Résumé du contenu de la page N° 1
DVD PLAYER WITH KARAOKE
instruction manual
REPRODUCTOR DVD CON KARAOKE
manual de instrucciones
Résumé du contenu de la page N° 2
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Riesgo de descarga eléctrica. No abrir. PRECAUCIÓN: Con el fin de reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no retire las tapas ni cubiertas. No encontrará piezas de utilidad adentro. Todo servicio de reparación debe de ser llevado a cabo por el personal calificado. La figura de un rayo de luz en forma de flecha dentro de un triángulo equi- látero tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltaje no aisl
Résumé du contenu de la page N° 3
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1.Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con todos los estándares de seguridad y calidad. Sin embargo, se debe prestar atención a ciertas precauciones de instalación y de funcionamiento. 2.Lea las instrucciones - Debe leerse todas las instrucciones de funcionamiento y de seguridad antes de poner a funcionar el aparato. 3.Guarde las instrucciones - El manual de instrucciones de funcionamiento y de seguridad
Résumé du contenu de la page N° 4
CONTENIDOS Gracias por haber comprado este reproductor de DVD. Para un buen funcionamiento y por seguridad, lea este manual detenidamente y téngalo mano para consultas futuras. - Las figuras de las pantallas y las ilustraciones en este manual pueden diferir de los objet
Résumé du contenu de la page N° 5
INTRODUCCIÓN CARACTERÍSTICAS 1.CALIDAD DE SONIDO INMEJORABLE Sistema Dolby Digital desarrollado por los Laboratorios Dolby. Le ofrece gran calidad de repro- ducción de DVD o CD en casa. 2.ALTA DEFINICIÓN Este aparato utiliza el formato de codificación MPEG2 y le ofrece una resolución horizontal de más de 500 líneas. 3.FUNCIONES ÚNICAS Funciones únicas de á
Résumé du contenu de la page N° 6
ACERCA DEL MANUAL FUNDAMENTOS PARA EL USO MARCA INDICACIÓN Este manual principalmente ofrece información de cómo Funciones de DVD usar el reproductor de DVD utilizando los botones del control remoto. Funciones de CD Los botones que se encuentran en el panel frontal del DVD Funciones de VCD funcionan de la misma manera que los que se encuentran en el
Résumé du contenu de la page N° 7
PREPARACIÓN ANTES DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIONES PARA LOS DISCOS UBICACIÓN •Coloque el aparato donde exista buena ventilación con el fin de prevenir que se recaliente. Nunca coloque el aparato en la luz solar directa o cerca de fuentes de calor. •Coloque el aparato de manera horizontal. Nunca coloque objetos pesados sobre el aparato. •Con el fin de proteger el láser, no coloque el aparato donde exista polvo. Si se acumula polvo sobre el lente láser, use un disco limpiador. •Siga las
Résumé du contenu de la page N° 8
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL FRONTAL 1. BOTÓN DE ENCENDIDO 2. ABRIR / CERRAR 3. REPRODUCIR / PAUSA 4. ANTERIOR 5. SIGUIENTE 6. DETENER 7. MICRÓFONO 1 8. MICRÓFONO
Résumé du contenu de la page N° 9
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES PANEL POSTERIOR 1. Salida izquierda de 2 canales 2. Salida derecha de 2 canales 3. Salida Compuesta Y Pb / Cb Pr / Cr 4. Salida de Señal
Résumé du contenu de la page N° 10
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES CONTROL REMOTO 1. ENCENDIDO 2. SUBTÍTULO 3. ÁNGULO 4. IDIOMA 5. TIEMPO 6. REANUDAR 7. TÍTULO 8. INSTALAR 9. REPRODUCIR / PAUSA 10. RETROCEDER 11. ANTERIOR 12. PBC 13. RETORNAR 14. ECO - 15. INGRESAR 16. VIDEO 17. OSD 18. LENTO 19. DVD / TARJETA 20. RAN 21. N/P (NTSC/PAL) 22. ABRIR/CERRAR 23. BOTONES NUMÉRICOS 24. MENÚ 25. A -
Résumé du contenu de la page N° 11
CONEXIONES CONEXIÓN A UN TV Apague todos los equipos antes de efectuar las conexiones. ENTRADA RCA 1)Conecte el cable RCA de color amarillo a la salida VIDEO OUT en la parte posterior del reproductor DVD. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de Video de su TV. 2)Conecte los cables de color rojo y blanco RCA a las salidas AUDIO OUT en la parte pos- terior del reproductor DVD. Conecte el otro extremo de los cables a las entradas de audio en la parte p
Résumé du contenu de la page N° 12
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR NORMAL 1.Conecte el cable RCA de color amarillo a la salida VIDEO OUT en la parte posterior del reproductor DVD. Conecte el otro extremo del cable a la entrada de video de su TV. 2.Conecte los cables de color rojo y blanco RCA a las salidas AUDIO OUT en la parte posterior del repro- ductor DVD. Conecte el otro extremo de los cables a las entradas de audi
Résumé du contenu de la page N° 13
INSTALACIÓN DE FUNCIONES IINSTALACIÓN DE SISTEMA Utilizando el menú de instalación, se puede De acuerdo al sistema de televisor al que seleccionar la función de reproducción, las se vaya a conectar, coloque el sistema del varias salidas, etc. aparato para que
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
INSTALACIÓN DEL OSD OPCIONES POR DEFECTO Si se selecciona la opción RESTORE, todas •INGLÉS La información en pantalla se mostrará en funciones regresan
Résumé du contenu de la page N° 16
IDIOMA DE LOS SUBTÍTULOS SALIDA DE AUDIO SPDIF/OFF: Seleccione esta opción Si el idioma mencion
Résumé du contenu de la page N° 17
Résumé du contenu de la page N° 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Résumé du contenu de la page N° 20
FUNCIONAMIENTO BÁSICO REPRODUCCIÓN DE DISCOS SELECCIÓN DE TV/AUDIO 1.Presione el botón POWER en el reproduc- tor DVD para colocar el aparato en función de Presione el botón POWER en el televisor y encendido. en el sistema de audio. 2.Presione el botón para abrir la bandeja y 1.Presione “TV / AV”
