Résumé du contenu de la page N° 1
Operating Instructions
Combination 21” Flat TV and
Video Recorder/DVD Video Player
Region / Region discs only
TELETEXT
21FVD
PAL SECAM
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Résumé du contenu de la page N° 2
IMPORTANT Unauthorized recording of copyright television programmes, films, video tapes and other materials may infringe on the rights of copyright owners and be contrary to copyright laws. WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture. MAINS SUPPLY This unit is designed to operate from AC 240V 50Hz household mains supply. CAUTION: THIS UNIT IS A CLASS 1 LASER PRODUCT. HOWEVER THIS UNIT USES A VISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EX
Résumé du contenu de la page N° 3
FEATURES TV/VCR • On Screen 5 Language Display • HQ (High Quality) • Sleep Timer • TELETEXT Function • Auto Repeat Play •1 Month, 8 Programme Timer • One-Touch Timer Recording (OTR) DVD Player • 30 Minute Back Up • Digital Audio Jack (Coaxial) • Real Time Tape Counter with Zero Return • Multi-Language • NTSC Playback (PAL 60Hz) • Multi-Angle • Hi-Fi Stereo • Repeat Playback • Picture Control Adjustments • Memory/Random Playback • Slow Motion • Zoom • Video Index Search System • Video Aspect Rati
Résumé du contenu de la page N° 4
PRECAUTIONS MOISTURE CONDENSATION If the unit is suddenly moved from a cold place to a warm place, moisture may form inside the unit. In this case, do not operate it for two or three hours. WHAT IS MOISTURE CONDENSATION? When cold water is poured into a glass, for example, water vapor in the air will condense on the surface of the glass. This is called moisture condensation. MOISTURE WILL CONDENSE ON THE UNIT IN THE FOLLOWING CASES; • When you move the uni
Résumé du contenu de la page N° 5
PRECAUTIONS Avoid extreme moisture and dust. The ventilation holes prevent overheating. Do not block or cover these holes. Especially avoid covering the holes with soft materials such as cloth or paper. Do not insert fingers or any other objects into Place the unit on a flat, stable, level surface, the cassette loading slot. Do not spray and never subject it to violent shaking or any cleaner or wax directly on the unit or use other shock or impact. forced air to remove dust. Keep the unit away f
Résumé du contenu de la page N° 6
LOCATION OF CONTROLS Front REC/OTR Indicator STAND BY ( ) Indicator TIMER REC Indicator Cassette Loading Slot Disc tray CH VOL Sub Power ( ) button Main Power (ON) Switch Phones socket F.FWD SKIP button (DVD) VIDEO/AUDIO IN (L/R) jacks (AV2) PLAY button (DVD) REW (Rewind) button (VCR) STOP button (DVD) STOP/EJECT button (VCR) REW (Rewind) SKIP button (DVD) VOLUME ▲/▼ buttons PLAY button (VCR) F.FWD button (VCR) OPEN/CLOSE button (DVD) REC button (VCR) CHANNEL ▲/▼ buttons Remote sensor Note fo
Résumé du contenu de la page N° 7
REMOTE CONTROL Page Sub Power on/off 10,15,22,24,27,37 TV/VCR Select to operate TV/VCR 9,10~14,17~22,24,25,27~31 DVD Select to operate DVD 33,37,38 CH/PAGE +/– Select channel of the VCR 16,24 Utilize the teletext 35 0-9 Direct channel selection of TV 13 Input setting 30,42,45 Enter a security code 52,53 AV Scart Input or Front AV input 9,32 VOL +/– Volume +/– 15 DISPLAY Display VCR or DVD operation status 16,28,31,37 ▲ / ▼ / B / A Cursor buttons Four Coloured buttons Access the Teletext 34 SETUP
Résumé du contenu de la page N° 8
REMOTE CONTROL (CONTINUED) BATTERY INSTALLATION Open the battery compart- Install two “AAA” batteries Replace the compartment ment cover in the direction of (supplied), paying attention cover. the arrow. to the polarity diagram in the battery compartment. BATTERY CAUTIONS • Use two “AAA/R03/UM-4” size penlight batteries for the remote control transmitter. • The batteries may last approximately one year depending on how much the remote control is used. For best performance it is recommended batte
Résumé du contenu de la page N° 9
ANTENNA CONNECTIONS Connect an indoor or outdoor antenna to the antenna socket at the rear panel as shown below. For all antenna circuit problems, please consult your local dealer. Antenna socket Mains lead EXTERNAL ANTENNA The type of antenna required depends on the position of your home, it's distance from the transmitter and local interference. If you do not have an antenna and you are uncertain of what to buy, you should seek the advice of a local antenna contractor. 7
Résumé du contenu de la page N° 10
CONNECTIONS TO OTHER EQUIPMENTS The exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to the unit is dependent on the model and features of each component. Check the Owner's Manual provided with each component for the location of video and audio inputs and outputs. Using an Audio Amplifier Rear of unit Amplifier Audio (L) Output To Audio (R) Input To Audio (L) Input Audio (R) Output AUDIO cord (not supplied) Using an AV Amplifier with built-in digital surround If you
Résumé du contenu de la page N° 11
