Résumé du contenu de la page N° 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET LIVRO DE INSTRUÇÕES
LAVAVAJILLAS
DISHWASHER
MÁQUINA DE
LAVAR LOIÇA
DWS 6726
Résumé du contenu de la page N° 2
Attention The appliance which you have just bought is supplied not only with this instruction manual, but also with a Warranty Card Certificate, on the back of which are written the relative conditions. Please fill in the necessary details on the Card Certificate and send it to the Zanussi Centre relative to the area in which the appliance is to be installed, within twenty days of the date of purchase. (See list of Zanussi network centres). We congratulate you on your choice. Carefully read th
Résumé du contenu de la page N° 3
Important safety information It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of safety. You MUST read it ca
Résumé du contenu de la page N° 4
Contents For the user For the installer Important safety information 25 Installation instruction 42 Technical specifications 42 Guide to use the instruction book 26 Positioning 42 Description of the appliance 27 Levelling 42 Adjusting the worktop 43 The control panel 28 Fitting under a counter 43 Before use 29 Water supply connections 44 Setting the water softener 29 Water outlet connection 45 Rinse aid 31 Electrical connection 45 Use of detergent 32 Using your appliance 33 Loading your applianc
Résumé du contenu de la page N° 5
Description of the appliance Worktop Water hardness adjustment Levelling spacers Upper basket Upper basket stop Upper spray arm Large filter Lower spray arm Salt container Central filter Detergent Lower dispenser basket Cutlery basket Rating plate Control panel Rinse aid dispense IN15 PDA01GB 27
Résumé du contenu de la page N° 6
The control panel 1 3 4 5 6 7 2 8 1. On/Off indicator light 6. Programme selector dial To select a programme, push the programme selector dial in to make it pop out. Then turn it 2. On/Off pushbutton clockwise, making sure that the programme On letter you wish to select is in line with the By depressing this button the machine starts programme marker on the control panel. operating and, at the same time the On/Off indicator light illuminates. 7. Programme sequence indicator Off As the programme
Résumé du contenu de la page N° 7
2 1 3 Before use Before using your dishwasher for the first time: ensure that the electrical and water + connections comply with the installation instructions remove all packaging from inside the appliance + set the water softener + fill the salt container + fill the rinse aid dispenser. + Setting the water softener The dishwasher is equipped with a water softener Water hardness designed to remove minerals and salts from the water supply, which would have a detrimental or German French PPM Le
Résumé du contenu de la page N° 8
Filling with salt If your water is "level 0" it is already soft and therefore there is no need to use salt. Salt must be used from level 1 upward. Only use salt specifically designed for use in dishwashers. Other types of salt may reduce the efficiency of the softener. Only fill with salt just before starting one of the complete washing programmes (not the Rinse and Hold programme).This will prevent any grains of salt or salty water, which may have been spilled, remaining on the bottom of th
Résumé du contenu de la page N° 9
1 1 2 2 3 3 4 4 5 Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring through rinsing, spot and streak free drying. The dispenser, which is positioned inside the door, holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Filling with Rinse Aid: Open the container by turning the lid (A) A anticlockwise. ` Add the rinse aid until the container is BR01 completely full (approx. 110 ml). The indicato
Résumé du contenu de la page N° 10
Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. To fill the dishwasher with detergent proceed as follows: Open the dispenser lid by pulling the catch (D). D ` Add the detergent according to the recommendations in the programme chart. As all detergents are not the same, you should also consult the instructions on the packet specially for tablets. To help correctly dose the right amount of detergent, inside the container there are two DE07 reference m
Résumé du contenu de la page N° 11
Using your appliance Loading your appliance Before placing dishes in the machine, remove any scraps of food, to avoid clogging the filters and consequently reducing the performance. Do not load very small items which can fall through the baskets. Open the door and slide out the baskets to load the dishes. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, UI33 IEC 436 / DIN 44990 lids, plates (up to 27 cm in diameter), salad bowls, cutlery etc. Serving dishes and large lids shou
