Résumé du contenu de la page N° 1
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
DVP3124
EN DVD Video Player 6
ES_LA Reproductor de video DVD 40
PT_BR Aparelho de DVD de vídeo 74
01-39_dvp3120_3124_55_eng2.indd 1 2007-12-14 10:18:26 PM
Résumé du contenu de la page N° 2
México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo de manejo. PRECAUCIÓN - ADVERTENCIA No abrir, riesgo de choque eléctrico ATENCIÓN Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servicio, dirijase al personal calificado. Descripción: Reproductor de DVD Modelo: DVP3124 Alimentación: 110 V–240 V; ~50–60 Hz Consumo: <10 W Importador: Philips Mexi
Résumé du contenu de la page N° 3
Index CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in English------------------------------------- 6 hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Ensure that the power outlet is always within reach. If abnormal situations occur, fully disconnect power: unplug the power cord Español-----------------------------------40 from the power outlet. Registre su producto y obtenga asistencia técnica en www.philips.com/welcome Registre o
Résumé du contenu de la page N° 4
E n g l i s h General Information Environmental Information All unnecessary packaging has been omitted. The packaging has been made easy to separate into two materials; cardboard (box) and polyethylene (bags, protective foam sheet). Your DVD player consists of materials which can be recycled and reused if disassembled by a specialised company. Please observe the local regulations regarding the disposal of packaging materials, exhausted batteries and old equipment. Manufactured under
Résumé du contenu de la page N° 5
Language Code 5 01-39_dvp3120_3124_55_eng2.indd 5 2007-12-12 2:36:08 PM E n g l i s h
Résumé du contenu de la page N° 6
E n g l i s h Contents Care and Safety Information Setup .............................................................................................................................................................8 Cleaning discs .............................................................................................................................................8 General Information Accessories supplied .....................................................................................
Résumé du contenu de la page N° 7
Contents Special DVD Features ................................................................................................... 25 Playing a Title ........................................................................................................................................... 5 Changing the Audio Language ............................................................................................................. 5 Subtitles..........................................................
Résumé du contenu de la page N° 8
E n g l i s h Care and Safety Information DANGER! High voltage! Do not open the Cleaning discs device. You run the risk of getting an electric shock. Some problems occur because the disc inside the player is dirty (frozen picture, The machine does not contain any sound disruptions, picture distortions). user-serviceable parts. Please leave To avoid these problems, discs should be all maintenance work to qualified cleaned on a regular basis. personnel. To clean a disc, use a micro fibre c
Résumé du contenu de la page N° 9
General Information Accessories supplied Region codes This DVD player is designed to support the Region Management System. Check the regional code number on the disc package. If the number does not match Composite the player’s region number (see table video cable below), the player may be unable to (yellow) and playback the disc. Audio cables (white, red) Tips: – It may not be possible to play CD-R/RW or DVD-R/RW in all cases due to the type of disc or condition of the recording. – I
Résumé du contenu de la page N° 10
E n g l i s h Connections Connecting to television COMPONENT COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO S-VIDEO IN V (Pr/Cr) IN AUDIO V (Pr/Cr) AUDIO IN IN U (Pb/Cb) U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN COMPONENT Y S-VIDEO VIDEO IN COMPONENT Y IN V (Pr/Cr) AO UU DT IO S-VIDEO VIDEO IN IN V (Pr/Cr) AUDIO VIDEO IN U (Pb/Cb) OUT Y VIDEO IN U (Pb/Cb) Y 1 2 1 2 DIGITAL DIGITAL TV OUT OUT TV OUT OUT AUDIO OUT COAXIAL COAXIAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT IMPORTANT! IMPORTANT! – You only need to ma
Résumé du contenu de la page N° 11
Connections (continued) ANT IN RF coaxial cable to TV 2 Back of RF Modulator (example only) ANT IN TO TV VIDEO AUDIO IN IN R L CH3 CH4 ANT IN 1 4 3 DIGITAL TV OUT OUT AUDIO OUT COAXIAL COMPONENT VIDEO OUT IMPORTANT! C To hear sound of this DVD player – If your television only has a single through your TV, use the audio cables Antenna In jack (or labeled as 75 (white/red) to connect AUDIO OUT (L/ ohm or RF In,) you will need an RF R) jacks of the DVD player to the modulator
