Résumé du contenu de la page N° 1
KDV-S220P
DVD PLAYER
INSTRUCTION MANUAL
LECTEUR DE DVD
MODE D’EMPLOI
DVD-Player
BEDIENUNGSANLEITUNG
DVD-SPELER
GEBRUIKSAANWIJZING
LETTORE DVD
ISTRUZIONI PER L’USO
REPRODUCTOR-DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LEITOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUÇÕES
© B64-2855-00/02 (E)
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Safety precautions 3Accessories 22 Before Use 4Installation 22 Notes on playing MP3 6 Connecting Wires to Terminals 23 About the remote 7 Troubleshooting Guide 24 About discs 8Specifications 25 Basic features 9 Power Play Mute Skip Fast Forward and Reverse Repeat Play A-B Repeat Play [DVD][VCD][CD] Switching Display DVD Video/Video CD features 12 Search Play Slow Motion play DVD menu/Top (title) menu [DVD] Audio Language select [DVD] Subtitle Language select [DVD] Picture Angle select [
Résumé du contenu de la page N° 3
Safety precautions Restrictions due to difference between 2WARNING discs To prevent injury or fire, take the Some DVD and VCD discs can be Inhibition following precautions: played only in certain playback icon • Insert the unit all the way in until it is fully locked modes according to the intentions in place. Otherwise it may fall out of place when of the software producers. As this jolted. player plays discs according to their • To prevent a short circuit, never put or leave any inte
Résumé du contenu de la page N° 4
Before Use Region codes in the world 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Icons on the DVD discs Icon Description Indicates the region code where the disc can be played. Number of voice languages recorded with the audio function. The number in the 8 icon indicates the number of voice languages. (Max. 8 languages) Number of subtitle languages recorded with the subtitle function. The number in the 32 icon indicates the number of subtitle languages. (Max. 32 languages) Number of angles provided by the angle f
Résumé du contenu de la page N° 5
The marking of products using lasers (Except for some areas) CLASS 1 LASER PRODUCT The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit. This Product is not installed by the manufacturer of a vehicle on the production line, nor by the professional importer of a vehicle into an EU
Résumé du contenu de la page N° 6
Notes on playing MP3 KDV-S220P can play MP3 (MPEG1, 2 Audio Layer 3). ID3 tag display Note, however, that the MP3 recording media and The ID3 tag cannot be displayed. formats acceptable are limited. When writing MP3, Entering file and folder names pay attention to the following restrictions. The code list characters are the only file names and Acceptable media folder names that can be entered and displayed. The MP3 recording media acceptable to this unit If you use any other character for e
Résumé du contenu de la page N° 7
About the remote MP3 playing order Loading the battery When selected for play or Skip, files and folders are 1. Use two "AAA"-size batteries. accessed in the order in which they were written by Remove the cover as illustrated. 2. Insert the batteries with the + and - poles aligned the CD writer. properly, following the illustration inside the case. Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played. You may be able
Résumé du contenu de la page N° 8
About discs Handling discs Removing discs • Don’t touch the recording surface of the disc. When removing discs from this unit pull them out horizontally. Discs that can’t be used • Discs that aren’t round can’t be used. • CD-R/RW and DVD-R are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R/RW or a DVD-R after reading the caution items on the package etc. • Don’t stick tape etc. on the disc. • Discs with coloring on the recording surface or Also, don’t use a disc with tape stuck on it. t
Résumé du contenu de la page N° 9
Basic features 4/¢ 1/¡ 38 7 REPEAT POWER EJECT DISPLAY MUTE A–B Power Press the [POWER] button. • Unplug the cigarette lighter plug when you turn off the ignition in order to prevent the battery from running out. English | 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Basic features Play Skip Skips a chapter, select, track or song. Play Press the [4] or [¢] button. Open the cover and insert a disc into the unit. If a disc has been inserted, press the [38] button. • To skip on a VCD, turn the PBC function off by pressing To play back MP3 when 'FOLDER LIST' is set to the [PBC] button. "WITH MENU", refer to 'MP3 Folder List' (page 15) to select the file you want to play back. Starts playing the disc. Fast Forward and Reverse Press the [1] or [¡] button. The
Résumé du contenu de la page N° 11
A-B Repeat Play [DVD][VCD][CD] Specify the Start and End points to play the portion between the specified points repeatedly. 1 Specify Point A (Start point) Press the [A-B] button. 2 Specify Point B (End point) Press the [A-B] button. Plays from Point A to Point B repeatedly. Canceling A-B Repeat Press the [A-B] button. Switching Display Switches the information displayed on the monitor screen. Press the [DISPLAY] button. Each time the button is pressed, the display switches as shown below. I