Résumé du contenu de la page N° 12
The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses; Glasses with long stems can be placed upside down in the raised cup racks. Larger plates (dinner plates up to 24 cm in diameter) must be loaded in the front part of the upper basket. Light items (plastic bowls etc.) should be loaded in the upper basket and arranged so they do not US28 IEC 436 / DIN 44990 move. Before closing the door, en
Résumé du contenu de la page N° 13
Hints and tips To save energy Items not suitable for dishwashers: The following items should not be washed in Place dishes in the machine immediately after the dishwasher (unless they are sold as every meal and wait until the dishwasher is full dishwasher proof): before washing. - Cutlery with wooden or horn handles or If necessary run the Rinse and Hold programme glued parts (see Programme Chart on the following pages), - bronze cutlery so that any food scraps do not become caked on the dish
Résumé du contenu de la page N° 14
Washing programmes Recommended quantity Starting Required Programme Cycle Degree of soil of detergent position of the pushbuttons and description on the in the programmer type of load dispenser dispenser lid NORMAL 65°C * Normal soil. Cold prewash Main wash up to 65°C WITH Crockery, cutlery 25 g 5 g 1 cold rinse A PREWASH pots and pans 1 hot rinse up to 65°C Thermal dry NORMAL 65°C Light soil. Main wash up to 65°C NO 1 cold rinse Crockery and 25 g / B PREWASH 1 hot rinse up to 65°C cutlery The
Résumé du contenu de la page N° 15
Operating sequence 1. Check the filters 9. Start the programme Ensure they are clean and properly Depress the On/Off button. positioned (see cleaning instructions). The On/Off indicator light will come on and the machine will start. If you wish to interrupt the wash 2. Check that there is rinse aid programme at any time press the button and salt again. To restart the machine, depress the same button again and the programme will 3. Load the dishes continue from the point where it was Rem
Résumé du contenu de la page N° 16
Maintenance and cleaning Internal cleaning Ensure that the seals around the door, the detergent and rinse aid dispensers are cleaned regularly with a damp cloth. We recommend every 3 months to run a 65°C wash programme without dishes using detergent. Cleaning the central filter (After each wash) Scraps of food may accumulate in the drain filter (A) and should be removed by rinsing the filter under running water. To remove the drain filter: + simply pull it out by the handle. Once cleaned, ref
Résumé du contenu de la page N° 17
External cleaning Clean the external surfaces of the machine and control panel with a damp soft cloth. If necessary use only neutral detergents. Never use abrasive products, scouring pads or solvent (acetone, trichloroethylene etc....). Prolonged periods of non-operation If you are not using the machine for any period of time you are advised to: Unplug the appliance and then turn off the water; ` Fill the rinse aid dispenser; ´ Leave the door ajar to prevent the formation of any unpleas
Résumé du contenu de la page N° 18
Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Force Centre, please carry out the checks listed below. Symptom Solution The machine will not start n The door has not been properly closed. n The plug is not properly inserted in the power socket. n Check the plug fuse. n There is not current at the socket. The dishwasher does not fill with water n Ensure th
Résumé du contenu de la page N° 19
If after all these checks, the problem persists, contact your local Service Force Centre, quoting the model and serial number. This information can be found on the rating plate located on the right hand side of the dishwasher door (see picture). Service and spare parts Prod.No. ........ Ser. No. ......... Mod. ........ RA01 This product should be serviced by an authorised Service engineer, and only genuine spare parts should be used. Under no circumstances should you attempt to repair the machi
Résumé du contenu de la page N° 20
Installation instruction Any electrical work required to install this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person. Any plumbing work required to install this appliance should be carried out by a qualified plumber or competent person. Technical specifications DIMENSIONS Width 59.6 cm Height with worktop 84.7 cm Height without worktop 81.7 cm Max depth 61 cm Max depth with open door 115.2 cm ELECTRICAL CONNECTION Voltage 230 V - 50 Hz MOTOR RATING DURING WASH 200
