Résumé du contenu de la page N° 1
Operating instructions
for G 848 dishwasher
To prevent accidents and
machine damage, read ö]
the Operating Instructions
before installing or using
the machine. M.-Nr. 05 419 790
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Contents Guide to the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 View of the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Operating the dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Adding detergent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Program selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Turning on the dishwasher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Starting a program. . . . .
Résumé du contenu de la page N° 4
Guide to the appliance Guide to the appliance View of the dishwasher 1 Upper spray arm (not visible) 8 Four height adjustable feet 2 Cutlery tray (select models) 9 Filter combination 3 Upper basket 10 Salt reservoir 4 Waterfeed for middle spray arm 11 Dual compartment detergent dispenser 5 Middle spray arm 12 Rinse aid reservoir 6 Water hardness selector (with dose selector) 7 lower spray arm 13 Data plate 4
Résumé du contenu de la page N° 5
Guide to the appliance Control panel 14 “On/Off” button 18 Check/Refill indicators 15 Program sequence display 19 Child safety lock 16 “Start” button 20 Door release 17 Program selector 21 Vent for drying fan 5
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Repairs should only be performed by a qualified and competent per- son. Disconnect the appliance from the Please follow all basic safety power supply before servicing (pull out precautions when operating the plug or “trip” the circuit breaker). this dishwasher. This dishwasher should only be in- stalled under a continuous This appliance conforms with countertop secured to adjacent all uniform safety codes and cabinetry. regulati
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When loading dishes and cutlery: – Place sharp items away from the door seal to prevent damaging the seal. – Load knives pointing down to prevent injuries. Do not wash plastic items unless they are labeled “dishwasher safe”. For items not labeled, check the manu- facturer’s recommendations. Do not abuse, sit, or stand on the door or baskets of the dishwasher. When disposing of a dishwasher, unplug it from the outlet, remove the front door and cut off the power cord.
Résumé du contenu de la page N° 8
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Les réparations doivent être effectuées uniquement par une personne compétente. Débrancher Au moment d’utiliser votre l’appareil de la prise de courant avant lave-vaisselle, veuillez ob- d’en faire l’entretien (enlever la fiche de server toutes les mesures de la prise ou fermer le disjoncteur). sécurité de base. Installer uniquement ce lave-vaisselle sous un comptoir Cet appareil électroménager conti
Résumé du contenu de la page N° 9
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ Au moment de remplir le lave-vaisselle : – Mettre les articles pointus de manière à ce qu’ils n’endommagent pas le seau étanche de la porte. – Mettre le tranchant des couteaux vers le bas afin d’éviter les risques de blessure. Ne pas laver les articles en plastique à moins qu’ils n’indiquent ‘’Va au lave-vaisselle’’. Vérifier les recommandations du fabricant pour les articles non étiquetés. Ne pas abuser et ne pas vous asseoir ni vous tenir sur la porte
Résumé du contenu de la page N° 10
Caring for the environment Caring for the environment Disposal of the packing Energy saving washing material This dishwasher is exceptionally eco- nomical in the use of water and electric- The cardboard box and packing mate- ity. For best results follow these tips: rial protects the appliance during ship- ping. These materials are biodegrad- The dishwasher can internally heat wa- able and recyclable, please recycle. ter to the temperatures required by the wash program. This capability allows the
Résumé du contenu de la page N° 11
Before using for the first time Before using for the first time Before using for the first time, Add correct detergent amount please note the following. Generally, 1 ½ tablespoons (25 ml) of detergent is enough for most normally Setting the water softener soiled loads. Not enough or too much detergent can lead to poor wash re- The water softener must be set to corre- sults. See “Adding detergent”. spond to the water hardness in your area. The water hardness can be deter- Cleaning results vary am
Résumé du contenu de la page N° 12
