Résumé du contenu de la page N° 1
Operator's Manual
®
Wall Mount
DUST COLLECTOR
Model No.
351.223140
CAUTION: Read and follow
• Safety Rules
all Safety Rules and Operating
• Operation
Instructions before First Use
• Maintenance
of this Product.
• Parts List
• Espa_ol
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.sears.com/craftsman
23962.00 Draft (08/10/05)
Résumé du contenu de la page N° 2
,, Do not use power tools in dangerous environments. Do not use power tools in damp or wet locations. Do not expose power tools to rain. Warranty ......................................... 2 • Work area should be properly lighted. Safety Rules ...................................... 2 • Proper electrical receptacle should be available for tool. Unpacking ....................................... 3 Three prong plug should be plugged directly into properly Assembly ....................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Check for shipping damage. If damage has occurred, a claim must be filed with the carrier immediately. Check for complete- ness. immediately report any missing parts to dealer. Remove all components of dust collector from shipping carton. Refer to Figure 1. The dust collector comes assembled as one unit. Additional loose parts which need to be fastened to the dust collector should be located and accounted for before assembly: A Mounting brackets (2) B Collar with bag clamp C Hose D Inlet and scr
Résumé du contenu de la page N° 4
MOUNT DUST COLLECTOR ASSEMBLY TO WALL Refer to Figure 4. To mount dust collector assembly: _Housing Channel • Lift dust collector assembly and position slots in wall brackets over installed anchored screws. Slide dust collec- _0_ ._r__ (Inner) tor assembly down so that anchored screws rest in narrow j'-Cut-away view of portion of slots. _/ _// Upper Housing NOTE: Mounting dust collector will be easier and safer if done by two people. • Tighten four screws using offset or short Phillips head Loo
Résumé du contenu de la page N° 5
ATTACH INLET Refer to Figure 7. inlet needs to be attached to right side of dust collector DANGER: Do not permit fingers to touch terminals of plug assembly. To attach inlet: when installing or removing the plug to or from the outlet. • Position inlet over 2W' hole on right side of dust collector assembly. WARNING: Do not connect to power source until unit is • Secure inlet using four 4.2-1.4 x 12ram thread-forming completely assembled. screws. POWER SOURCE • Motor is designed for operation on t
Résumé du contenu de la page N° 6
DESCRIPTION WARNING: Turn switch off and remove plug from power source outlet before maintaining your dust collector. The Craftsman Dust Collector is designed to remove and col- lect wood dust and wood chips from woodworking machinery. Refer to Figure 10. Collector bag collects dust and chips, and makes disposal of • Clean motor of dust, chips or other particles. If operation is dust and chips easy. Collector features 2_/2x 72" intake hose. excessively dusty or dirty, frequent inspection of moto
Résumé du contenu de la page N° 7
SYMPTOM POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Motor will not run 1. Defective plug, cord, switch or motor 1. Check wiring, replace defective parts 2. Blown fuse or circuit breaker 2. Check fuse or breaker, replace Excessive dust in air 1. Leaking bag or hose connection 1. Check filter and collector bag connections. Check collector hose connections 2. Filter or collector bag leaks 2. Dust trapped under bag clamp or collector bag not sealed on collar 1. Do not vacuum metal materials. Turn Excessive
Résumé du contenu de la page N° 8
Model 351.223140 Figure 10 - Replacement Parts Illustration for Dust Collector 22 23 / 8 24 21 25 17 / 8
Résumé du contenu de la page N° 9
KEY NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. 1 23937.00 Cover 1 2 08066.00 Switch 1 3 23938.00 Motor Cord 1 4 23939.00 Motor 1 5 STD861313 16 4.2-1.4 x 12mm Threadforming Screw* 6 21166.00 Motor Gasket 1 7 23942.00 Blower Cover 1 8 STD523107 5/_-18 x 3/4"Hex Head Bolt* 13 9 STD551031 5/_6"Flat Washer* 12 10 21167.00 1 Impeller 11 05662.00 1 5/_6"Flat Washer (wide)* 12 23941.00 _/4-20 x 3/4"Socket Pan Head Screw* 4 13 STD551025 _/4"Flat Washer* 4 14 23946.00 Strain Relief 1 15 23947.00 Line Cord 1 16 23948.
