Résumé du contenu de la page N° 1
DVD Video player
DVD951
1
Résumé du contenu de la page N° 2
LASER SAFETY This unit employs a laser. Due to possible eye injury, only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. Manufactured under license from Dolby Laboratories. LASER “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Type Semiconductor laser GaAlAs Laboratories. Confidential Unpublished Works. ©1992- Wave
Résumé du contenu de la page N° 3
Index English -------------------------------------------------------- 5 Français------------------------------------------------------23 Español ------------------------------------------------------42 Português ---------------------------------------------------61 The region code for this set is 4. 4 Since it is usual for DVD movies to be released at different times in different regions of the world, all players have region codes and discs can have an optional region code. If you load a disc o
Résumé du contenu de la page N° 4
English Contents Introduction Philips DVD-Video Introduction ------------------------- 5 Unpacking ---------------------------------------------------- 5 Remote Control battery installation -------------------- 5 Safety Information ------------------------------------------ 5 Cleaning Discs ---------------------------------------------- 5 Functional overview Front panel and Display ----------------------------------- 6 Remote control --------------------------------------------- 7 Rear panel ---
Résumé du contenu de la page N° 5
Introduction Philips DVD-Video Remote control battery Introduction installation Your Philips DVD-Video player will play digital video discs ¶ Insert batteries as indicated inside the battery conforming to the universal DVD-Video standard. With it, compartment. you will be able to enjoy full-length movies with true Caution: Do not mix old and new batteries. Never cinema picture quality, as well as stereo or multi-channel mix different types of batteries (standard, alkaline, sound (depending on th
Résumé du contenu de la page N° 6
English Functional Overview Front panel and Display POWER ON/OFF SOUND – switches the player to ON or OFF – select Stereo, Dolby Surround, 3D sound (TruSurround) or multi-channel STANDBY INDICATOR – lights red when the player is in Standby ST EASY JOG mode – controls Fast Forward/Rewind/Previous/ Next and Slow motion in various steps DISPLAY – shows the current status of the player 9 STOP – stops video/audio playback 2; PLAY/PAUSE – starts or interrupts playback DVD951 DVD/VIDEO CD/CD PLAYER PO
Résumé du contenu de la page N° 7
É Remote control DVD ON/OFF TV ON/OFF – switches DVD to ON/OFF mode – switches TV to ON/OFF mode DVD TV 2 2 0-9 numerical key pad TV VOL (+/–) ON/OFF ON/OFF PBC DISC / LOCK – direct numerical inputs – to turn TV volume up/down + ON/OFF + TV VOL TV P RESUME PBC (ON/OFF) - FTS - – activate/deactivate PBC RETURN – go back to previous menu FTS 2 1 3 – activate FTS 4 5 6 OK DISC LOCK ( Ç ) – acknowledge menu selection – to activate/deactivate an 9 7 8 authorized disc DISC SYSTEM MENU MENU 0 RESUME Q
Résumé du contenu de la page N° 8
English Rear panel MAINS (AC) – connect to power source OPTICAL (Digital Audio Out) – connect to digital (optical) equipment COAXIAL (Digital Audio Out) – connect to digital (coaxial) equipment Y CB CR – connect to TV with Y CB CR inputs S-VIDEO OUT (Y/C) – connect to TV with S-Video (Y/C) inputs VIDEO OUT (CVBS) – connect to TV with CVBS video inputs SURROUND CENTER FRONT DIGITAL AUDIO OUT L 1 PCM/MPEG2/AC-3/DTS L L R 2 R R MAINS CVBS S-VIDEO CR CB Y SURROUND SUB WF FRONT OPTICAL COAXIAL AUDI
Résumé du contenu de la page N° 9
Preparation General notes Connecting to optional equipment ¶ Depending on your TV and other equipment you wish to connect, there are various ways you could connect the Connecting to an amplifier equipped with player. two channel analog stereo or Dolby ¶ Please refer to the manuals of your TV, VCR, Stereo System or other devices as necessary to make the best Surround connections. 1 Connect the Left and Right audio out jacks of the DVD ¶ For better sound reproduction, connect the player’s audio pl
Résumé du contenu de la page N° 10
English Note: NTSC/PAL Settings – If the audio format of the digital output does not match the capabilities of your receiver, the receiver will produce a strong, You can switch the NTSC/PAL setting of the DVD player to distorted sound or no sound at all. match the video signal of your TV. This setting only affects – The selected audio format of the DVD is displayed in the the television’s on-screen display that shows the stop and Status Window when the SYSTEM MENU is activated or when setup mode
Résumé du contenu de la page N° 11
Menu bar/Status window Personal Preferences V Personal Preferences You can set your own personal preferences on the player. W Title/Track X Chapter/Index General operation: Y Audio language ¶ Press SYSTEM MENU on the remote control. Z Subtitle language ¶ Select V in the menu bar. } Angle ➜ The Personal Preferences menu appears. a Zoom ¶ Use the t u w v keys to move through the menus, b Color Settings (Smart Picture) submenus and submenu options. c Video Program ➜ When a menu item is selected, th