Before using for the first time Before using for the first time To open the door Child Safety Lock The yellow key for the Child Safety Lock is shipped on one of the spikes at the front of the upper basket. Remove the key before using the dishwasher. ^ Press the release catch inside the door grip. If the door is opened during operation, all functions will be interrupted. To close the door The Child Safety Lock is designed to ^ Push the baskets in. prevent children from opening the dish- washer. ^
Résumé du contenu de la page N° 13
Before using for the first time Water softener If your tap water hardness is consis- tently lower than 8 gr/gal (= 140 ppm) To achieve good cleaning results, the do not add dishwasher salt. However, dishwasher needs soft water. Hard wa- the dishwasher must still be pro- ter results in the build up of calcium de- grammed to correspond to the water posits on dishes and in the dishwasher. hardness level in your area. If your tap water hardness is above 8 gr/gal (140 ppm), the water should be Where
Résumé du contenu de la page N° 14
Before using for the first time Programming and setting the water hardness level Your water hardness level must be pro- grammed into the machine using the buttons on the control panel. The water hardness level selector in the wash cabinet is then also set to the water hardness level in your area. Programming and changing the wa- ter hardness level ^ Turn off the dishwasher with the “On/Off” button. ^ Turn the program selector to your ^ Turn the program selector to “Stop”. corresponding water har
Résumé du contenu de la page N° 15
Before using for the first time ^ Press the “Start” button. The “Start” indicator lights. ^ Turn the program selector to “Stop”. ^ Turn off the dishwasher with the “On/Off” button. The water hardness level is now stored in the program memory. Setting the water hardness level selector in the wash cabinet The water hardness level selector in the ^ Use a coin or screwdriver to adjust wash cabinet must be set according to the water hardness level selector in the following table. the wash cabinet. Th
Résumé du contenu de la page N° 16
Before using for the first time Checking the programmed water hardness ^ Turn off the dishwasher with the “On/Off” button. ^ Turn the program selector to “Stop”. ^ Hold the “Start” button in and at the same time turn the dishwasher on with the “On/Off” button. With in 2 seconds release the “Start” button. The “Salt” indicator flashes. Note: If any other indicators light or flash the process must be repeated. Except: If the “Rinse aid” indicator lights rinse aid was never added or needs to be re-
Résumé du contenu de la page N° 17
Before using for the first time Before using for the first time Filling the salt reservoir To fill the salt reservoir: If your water hardness level is greater ^ Remove the lower basket. than 8 gr/gal, the salt reservoir should ^ Unscrew and remove the salt reser- be filled before the first use and when voir cap. the “Salt” indicator lights. Only use wa- ter softener reactivation salt (1 - 4 mm grain size); other salts may contain in- soluble additives which can impair the water softener. The sal
Résumé du contenu de la page N° 18
Before using for the first time Salt indicator Bypassing the Salt indicator When the salt reservoir is empty, the To bypass the salt indicator, you will “Salt-PC” indicator will light, indicating need a screwdriver and needle nose that it should be refilled with reactiva- pliers. tion salt. ^ Remove the salt reservoir cap. Looking into the salt reservoir, you will see the top of the float chamber on the right hand sideb. After the reservoir has been filled, the water softener is automatically re
Résumé du contenu de la page N° 19
Before using for the first time Rinse aid Adding rinse aid Rinse aid is recommended to prevent spotting on dishes and glassware that normally occurs during the drying cycle. Filling the rinse aid reservoir with detergent will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for residential dishwashers into the reservoir. ^ Add rinse aid before the first use and when ever the “Rinse aid” indicator lights. ^ Press the button in the direction of the arrow until the flap springs open. 19
Résumé du contenu de la page N° 20
Before using for the first time Rinse aid indicator The rinse aid indicator on the control panel will light when the rinse aid reser- voir needs refilling. ^ Pour liquid rinse aid into the reservoir until it is visible on the surface of the screen. Do not refill until the “Rinse aid” indicator lights. Only use rinse aid labeled for resi- There will be enough rinse aid left for dential dishwashers. Inadvertently 2 - 3 washes after it first lights. adding detergent to the rinse aid dispenser will
