Résumé du contenu de la page N° 1
R
FP-A28U
FP-A28C
AIR PURIFIER
OPERATION MANUAL
PURIFICATEUR D’AIR
MANUEL D’UTILISATION
Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation. PURIFICADOR DE AIRE
“Plasumacluster” and “Device of a cluster of grapes” are
registered trademarks of Sharp Corporation in Japan,
MANUAL DE OPERACIÓN
USA and elsewhere.
Free standing type
Type mobile
Tipo vertical sin soporte
This product earned the ENERGY STAR by meet-
ing strict energy efficiency guidelines set by the US
EPA. US EPA does not endor
Résumé du contenu de la page N° 2
Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 2 5/30/11 4:18:21 PM
Résumé du contenu de la page N° 3
ENGLISH FEATURES CONTENTS TRAPS DUST* FOR CUSTOMER ASSISTANCE(U.S) .....E-2 Washable pre-filter traps dust and other large airborne particles. CONSUMER LIMITED WARRANTY(U.S) .....E-3 REDUCES POLLEN & MOLD* FOR CUSTOMER ASSISTANCE(CANADA) ......E-4 HEPA filter traps 99.97% of particles as small as 0.3 microns. LIMITED WARRANTY(CANADA) ............E-5 FRESHENS Plasmacluster refreshes the air similar to IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .....E-6 the way nature cleans the environment • WARNING ....
Résumé du contenu de la page N° 4
(the United States) FOR CUSTOMER ASSISTANCE To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back of the unit. MODEL NUMBER FP-A28U SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City State Zip Telephone TO PHONE: Dial 1-800-BE-SHARP (237-4277) for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES
Résumé du contenu de la page N° 5
(the United States) FOR CUSTOMER ASSISTANCE CONSUMER LIMITED WARRANTY CONSUMER LIMITED WARRANTY FOR U.S. USERS SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to t
Résumé du contenu de la page N° 6
(Canada) FOR CUSTOMER ASSISTANCE To aid in answering questions if you call for service or for reporting loss or theft, please use the space below to record the model and serial number located on the back side of the unit. MODEL NUMBER FP-A28C SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE Dealer Name Address City Province Postal Code Telephone TO PHONE: Dial 1-905-568-7140 for: SERVICE (for your nearest Sharp Authorized Servicer) PARTS (for your Authorized Parts Distributor) ACCESSORIES ADDITI
Résumé du contenu de la page N° 7
T H R O U G H T C S U E S B T E O H (Canada) FOR CUSTOMER ASSISTANCE LIMITED WARRANTY Consumer Electronics Products Congratulations on your purchase! Sharp Electronics of Canada Ltd. (hereinafter called “Sharp”) gives the following express warranty to the first consumer purchaser for this Sharp brand product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by Sharp or by an Authorized Sharp Dealer: Sharp warrants that this product is free, under normal use and maintena
Résumé du contenu de la page N° 8
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: - To reduce the risk of electrical shock, fire or injury to persons: WARNING • Read all instructions before using the unit. • Use only a 120 volt outlet. • The air purifier has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, reverse it. If it still does not f
Résumé du contenu de la page N° 9
- ventilation NOTE • The air purifier is designed to remove air-suspended dust, but not harmful gases (for example, car- bon monoxide contained in cigarette smoke). • It is suggested to open the window a bit when you smoking in order to facilitate ventilation. CAUTIONS CONCERNING OPERATION • Do not block the air intake and/or air outlet. • Do not use the unit near or on hot objects, such as stoves or heaters or where it may come into contact with steam. • Do not sit on the main unit and do not
Résumé du contenu de la page N° 10
PART NAMES 3 5 4 6 2 7 12 1 8 11 13 9 14 10 16 15 •Operation manual INCLUDED 1 Handle 9 Back Panel (Pre-filter) 2 Main Unit 10 HEPA Filter (Dust Collection Filter) 3 Fan Speed Indicator Lights 11 Date Label 4 Plasmacluster Ion Indicator Light 12 Air Outlet 5 MODE Button 13 Air Inlet 6 Plasmacluster Ion ON/OFF Button 14 Power Cord 7 POWER ON/ OFF Button 15 Plug 8 Upper Tabs 16 Bottom tabs E-8 Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 8 5/30/11 4:18:27 PM
Résumé du contenu de la page N° 11
Be sure to remove the power plug FILTER INSTALLATION from the wall outlet. FILTER INSTALLATION To maintain the quality of the HEPA filter, it is packed in plastic bag and placed in the unit. Be sure to remove the HEPA filter from the plastic bag and replace the HEPA filter in the unit before initial use. Insert the Back Panel’s 2 bottom Remove the filter 2 tabs (left and right) into the small holes in the unit. Remove the Back Panel. 1 Gently push down on the upper tabs, then Gently pu
