Résumé du contenu de la page N° 1
English
Français
Deutsch
Nederlands
Español
Italiano
Português
Русский
Suomi
CarAudio Connect FM Norsk
User Manual
Dansk
F8M120cw 8820ek00824
Svenska
ČeSky
Polski
Magyar
Résumé du contenu de la page N° 2
TAble o F ConTenT s sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 7 1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 Initial setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . Place the Mounting Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Attach the
Résumé du contenu de la page N° 3
InTro DUCTIon sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 Features • Talk hands-free in the car with your mobile phone • L isten to iTunes music or other audio files, including Internet radio, from your phone through your car stereo. What’s in the box Mount Hands-Free Kit/ Power Phone 3,5mm FM Transmitter Audio Cable CarAudio Connect FM EN-1
Résumé du contenu de la page N° 4
InTIA l seTUp sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 1. I nsert the power plug into your car’s 12V power outlet (also known as the cigarette lighter). The light ring around the multi-function button will turn on in orange. 2. Press the ClearScan button on top of the product to find an FM frequency that’s clear.* CarAudio Connect FM EN-2
Résumé du contenu de la page N° 5
InTIA l seTUp sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 or 3. Store that frequency in memory by pressing and holding one of the two MEM buttons. When the frequency is stored successfully, the product will beep and MEMORY 1 or MEMORY 2 will show on the display. 4. T urn on your car stereo and set the input source to FM. 5. T une your car stereo so that its FM frequency matches the CarAudio Connect FM. 6. If possible, store the frequency in one of your car stereo’s preset buttons. Typically this
Résumé du contenu de la page N° 6
InTIA l seTUp sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 Optimal Acceptable Avoid place the Mounting Disc 1. Find a smooth and flat surface on the dashboard in front of you that is within easy reach but will not interfere with driving. The CarAudio Connect FM has a built-in microphone and should be as directly in front of you as possible. See image for some recommended areas. 2. Clean the surface with an alcohol swab if possible, or with a cleaner that can remove any residue from polish/shine
Résumé du contenu de la page N° 7
DAIly Use sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 Connecting To connect to the CarAudio Connect FM: 1. C onnect the product’s audio cable to the headphone jack on your phone. 2. M ake sure there’s power to the CarAudio Connect FM—the light ring will be orange. 3. T urn on your car stereo, set the source to FM, and match the frequency shown on the CarAudio Connect FM . 4. If you’re already on a call or listening to music, the audio will transfer to your car speakers. CarAudio Connect FM EN-5
Résumé du contenu de la page N° 8
DAIly Use sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 phone and Music Controls CarAudio Connect FM can control some of the main phone functions that you’d use while driving. It does this via the headphone cable. Mobile phones vary tremendously in terms of what commands work with them, depending on wireless carrier, manufacturer, and model. Shown below is the common set of functions with a common set of phones. Your phone may match the button functions shown, or it may vary. When your car is park
Résumé du contenu de la page N° 9
DAIly Use sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 o nline Audio services ® ® If you use audio-streaming services Pandora or iheartradio , you might be able to use CarAudio Connect FM to listen to the streaming audio through your car stereo. However, not all phones or audio-streaming services support this feature. Experiment with your particular app while parked: when it’s playing, see if the sound comes out of your car speakers. See what happens when you tap the CarAudio Connect FM button. T
Résumé du contenu de la page N° 10
Tro Ubles Hoo TIn G sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 You can quickly solve most problems with your CarAudio Connect FM by following the advice in this section. The audio is not coming out of the stereo speakers. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. • Make sure both the car stereo and the CarAudio Connect FM are powered on. • M ake sure the car stereo is set to FM, and th
Résumé du contenu de la page N° 11
sAFeTy WArn InG s sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 Your CarAudio Connect FM requires full concentration and both hands to install. Do not attempt to connect your CarAudio Connect FM while driving. Do not attempt to adjust or retrieve an unsecured CarAudio Connect FM while driving. Adjust the position of your CarAudio Connect FM so that it does not interfere with any of the operating controls of the vehicle or your view of the road. Do not use this apparatus near water (for example, a b
Résumé du contenu de la page N° 12
In For MATIon sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 FCC statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
Résumé du contenu de la page N° 13
In For MATIon sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 belkin International, Inc ., l imited 3-year product Warranty What this warranty covers . Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. What the period of coverage is . Belkin warrants the Belkin product for three years. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will repair or repl
Résumé du contenu de la page N° 14
In For MATIon t able of contents sections 1 2 3 4 5 6 Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shippin
Résumé du contenu de la page N° 15
se T Up sections t able of contents 1 2 3 4 5 6 Country n umber Internet adress Free Tech support* AUSTRIA 0820 200766 www.belkin.com/de/ *national call rates may www.belkin.com/nl/ BELGIUM 07 07 00 073 apply www .belkin .com www.belkin.com/fr/ CZECH REPUBLIC 239 000 406 www.belkin.com/uk/ You can find additional DENMARK 701 22 403 www.belkin.com/uk/ support information on our FINLAND 0972519123 www.belkin.com/uk/ website www.belkin.com through the tech-support FRANCE 08 - 25 54 00 26 www.
Résumé du contenu de la page N° 16
Belkin Ltd. Belkin SAS Belkin GmbH Express Business Park 130 Rue de Silly Otto-Hahn-Straße 20 Shipton Way, Rushden 92100 Boulogne-Billancourt, 85609 Aschheim NN10 6GL, United Kingdom France Germany Belkin Iberia Belkin Italy & Greece Belkin B.V. Avda de Barajas, 24 Via Nino Bonnet, 4/6 Boeing Avenue 333 Edificio Gamma, 4ªpta 20154 Milan 1119 PH Schiphol-Rijk, 28108 Alcobendas Italy Netherlands Madrid - Spain © 2011 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered
Résumé du contenu de la page N° 17
English Français Deutsch Nederlands Español Italiano Português Русский Suomi CarAudio Connect FM Norsk Manuel de l'utilisateur Dansk F8M120cw 8820ek00824 Svenska ČeSky Polski Magyar
Résumé du contenu de la page N° 18
TAble des MAT ières sections table des matières 1 2 3 4 5 6 7 1 introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 2 installation initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . Placer le disque de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fixer le CarAudio Connect FM .
Résumé du contenu de la page N° 19
inTrod UCTion sections table des matières 1 2 3 4 5 6 Caractéristiques • Parlez au téléphone en mains libres dans votre voiture. • É coutez votre musique d'iTunes ou d'autres contenus audio de votre téléphone, y compris la radio Internet, par l'entremise de votre autoradio. Contenu de l'emballage Support Kit mains libres/ Alimentation Téléphone 3,5 mm Émetteur FM Câble audio CarAudio Connect FM FR-1
Résumé du contenu de la page N° 20
insTA ll ATion ini TiAle sections table des matières 1 2 3 4 5 6 1. I nsérez le connecteur d'alimentation dans la prise allume-cigare 12 V de votre voiture. L'anneau lumineux autour du bouton multifonction s'allume de couleur orange. 2. Appuyez sur le bouton ClearScan se trouvant sur le dessus du produit pour trouver une fréquence FM nette . * CarAudio Connect FM FR-2