Résumé du contenu de la page N° 12
DVD Video/Video CD features 0–9 SEARCH ENTER MENU ZOOM SUB TITLE TOP MENU ANGLE PBC AUDIO Starts playing the scene you entered during VCD Search Play playback. Directly calls the scene you want to play. 4 For DVD, start Search Play 1 Enter the Search mode Press the [ENTER] button. Press the [SEARCH] button. Starts playing the scene you entered. • To search play a VCD, turn the PBC function off by pressing the [PBC] button. Slow Motion play 2 For DVD, select the Search mode Press the [SEARCH] b
Résumé du contenu de la page N° 13
DVD menu/Top (title) menu [DVD] Picture Angle select [DVD] Calls the DVD menu and the Top (title) menu to Press the [ANGLE] button. set up various settings. Switches the angles recorded on the disc in order. 1 Display the DVD menu Press the [MENU] button. • If no more than one angle is recorded on the disc, it Display the Top (title) menu does not switch. Press the [TOP MENU] button. 2 Select the item Press the [2]/[5]/[3]/[∞] or [0] – [9] button. 3 Finalize the item Zoom [DVD] Press the [38
Résumé du contenu de la page N° 14
DVD Video/Video CD features Digest Screen [DVD] 6 Play the scene you want to see Press the [1] – [9] button. Displays the chapters of a title to call the scene Press the [1] – [9] button corresponding to the you want to see. number displayed on the Digest screen. 1 Enter Title Information Press the [PBC] button. • Press the [4] or [¢] button to go to the previous or next page. 7 Play the scene you selected Press the [ENTER] button. • Press the [7] button to return to the previous screen. Canc
Résumé du contenu de la page N° 15
CD/MP3 features RANDOM 0–9 SEARCH 38 7 ENTER PROG MP3 Folder List [MP3] 4 Finalize your selection Press the [ENTER] button. Select the foler or file you want to play back. 5 Select the file 1 Stop playback Press the [5]/[∞] button. Press the [7] button. 2 Move the cursor to the Folder List • Press the [4] or [¢] button to scroll the list up or Press the [2]/[3] button. down. 6 Play back the selected file Press the [ENTER] button. Folder List File List 3 Select the folder Press the [5]/[∞]
Résumé du contenu de la page N° 16
CD/MP3 features Program Play Direct Skip Play Plays the selected songs only in order. Directly calls the song you want to play. 1 Stop playback 1 Enter the Track, File, or Folder number you Press the [7] button. want to play Press the [0] – [9] button. 2 Enter the Program mode Press the [PROG] button. 2 Play Switches "PLAY MODE" displayed at the bottom Press the [ENTER] button. of the screen to "PROGRAM PO" during MP3 playback. • If you do not perform the operation of Step 2 for 3 Select the
Résumé du contenu de la page N° 17
MP3 Play Mode [MP3] Random Play Select the play method. Songs are chosen from those recorded on the disc opened at random and are played. 1 Stop playback Press the [7] button. 1 Stop playback Press the [7] button. 2 Highlight the Play mode button Press the [2]/[3] button. 2 Select the Random Play mode Press the [RANDOM] button. Each time the button is pressed, the Random Play mode switches as shown below. In CD source Display Setting "RANDOM ON" Plays the songs on the CD in random order. "RAND
Résumé du contenu de la page N° 18
Setup menu 7 SETUP ENTER Setup menu 6 Finalize your selection Press the [ENTER] button. You can customize default settings for various functions of the unit using the Setup menu. 7 Exit the Setup menu Press the [2]/[5]/[3]/[∞] and [ENTER] 1 Stop playback buttons. Press the [7] button. Select and execute "MAIN PAGE" and "EXIT During DVD playback, press the button twice. SETUP" in order. During VCD playback, turn the PBC function off by pressing the [PBC] button first. 2 Display the SETUP MEN
Résumé du contenu de la page N° 19
SCR (Screen) SAVER General Setup To prevent the screen burn-out, you can start the TV DISPLAY screen saver automatically when the on-screen Use the procedure described below to set the image does not change for a certain time period. output screen. Display Setting Display Setting "ON" Starts the screen saver automatically. "NORMAL/PS" Wide-screen software with pan & scan "OFF" Does not use the screen saver. specification is played in a panned & scanned screen (with the left and right sides c
Résumé du contenu de la page N° 20
Setup menu Audio setup Preferences AUDIO OUT TV TYPE A TV type can be set according to the TV color Display Setting display mode. "ANALOG" Outputs an analog sound. (No digital signal is output.) Display Setting "SPDIF/RAW" Outputs a 5.1ch S/PDIF Bitstream digital sound. (No "MULTI" The color signal output is switched automatically analog signal is output.) according to the recording system of the current disc. "SPDIF/PCM" Outputs a 2ch S/PDIF PCM digital sound. (No "NTSC" The color signals