Résumé du contenu de la page N° 12
English – Color settings (Y CB CR connection only) You can select one of five predefined sets of color settings or define one set (Personal) yourself. – Karaoke vocal – Personal color (Y CB CR connection only) Put this setting to ON only when a multi-channel karaoke Allows you to fine-tune saturation, brightness and contrast DVD is being played. The karaoke channels on the disc will of the selected color settings. then be mixed into a normal stereo sound. Sound Language Select the required Menu,
Résumé du contenu de la page N° 13
É É Operation Loading discs General features Note: 1 Press OPEN/CLOSE on the front of the player to open the – Unless stated, all operations described are based on remote disc tray. control use. Some operations can be carried out using the 2 Load your chosen disc in the tray, label side up (also when a menu bar on the screen. double sided DVD is inserted). 3 Press OPEN/CLOSE again to close the tray. Moving to another title/track ➜ READ appears in the status window and on the player STOP PLAY di
Résumé du contenu de la page N° 14
É English Å á í ë Still Picture and Frame-by-frame playback Repeat A-B SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO i T-C REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN A-B ¶ Select e (PICTURE BY PICTURE) To repeat a sequence in a title: É SLOW BIT TIME ZOOM STOP PLAY Ö in the menu bar. ¶ Press REPEAT A-B at your chosen starting RATE SEARCH Ç É ¶ Use the w key to enter the picture by Å point. í ë á picture menu. ➜ A- appears briefly on the screen. ➜ The player will now go into PAUSE mode. ¶ Press REPEAT A-B again at your chosen e
Résumé du contenu de la page N° 15
Å á í ë Zoom FTS-Video SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO i T-C REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN A-B The Zoom function allows you to enlarge ¶ The FTS-Video function allows you to store your favorite SLOW BIT TIME ZOOM Ö the video image and to move through titles and chapters (DVD) and favorite tracks and indexes RATE SEARCH the enlarged image. (VCD) for a particular disc in the player memory. ¶ Select a (ZOOM). ¶ FTS program can contain 20 items (titles, chapters). ¶ Press w/v to activate the ZOOM functio
Résumé du contenu de la page N° 16
É English Special DVD features Special VCD Features Checking the contents of DVD-Video discs: Playback Control (PBC) Menus ¶ Load a Video CD with PBC and press 2. ¶ Go through the menu with the keys indicated on the TV DVDs may contain menus to access special features. To use screen until your chosen passage starts to play. If a PBC the disc menu, press the appropriate numerical key; or, use menu includes titles, you can select a title directly. the w, v, u, t keys to highlight your selection, t
Résumé du contenu de la page N° 17
Å í ë á Moving to another track FTS Program SUBTITLE ANGLE TTL/CHAP AUDIO i T-C REPEAT REPEAT SHUFFLE SCAN A-B ¶ Press P or O briefly during playback to ¶ FTS Program allows you to store your favorite tracks for a SLOW BIT TIME ZOOM Ö go to the next track or to return to the RATE SEARCH particular disc in the player memory. beginning of the current track. ¶ Each FTS Program can contain 20 tracks. ¶ Press O twice briefly to step back to the previous track. ¶ To go directly to any track, enter the
Résumé du contenu de la page N° 18
English Access Control Access control; child lock (DVD and VCD) Activating/deactivating the child lock 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the features menu using the w/v keys. ¶ Alternatively, you can press DISC LOCK on the remote Choose 'Play always' to remove the disk from the child-safe list control if the child lock has been activated. 2 Enter a 4-digit code of your own choice. 3 Enter the code a second time. Deauthorizing discs 4 Move to “CHILD LOCK” using the w/v key
Résumé du contenu de la page N° 19
Activating/Deactivating Parental Control Changing the 4-digit code 1 When disc playback is stopped, select ACCESS 1 When disc playback is stopped, select ACCESS CONTROL in the features menu using the w/v keys. CONTROL in the features menu using the w/v keys. 2 Enter your 4-digit code. If necessary, enter the code a 2 Enter the old code. second time. 3 Move to CHANGE CODE using the w key. 3 Move to Parental Level using the w/v keys. 4 Press the u key. 4 Move to VALUE ADJUSTMENT (1-8) using the u
Résumé du contenu de la page N° 20
English Before Requesting Service If it appears that the DVD-Video player is faulty, first consult this checklist. It may be that something has been overlooked. Under no circumstances should you attempt to repair the system yourself; this will invalidate the warranty. Look for the specific symptom(s). Then perform only the actions listed to remedy the specific symptom(s). Symptom Remedy No power – Make sure the mains cord (AC) is properly connected. – Check if there is power at the AC outlet by