Résumé du contenu de la page N° 12
OPERATION Press the Power ON/OFF Button to turn 1 the unit on. • Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn on. • If the power cord was not unplugged between uses, the unit will automatically re-start at the previously selected settings. Press the Mode Button to select the 2 2 desired fan speed. 3 Press the Plasmacluster Ion ON/OFF Button 3 to turn Plasmacluster Ion Mode ON and OFF. When Plasmacluster is ON, the Plasmacluster 1 Indicator Light will turn on.(b
Résumé du contenu de la page N° 13
CARE AND MAINTENANCE To maintain optimum performance of this air purifier, please clean the unit including the filter periodically. When cleaning the unit, be sure to first unplug the power cord, and never handle the plug with wet hands. Electrical shock and/or bodily injury may occur as a result. (Pre-filter) BACK PANEL Whenever dust accumulates on Care Cycle the unit or every 2 weeks Back Panel Gently remove dust from the back panel, using a vacuum cleaner attachment or similar tool. When
Résumé du contenu de la page N° 14
CARE AND MAINTENANCE FILTER REPLACEMENT GUIDELINES Up to 2 years after operating Replacement timing Filter life will vary depending on the room environment, usage, and location of the unit. If dust persist, replace the filter. Filter life can be greatly reduced depending on the room environment. Cigarette smoke, pet dander, and other airborne particles can reduce filter life. Check filter regularly and replace as necessary. REPLACING THE HEPA FILTER Replacement HEPA Filter See page E-9 for di
Résumé du contenu de la page N° 15
TROUBLESHOOTING Before calling for service, please review the list below, since the problem may not be a unit malfunc- SYMPTOM REMEDY (not a malfunction) • Clean or replace the HEPA filter if they appear to be Dust and smoke are not removed. heavily soiled. (Refer to E-11, E-12) • Clicking or ticking sound may be audible when the unit A clicking or ticking sound is heard is generating ions. from the unit. • Check to see if the HEPA filter is heavily soiled. The discharged air has an odo
Résumé du contenu de la page N° 16
Operation_FP-A28U_EN+FR+ES.indb 14 5/30/11 4:18:39 PM
Résumé du contenu de la page N° 17
FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES TABLE DES MATIÈRES ATTRAPE LA POUSSIÈRE* Un filtre primaire attrape la poussière et POUR ASSISTANCE À LA d’autres particules présentes en l’air. CLIENTÈLE (le Canada) ............................. F-2 RÉDUIT LE POLLEN ET LA MOISISSURE* GARANTIE LIMITÉE (le Canada) ............F-3 Le filtre HEPA attrape 99,97% des parti- cules aussi petites que 0.3 micron. CONSIGNES IMPORTANTES DE RAFRAICHIT SÉCURITÉ ................................................F-4 Plasmacluster r
Résumé du contenu de la page N° 18
POUR ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE (Canada) Afin de vous aider à répondre aux questions si vous appelez pour demander de l'aide ou pour signaler une perte ou un vol, veuillez utiliser l'espace ci-dessous pour inscrire les numéros de modèle et de série au côté arrière de l'appareil. NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D'ACHAT Nom du revendeur Adresse Ville Province Code postal Téléphone POUR APPELER : Composer le 1-905-568-7140 pour : SERVICE (pour votre fournisseur autorisé SHARP le
Résumé du contenu de la page N° 19
� � � � � � � � � � � � � � � � � � GARANTIE LIMITÉE Produits électroniques de grande consommation Félicitations pour votre achat! Sharp Électronique du Canada Ltée (ci-après nommée « Sharp ») donne la garantie expresse suivante à l'acheteur initial de produit de marque Sharp, expédié dans son emballage d'origine et vendu ou distribué au Canada par Sharp ou par un détaillant autorisé Sharp : Sharp garantit que ce produit est exempt, sous conditions norm les d'utilisation et d'entretien, de tout
Résumé du contenu de la page N° 20
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ En utilisant un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris les suivantes : - Pour réduire le risque de choc électrique, d’incendie, ou de blessure : AVERTISSEMENT • Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. • Utiliser uniquement une prise de 120 volts. • Le purificateur d’air est doté d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Cette fiche s’adapte d’une seule façon dans une prise polarisée. Si