Résumé du contenu de la page N° 10
• Use una cubierta protectora para el cabello, para sujetar el COLECTOR DE POLVO cabello largo. • Use zapatos de seguridad con suelas antideslizantes. de Montaje en Pared • Use galas de seguridad que cumplan con Ia norma ANSI Z87.! de los Estados Unidos. Los anteojos comunes tienen lentes Modelo No. que s61o son resistentes al impacto. NO son anteojos de 351.223140 seguridad. • Use una mascara para la cara o una mascara contra et polvo, sial utilizar la herramienta se produce mucho polvo. PRECAU
Résumé du contenu de la page N° 11
• No fuerce la herramienta. Funcionara en Ia forma mas eficiente NOTA: Para las paredes de mamposteria, utilice cuatro anclas para a Ia velocidad para la cual se dise_6. mamposteria y una broca para mamposteria del tama_o adecuado para las brocas (no suministradas). • Mantenga las manos fibres para poder operar la maquina. Protejase las manos de posibles lesiones. SELECCIONE UN LUGAR PARA INSTALAR • Nunca deje desatendida una herramienta en funcionamiento. EL COLECTOR DE POLVO Desconectela y no
Résumé du contenu de la page N° 12
INSTALE EL COLLAR 1/4_ Consulte la Figura 5. El collar debe instalarse en el aro flexible inferior deI filtro. Para 5eft6" _ 4 instalar el collar inferior: • Tire del filtro hacia abajo para sacarlo de la caja del colector. • Cercidrese de que el filtro este recto y no est¢ doblado ni plegado. 67/8 " • Doble e inserte el aro flexible inferior del filtro en el canal deI collar superior. • Tire del collar hacia abajo para asegurarse que et aro flexible este totalmente dentro del canal. NOTA: No ex
Résumé du contenu de la page N° 13
• Coloque el conector rapido en una de Ias ranuras deI pestilIo y • CoIoque los cables de la abrazadera de la manguera en las fije Ia manija de la abrazadera. ranuras de la manguera. • AsegQrese que la bolsa del colector est¢ fija. • Deslice y monte la manguera con la abrazadera en la entrada. NOTA: La parte superior de la bolsa del colector NO debera bloquear • Apriete el tornilIo de la abrazadera de la manguera para fijar la manguera en la entrada. el filtro. Si la bolsa del cotector bloquea e
Résumé du contenu de la page N° 14
Longitud del cordon de extension • Encienda el colector de polvo antes de arrancar Ia maquina que produce polvo. Tamale del alambre Norma AWG Hasta 50 pies .......................................... 16 COMO VACIAR LA BOLSA DEL COLECTOR NOTA: No se recomienda utiIizar cordones de extension de mas de Consulte la Figura 10, pagina 8. 50 pies. PELIGRO: Apague el interrupter y retire el enchufe del toma- corriente de la fuente de alimentaci0n antes de vaciar la bolsa det colector. • Vacie la bolsa de
Résumé du contenu de la page N° 15
SINTOMA CAUSAS(S) POSIBLE(S) MEDIDA CORRECTIVA El motor no funciona 1. Enchufe, cable, interruptor o motor defectu- 1. Revise el cableado, reemplace las partes defectuosas oso 2. Fusible o interruptor de circuito quemado 2. Revise el fusible o el interruptor, reemplacelos Demasiado polvo 1. Fuga en la bolsa o conexi6n de la manguera 1. Revise las conexiones de la bolsa del colector y del filtro. en el aire Verifique las conexiones de la manguera del colector 2. La bolsa del colector o del filtro
Résumé du contenu de la page N° 16
Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.ca Our Home For repair