Connection to other equipment Input Selection If you connect the unit to a VCR, camcorder or games console, you can select this input by pressing the AV button. Press the TV/VCR button to select the TV mode and AV1 AV1(Scart socket) then press the AV button repeatedly to select AV1 or AV2. AV2(Front AV input) TV-program 1. To connect the unit to a VCR Press the AV button to select AV2 to use the TV as a monitor. Front of unit AUDIO IN (R) VIDEO IN AUDIO IN (L) To Scart socket of VCR Scart cable
Résumé du contenu de la page N° 12
ON-SCREEN LANGUAGE SELECTION This unit can display five languages, Preparation English, German, French, Italian or • Make sure that the MAIN POWER (ON) switch on the front panel Spanish. is pushed in (ON). (The STANDBY ( ) indicator lights up.) • Press Sub Power ( ) to turn on the unit. (The STANDBY ( ) indicator goes off.) Press TV/VCR to select TV/VCR mode. 1 Press MENU. Press ▲ or ▼ to select the TIMER REC SET 2 AUTO REPEAT OFF SYSTEM SETUP mode. Then CHANNEL SETUP press ENTER. TV SETUP S
Résumé du contenu de la page N° 13
TO SET THE CLOCK Besides displaying the channel Preparation number and functions symbols on Press TV/VCR to select TV/VCR mode. the screen, the unit also displays the EXAMPLE: present time and the day of the week. Setting the clock to 11:30, 25 March, 2006. The digital clock is the 24 hour type. Press MENU. 1 TIMER REC SET AUTO REPEAT OFF Press ▲ or ▼ to select the CHANNEL SETUP TV SETUP SYSTEM SETUP mode, then SYSTEM SETUP press ENTER. SELECT : ENTER : ENTER EXIT : MENU Press ▲ or ▼ to se
Résumé du contenu de la page N° 14
TUNING THE TV CHANNELS This unit has 110 channels for you to tune AUTO TUNING and memorize into the Television. You must tune in the broadcast stations before you can 1 Press TV/VCR to select TV/VCR mode. enjoy watching them. Press MENU. Note: If the clock is not set, press MENU twice. 2 Press ▲ or ▼ to select the TIMER REC SET AUTO REPEAT [OFF] CHANNEL SETUP mode, then CHANNEL SETUP press ENTER. TV SETUP SYSTEM SETUP SELECT : ▲▼ ENTER : ENTER EXIT : MENU Press ▲ or ▼ to select
Résumé du contenu de la page N° 15
TUNING THE TV CHANNELS TO CHANGE THE TV STATIONS TO ANOTHER CHANNEL POSITION Example: Changing the TV Station from CH 4 to CH 6 position. Press TV/VCR to select TV/ 1 TIMER REC SET AUTO REPEAT [OFF] VCR mode. CHANNEL SETUP Press MENU. TV SETUP SYSTEM SETUP Press ▲ or ▼ to select the CHANNEL SETUP mode, then SELECT : ▲▼ ENTER : ENTER press ENTER. EXIT : MENU Press ▲ or ▼ to select the CH 2 CHANNEL SETUP ALLOCATION mode, then CH TUNING AUTO TUNING press ENTER. CH ALLOCATION SELEC
Résumé du contenu de la page N° 16
TUNING THE TV CHANNELS (CONTINUED) In certain areas of the countries which have MANUAL TUNING poor reception the Automatic Tuning System may not tune your unit to the strongest 1 Press TV/VCR to select TV/VCR TIMER REC SET broadcast signal. If you are not satisfied with AUTO REPEAT [OFF] mode. the automatic tuning then select the Manual CHANNEL SETUP Press MENU. TV SETUP Tuning. SYSTEM SETUP Press ▲ or ▼ to select the SELECT : ▲▼ CHANNEL SETUP mode, then ENTER : ENTER EXIT : ME
Résumé du contenu de la page N° 17
TV OPERATION Press Sub Power ( ). Then press TV/VCR to select 1 TV/VCR mode. Press Direct Channel Selection. CH 2 2 1-9: Press one of keys 1-9 as required. 10-110: Press the two or three digits in order from left to right. The VOLUME can be adjusted to 3 a desired level by pressing VOL + or –. The VOLUME control is represented by a green bar on the screen. VOLUME 32 NOTE: If the station being viewed stops broadcasting, the TV will shut off after 15 minutes. 15
Résumé du contenu de la page N° 18
TV OPERATION (CONTINUED) MUTE To cut off the sound, press this button once. The unit will be silenced and the symbol “MUTE” will appear on the screen. The muting can be released by pressing MUTE again or VOL + or –. USING CH + OR – BUTTON Press and release CH + or –. For channels to change properly, they must be correctly tuned into the unit's memory (P.12-13). QUICK VIEW This button allows you to go back to the last channel selected by pressing QUICK VIEW. Press this button again to return to t
Résumé du contenu de la page N° 19
PICTURE CONTROL ADJUSTMENTS The picture settings have been factory Preparation adjusted under optimum signal recep- Press TV/VCR to select TV/VCR mode. tion. However, conditions may not be To adjust the picture, press 1 the same in your area. After tuning in the TIMER REC SET AUTO REPEAT OFF MENU. unit, allow it to warm up for a few min- CHANNEL SETUP Press ▲ or ▼ to select the TV TV SETUP utes. If the picture is not to your liking, SYSTEM SETUP SETUP mode, then press make the following adj
Résumé du contenu de la page N° 20
TO SET THE ON TIMER This feature allows you to have the TV Preparation automatically turn “ON” at a predeter- Press TV/VCR to select TV/VCR mode. mined time. Once you have programmed EXAMPLE: the ON TIMER, it will switch the TV on Turning on the TV to channel 3 at 7:45, MONDAY-FRIDAY. every day at the same time and same channel, until you cancel this setting. Press MENU. Select the TV TIMER REC SET 1 AUTO REPEAT OFF SETUP mode using ▲ or ▼ then CHANNEL SETUP TV SETUP press ENTER. SYSTEM SET
