIO IN Connect USB fl ash drive 1 Connect a USB fl ash drive to the jack on this product. Note • This product can only play/view MP3, WMA, DivX or JPEG fi les that are stored on a USB fl ash drive. 1 Connect the audio cables (not supplied) to: • Press the button to access t
Résumé du contenu de la page N° 9
3 Close the battery compartment. Caution • Remove batteries if they are exhausted or if the remote control is not to be used for a long time. • Do not mix batteries (old and new or carbon and alkaline, etc.). • Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. Find the correct viewing channel 1 Turn on the TV to the correct viewing channel 1 Press to turn on this product. for this product. 2 Turn on the TV and switch to the correct 2 Press SET UP. video-in cha
Résumé du contenu de la page N° 10
1 Press to open the disc compartment. Button Action 2 Insert a disc with its label facing up. SUBTITLE Select a subtitle language availabel 3 Press to close the disc compartment and on a disc. start disc play. REPEAT Select or turn off repeat mode. • To view disc play, turn on the TV to the Repeat options may vary from disc correct viewing channel for this product. type. • To stop disc play, press . Fit the picture format to the TV ZOOM screen. Note Press repeatedly until the image is
Résumé du contenu de la page N° 11
2 Select [Preview], then press . Note 3 Select a preview option, then press OK. » A thumbnails preview screen is displayed. • The marked section for repeat play is only possible within a track/title. • To go to the next/previous prview screen, select [Prev] or [Next], then press OK. ® • To start play, press OK at the selected Play DivX video thumbnail picture. DivX video is a digital media format that retains high quality despite a high rate of compression. You can enjoy DivX video
Résumé du contenu de la page N° 12
Quick skip play 2 Select a photo folder, then press OK to start slideshow. 1 During play, press INFO repeatedly to • To preview the photos in thumbnail, press select an option. INFO. • To select a photo, press the Navigation Display Action buttons. [Disc Go To] Skip play to a specifi c • To enlarge the selected photo and start time within the disc. slideshow, press OK. [Track Go To] Skip play to a specifi c • To return to the menu, press BACK. time within a track. [Select Track] Ski
Résumé du contenu de la page N° 13
» Slideshow begins and continues till the end » Once complete, a new folder is created of the photo folder or album. automatically in the USB fl ash drive to store all the new fi les. » Audio continues to play until the end of the disc. 5 To stop copy progress, press , then press • To stop slideshow play, press . OK. • To stop music play, press again. Note Play from USB fl ash drive • When you copy, never press any button. This product plays/views MP3, WMA, DivX or JPEG • Copy-protected media c
Résumé du contenu de la page N° 14
[Disc Lock] 7 Select an audio track, then press OK. Set play restriction for a disc which is loaded in • To select another track, repeat step 7. the disc compartment (maximum 20 discs can be • To select all tracks, select [Select All] in locked). the menu, and press OK. • [Lock] - Restrict access to the current disc. • To deselect all tracks, select [Deselect all] The next time you want to play this disc or in the menu, and press OK. unlock it, you need to enter the password. 8 Select
Résumé du contenu de la page N° 15
• [Movie Mode] - Select a sound effect for 1 Press SET UP. movies. » [General Setup] menu is displayed. • [Music Mode] - Select a sound effect for 2 Press to select [Audio Setup], then press . music. 3 Select an option, then press OK. [CD Upsampling] 4 Select a setting, then press OK. For better sound quality in stereo mode, convert • To return to the previous menu, press . the music CD to a higher sampling rate. • To exit the menu, press SETUP. • [Off] - Turn off CD-upsampling. [Anal
Résumé du contenu de la page N° 16
• [NTSC] - For NTSC-system TV. Preferences [TV Display] Select a display format: Note • Stop disc play before you can access to [Preferences]. • [4:3 Pan Scan] - For 4:3 screen TV: full-height display with the trimmed sides. • [4:3 Letter Box] - For 4:3 screen TV: wide- screen display with black bars on the top and bottom of the screen. • [16:9] - For wide-screen TV: display ratio 16:9. [Progressive] If a progressive scan TV is connected to this product, turn on the progressive scan mode. •
Résumé du contenu de la page N° 17
[DivX Subtitle] Note Select a character set that supports the DivX subtitle. • Rated DVDs above the level you set in [Parental • [Standard] – English, Irish, Danish, Estonian, control] require a password to be played. • The ratings are country-dependent. To allow all discs to Finnish, French, German, Italian, Portuguese, play, select ‘8 ’. Luxembourgish, Norwegian (Bokmål and • Some discs have ratings printed on them but are not Nynorsk), Spanish, Swedish, Turkish recorded with ratings. T
Résumé du contenu de la page N° 18
Video format 4 Visit www.philips.com/support to check for • Digital compression: the latest software version, using the fi le name • MPEG 2: DVD/SVCD for this product. • MPEG 1: VCD/DivX 5 Refer to the upgrade instructions on the • Horizontal resolution: website for more information. • DVD: 720 pixels (50 Hz); 720 pixels (60 Hz) Note • VCD: 352 pixels (50 Hz); 352 pixels (60 Hz) • Disconnect the power cord for a few seconds and connect again to turn on the product. • Vertical resolution: •
Résumé du contenu de la page N° 19
Laser specifi cation Sound • Type: Semiconductor laser InGaAIP (DVD), No audio output from the TV. AIGaAs (CD) • Ensure that the audio cables are connected to • Wave length: 658 nm (DVD), 790 nm (CD) the audio input of the TV. • Output Power: 7.0 mW (DVD), 10.0 mW • Assign the audio input of the TV to the (VCD/CD) corresponding video input. See the TV user • Beam divergence: 60 degrees manual for details. No audio output from the loudspeakers of the 9 Troubleshooting audio device (stereo
Résumé du contenu de la page N° 20
W 10 Glossary WMA Windows Media™ Audio. Refers to an audio A compression technology developed by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded with Aspect ratio Windows Media player version 9 or Windows Aspect ratio refers to the length to height ratio of Media player for Windows XP. Files are recognized TV screens. The ratio of a standard TV is 4:3, while by their fi le extension ‘.wma.’ the ratio of a high-defi nition or wide TV is 16:9. The letter box allows you to enjoy a picture with