Résumé du contenu de la page N° 12
E n g l i s h Connections (continued) Connecting the power cord DIGITAL TV OUT OUT COAXIAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT After everything is connected properly, plug in the AC power cord to the power outlet. Never make or change any connections with the power switched on. When no disc is loaded, press STANDBY ON on the DVD player front panel. “– – –” may appear on the display panel. TIPS: Before making or changing any connections, make sure that all the devices are disconnected from the
Résumé du contenu de la page N° 13
Optional connections Connecting to a stereo Connecting to a digital AV system receiver STEREO AV Receiver AUDIO AUDIO IN IN DIGITAL DIGITAL DIGITAL DIGITAL TV OUT OUT TV OUT OUT COAXIAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT Receiver has a PCM, Dolby Digital Stereo system has right/ left Audio or MPEG decoder In jacks A Select one of the video connections A Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN or COMPONENT (CVBS VIDEO IN or COMPONENT VIDEO IN) de
Résumé du contenu de la page N° 14
E n g l i s h Product Overview Front and Rear Panels STANDBY ON 2 – Turns on the player or switches to standby mode n STOP Disc Tray – Stops playback OPEN/CLOSE ç PLAY/PAUSE u – Opens or closes the disc tray. – Starts or pauses playback. Display panel IR Sensor – Shows information about the – Point the remote control towards current status of the DVD player. this sensor Mains ~ (AC Power Cord) – Connect to a standard AC outlet Audio Out (Left/Right) – Connect to AUDIO inputs of an TV OUT (CV
Résumé du contenu de la page N° 15
Product Overview (continued) Remote Control 2 DISC MENU – To switch the DVD player – Enters or exits the disc to standby mode or ON contents menu – Switches on or off the DISPLAY playback control mode (for – Displays information on TV VCD .0 only) screen during playback OK – Confirms an entry or – Cursor buttons for moving selection to the left or right, do a fast DISC forward/reverse search. MENU DISPLAY RETURN/TITLE – To go back to previous – Cursor buttons for moving menu/ s
Résumé du contenu de la page N° 16
E n g l i s h Getting Started Step 1 : Inserting Batteries Step 2 : Finding your viewing channel A Press STANDBY-ON 2 on the DVD player to turn it on. B Turn on the TV and set it to the correct video-in channel. You should see the blue DVD background screen. Usually these channel are between the A Open the battery compartment. lowest and highest channels and may be called FRONT, A/V IN, VIDEO. B Insert two batteries type R03 or AAA, See your TV’s manual for more following the indica
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started (continued) G Select { On }, then press OK to confirm. Step 3 : Setting up The menu will appear on the TV. Progressive Scan feature ACTIVATING PROGRESSIVE SCAN: 1. ENSURE YOUR TV HAS PROGRESSIVE SCAN. 2. CONNECT USING YPBPR (GBR) VIDEO CABLE. (for Progressive Scan TV only) 3. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE, WAIT 15 SECONDS FOR AUTO RECOVERY. The progressive scan displays twice the CANCEL number of frames per seconds than OK interlaced scanning (ordinary normal TV ACTIVAT
Résumé du contenu de la page N° 18
E n g l i s h Getting Started (continued) E Select a setting and press OK. Step 4 : Selecting the Follow the instructions show on the TV to confirm the selection. matching color system The color system of the DVD player, disc CHANGING NTSC TO PAL: and TV should match in order for the 1. ENSURE THAT YOUR TV SUPPORTS PAL STANDARD. disc to play. Before changing the TV 2. IF THERE IS A DISTORTED PICTURE DISPLAYED ON THE TV, WAIT 15 SECONDS system, determine the color system of
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started (continued) Audio, Subtitle and Disc menu Step 5 : Setting the language languages You can choose your preferred language The language options are different or sound track from audio, subtitles and depending on your country or region. It disc menu languages. If the selected may not correspond to the illustrations language is not available on the disc, the shown on the user manual. disc’s default language will be used instead. On-screen display (OSD) language Select
Résumé du contenu de la page N° 20
E n g l i s h Playback from Disc IMPORTANT! – If If the inhibit icon the inhibit icon appears on Super Video CD the TV screen when a button is pressed, it means the function is not available on the current disc or at MP3-Disc the current time.. – DVD discs and players are designed with regional restrictions. Before Supported formats playing a disc, make sure the disc is for the same zone as your player. MP3/WMA tracks – The file extensions has to be ‘.mp3’, ‘.wma’ – JPEG/ISO format
