Résumé du contenu de la page N° 1
DVD/CD PLAYER KV-DV7
REPRODUCTOR DVD/CD KV-DV7
LECTEUR DVD/CD KV-DV7
POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE
DISPLAY
D
STEP TIME
MENU
H/P VOL SETUP
ENTER TITLE
H/P VOL RETURN
SLOW
12 3
OPEN
KV-DV7 DVD / CD PLAYER
ZOOM DVD / VIDEO CD / CD
45 6
REPEAT
78 9
A-B RPT
PHONES
SHIFT CLEAR
DVD VCD/CD
S0 C M
SEARCH MODE
For installation and connections, refer to the separate manual.
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel sépar
Résumé du contenu de la page N° 2
INFORMATION (For U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guara
Résumé du contenu de la page N° 3
Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. CONTENTS How to reset your unit ............................... 2 SPECIAL EFFECTS PLAYBACK........... 18 • Slow-Motion Playback.......................... 18 INTRODUCTION ........................... 4 • Frame-by-frame Playback .................... 18 • Zoom .................................................
Résumé du contenu de la page N° 4
INTRODUCTION About this manual This manual mainly explains operations using the buttons on the remote control. You can also use the buttons on the control panel for the same operations if they have the similar or same marks. Discs you can play: Disc Mark Video Region Code Type (Logo) Format Number* 1 DVD Video ALL NTSC Video CD COMPACT Audio CD DIGITAL AUDIO • On some discs, their actual operations may be different from what is explained in this manual. • The following discs cannot be played bac
Résumé du contenu de la page N° 5
PREPARATION Before using the remote controller: Installing the battery • Aim the remote controller directly at the remote sensor on the main unit. Make sure there is no When the controllable range or effectiveness of the obstacle in between. remote controller decreases, replace the battery. • The remote signal reception lamp flashes when the unit receives a remote control signal from the remote controller. 1. Remove the battery holder. 1) Push out the battery holder in the direction indicated by
Résumé du contenu de la page N° 6
BASIC PLAYBACK The following marks used in this manual indicate Starting playback the discs to be used. 1 Press POWER to turn on the power. DVD Video Video CD Audio CD POWER The lamps on the buttons on the unit light up. POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 8 STEP POWER 2 Press OPEN on the unit. DISPLAY The loading slot cover opens. 7 D STEP TIME MENU H/P VOL SETUP 3 OPEN H/P VOL 5
ENTER TITLE H/P VOL ° Disc loading lamp H/P VOL RETURN DO NOT force the cover open by hand. SLOW 12 3 3 Insert a disc into t
Résumé du contenu de la page N° 7
To stop playback temporarily Listening with headphones Press 8 (STEP). A still picture appears while 1 Connect the headphones to the PHONES jack playing a DVD or VCD. on the unit. • You can advance the still picture frame by 2 While holding SHIFT (S), then press frame by pressing the button repeatedly. (See H/P VOL 5 or H/P VOL ° to adjust the page 18.) headphones volume. To resume playback, press 3. DO NOT use the headphones while driving. It is dangerous to shut off the outside sounds To stop
Résumé du contenu de la page N° 8
When a VCD or CD is loaded: POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 1/3 00:00:01 OFF PBC DISPLAY * DISPLAY (D) D TIME On-screen bar goes off. STEP TIME MENU H/P VOL SETUP * This appears only while a VCD is loaded. ENTER TITLE H/P VOL RETURN About the indications on the on-screen bar Indications shown on the on-screen bar vary SLOW 12 3 depending on the disc type and the signals recorded on the loaded disc. ZOOM 45 6 REPEAT When a DVD is loaded 78 9 A-B RPT SHIFT CLEAR SHIFT (S) S0 C M 1/3 1/25 00:00:01 1/1
Résumé du contenu de la page N° 9
Checking the playing time 6 :Indicates whether the disc contains You can also show the elapsed playing time or subtitles. the remaining time. (Ex.: When no subtitle is recorded on the disc. See page 10 for more details.) To show the on-screen bar and to change the playing time information, press DISPLAY (D)/ 7 :Current selected audio language and the TIME while holding SHIFT (S). total number of the audio languages DISPLAY recorded on the disc. SHIFT (Ex.: “ENGLISH” is selected as the only and D
Résumé du contenu de la page N° 10
DVD PLAYBACK Some DVDs contain several audio languages, subtitles, and multi-angle views. When you find the following marks on the DVD or its package, you can select these elements recorded on the DVD. Subtitles are recorded on the disc. The number inside the 3 mark indicates the total number of the recorded subtitles. Several audio languages are recorded on the disc. The number inside the mark POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 3 ANGLE indicates the total number of SUBTITLE the recorded audio languages
Résumé du contenu de la page N° 11
Selecting multi-angle views Ex.: When the disc has 3 selections — English, French, Spanish and no subtitle (OFF) Digital OFF/3 ENG 1/3 OFF While playing a disc containing multi-angle views, you can view the same scene at different angles. OFF/3 ENG/3 Select a desired view angle. The on-screen menu bar appears ANGLE on the screen. Each time you SPA/3 FRE/3 press the button, the view angle changes. To erase the on-screen bar, press DISPLAY Ex.: When the disc has 3 multi-angle views (D)/TIME. 1/3 3
