Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES DISHWASHER SAFETY .................................................................3 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE .........................................23 PARTS AND FEATURES................................................................5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..............................................25 Control Panels..............................................................................6 Tableaux de commande .............................
Résumé du contenu de la page N° 3
Résumé du contenu de la page N° 4
Résumé du contenu de la page N° 5
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The dishwasher you have purchased may have some or all of the parts and features listed below. A H B I C J K L D M E N F O G P A. Upper level wash G. ANYWARE™ silverware basket N. Overfill protection float (on some models) B. 3-position adjuster O. Detergent dispenser (on some models) H. Top spray arm P. Rinse aid dispenser C. Water inlet opening (in tub wall) I. Utensil caddy (on some models) D. Bottom rack J. Model and serial nu
Résumé du contenu de la page N° 6
Control Panels Series DU915, DU945, DU950 and DU951 Series DU930, DP940, DU948 and DUL140 UNDERCOUNTER START-UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips. Using Your New Dishwasher Tip Over Hazard Electrical Shock Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Electrically ground dishwasher. Do not push down on open door. Connect ground wire to green grou
Résumé du contenu de la page N° 7
2. Properly load the dishwasher. (See “Dishwasher Loading.”) Make sure nothing prevents the spray arm(s) from spinning freely. PORTABLE START-UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips. Using Your New Dishwasher 3. Add detergent and check the rinse aid dispenser. Add rinse aid if needed. (See “Dishwasher Use.”) WARNING 4. Push door firmly closed. The door lat
Résumé du contenu de la page N° 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Résumé du contenu de la page N° 13
How much detergent to use Rinse Aid Dispenser Rinse aids prevent water from forming droplets that can dry as The amount of detergent to use depends on the hardness of spots or streaks. They also improve drying by allowing water to your water and the type of detergent. If you use too little, drain off of the dishes during the final rinse by releasing a small dishes won’t be clean. If you use too much in soft water, amount of the rinse aid into the rinse water. Your dishwasher is glasswar
Résumé du contenu de la page N° 14
A “” shows what steps are in each cycle. Your model may have To check water temperature some or all of the cycles shown. 1. Run hot water at the faucet closest to your dishwasher for at Temperatures indicate where extra heat is added. least 1 minute. Water usage is shown in U.S. gallons/liters. 2. Place a candy or meat thermometer in a glass measuring ® These models meet the ENERGY STAR guidelines for energy cup. efficiency. Cycle time includes dry time. An asterisk ( * ) by the cycle time
Résumé du contenu de la page N° 15
Light Wash Changing a Cycle or Setting Use this cycle for prerinsed or lightly soiled loads. During the first 2 minutes of a cycle Use covered detergent dispenser section. Press a new cycle and/or options. † After the first 2 minutes of a cycle Pre- Rinse Main Rinse Purge Final Dry Time Water Wash Wash Rinse (min) Usage (gal/L) 1. Press CANCEL/DRAIN. Cancel/Drain glows. The dishwasher 140°F 58* 4.8/18.0 pauses for 5 seconds and starts a 2-minute drain (if needed). (60°C) Let the dishwasher d
Résumé du contenu de la page N° 16
Heated Dry Cycle Status Indicators Follow the progress of your dishwasher with the Cycle Status Select this option to dry dishes with heat. Indicators. Clean glows when a cycle is finished. The light turns Switching off Heated Dry saves energy and is useful when loads off when you open the door or press CANCEL/DRAIN. contain plastic dinnerware that may be sensitive to high temperatures. The dishes take longer to dry and some spotting can occur. For best drying, use a liquid rinse aid. Some
Résumé du contenu de la page N° 17
Résumé du contenu de la page N° 18
To clean the drain air gap Drain Air Gap Check the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining Clean the drain air gap periodically to ensure proper drainage of well. your dishwasher. Follow the cleaning instructions provided by the Some state or local plumbing codes require the addition of a manufacturer. With most types, you lift off the chrome cover. drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain Unscrew the plastic cap. Then check for any soil buildup. Clean if
Résumé du contenu de la page N° 19
Is detergent caked in dispenser? Use fresh detergent only. Do To slow this process use a minimum amount of detergent but not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser. not less than 1 tb (15 g) per load. Use a liquid rinse aid and Clean dispenser when caked detergent is present. underload the dishwasher to allow thorough rinsing. Silica film and etching are permanent and cannot be removed. Do Is the pump or spray arm clogged by labels from bottles and not use heated dryin
Résumé du contenu de la page N° 20
In the U.S.A. FILTER MODULE Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll free: 1-800-253-1301. The washing system parts covered by your warranty are shown below. Our consultants provide assistance with: Features and specifications on our full line of appliances. A Installation information. Use and maintenance procedures. B Accessory and repair parts sales. C Specialized customer assistance (Spanish speaking, hearing impaired, limited vision, etc.). Referrals to local dealer