Résumé du contenu de la page N° 12
MENU-DRIVEN PLAYBACK Menu operations Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a VCD with the PBC function. While playing a DVD: DVD discs generally have their own menus or title lists. A Menu usually contains various information about the disc and playback selections. On the other hand, a title list usually contains titles of POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE movies and songs recorded. DISPLAY 1 Press MENU/SETUP or TITLE. D 3 A menu or title list will appea
Résumé du contenu de la page N° 13
While playing a VCD: PBC operation concept The Playback Control function (PBC) allows you to operate the VCD using menus. When you start playback, a menu will automatically appear on the screen. • A menu may be a list of items, divided screens, or some moving pictures. (See “PBC operation concept” to the right.) Select a desired item on the menu. • When a list of items is displayed on the screen, press the Number buttons to select an item. • When “3” or “SELECT” is displayed on the screen, press
Résumé du contenu de la page N° 14
SEARCH FUNCTIONS Searching for a particular point You can search for a particular portion while playing a disc — Forward/Reverse Search. Forward Search To fast-forward the chapter or track, press Á while playing a disc. Each time you press the button, POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE the search speed changes DISPLAY as follows: D STEP TIME MENU ENTER (Low Speed Search) (High Speed Search) H/P VOL SETUP ENTER TITLE 1 Á (Normal Play) H/P VOL RETURN When playing a DVD or VCD • No sound comes out during H
Résumé du contenu de la page N° 15
Locating a particular point 2 Press the Number buttons then ENTER to select a desired title, directly chapter, track or playing time. The unit starts playback of the selected item. 12 3 You can use the following Search Modes to locate a particular portion directly while playing a 45 6 disc. ENTER • For DVD: Title Search, Chapter Search, and Time Search 78 9 • For VCD and CD: Track Search and Time Search 0 How to input the title, chapter, and track 1 Press SEARCH MODE (M) to select number Search
Résumé du contenu de la page N° 16
REPEAT PLAYBACK Playing Repeatedly Repeat Play You can repeat a chapter, track, or disc. To repeat playback, press REPEAT ( )/A-B RPT while playing or pausing. The on-screen bar appears. REPEAT Each time you press the button, the repeat mode indication on the on-screen bar changes as POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE A-B RPT follows: DISPLAY D When a DVD is playing: STEP TIME Chapter repeat Title repeat MENU H/P VOL SETUP C T ENTER TITLE OFF H/P VOL RETURN Repeat OFF • Chapter repeat:Current chapter wi
Résumé du contenu de la page N° 17
When a CD is playing*: 2 While holding SHIFT (S), press REPEAT ( )/A-B RPT again to Disc repeat Track repeat select the end point. D T REPEAT SHIFT and • Disc repeat: All the tracks in the disc will S be repeated. A-B RPT • Track repeat: Current track will be The repeat mode indication changes as repeated. follows, and A-B Repeat begins. The unit automatically locates point A and * When you start playing back a CD, Disc repeat is starts repeated playback of the portion always activated first. be
Résumé du contenu de la page N° 18
SPECIAL EFFECTS PLAYBACK Slow-Motion Playback You can enjoy slow-motion playback while playing a DVD or VCD. To start Slow-motion Playback, press SLOW while playing a DVD or VCD. Each time you press the button, the slow motion speed changes SLOW as follows: 1 1 1 / 2 / 4 / 8 POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE 1 /16 8 STEP (Normal play) DISPLAY D To resume normal play STEP TIME Press SLOW repeatedly until normal play MENU resumes. H/P VOL SETUP Cursors ENTER TITLE (5° 3 2) H/P VOL Frame-by-frame Playback
Résumé du contenu de la page N° 19
Zoom 2 Move the enlarged portion on the screen, using Cursor buttons (5/°/ 3/2). You can zoom up a particular portion of the picture while playing a DVD and VCD. • You can select the start point of zoom and adjust how precisely the zoomed-up portion is moved. (See page 27.) 1 Press ZOOM to zoom in to the 2 picture. Each time you press the button, the picture is enlarged as follows: ZOOM 2x Zoom 4x Zoom To cancel Zoom, press ZOOM repeatedly until Canceled normal size screen appears. 2 2x Zoom 4 4
Résumé du contenu de la page N° 20
DVD DVD SETUP MENU You can store the initial selection for subtitle languages, audio languages (sound), and other settings using the Setup Menu. • DVD Setup menu can only be displayed while a disc is not playing. Setting initial audio language You can select the initial language for audio sound. However, in the following cases, the original language will be selected as the initial language regardless of your setting. POWER SUBTITLE AUDIO ANGLE – If the language you have selected is not recorded
