Résumé du contenu de la page N° 1
Operating Instructions
Dishwasher
G 4500
en - US, CA
To prevent accidents
and appliance damage
read these instructions
before
installation or use. M.-Nr. 09 016 300
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Guide to the dishwasher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Control panel......................................................8 Caring for the environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Before using for the first time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 3
Contents Additional options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Factory default....................................................32 Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Technical faults ...................................................33 Problems water Intake / Drain ........................................34 General problems with the dishwasher.............
Résumé du contenu de la page N° 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – Electrical Safety Before installation, make sure that When using your dishwasher, follow the voltage and frequency listed on the basic precautions, including the data plate correspond with the following: household electrical supply. This data must correspond to prevent injury and machine damage. Consult a qualified Read all instructions before electrician if in doubt. installation or use of the dishwasher to prevent injury and machine Before installation
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation The integrated Waterproof System offers protection from water damage, The dishwasher must be installed provided the following conditions are and connected in compliance with the met: installation instructions. – The dishwasher is correctly installed Installation and repair work should and plumbed in. be performed by a Miele authorized service technician. Work by unqualified – The dishwasher is properly persons could be dangerous and may maintained
Résumé du contenu de la page N° 6
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not cut the intake hose or When loading tableware, place submerge it in liquid. This hose sharp items away from the door to contains electrical components that prevent damage to the seal. Load could cause injury or property damage sharp items pointing downwards to if cut or submerged. prevent injuries. Only connect the dishwasher to the Only use detergents and rinse aids mains when all installation and recommended for residential plumbing work is complete
Résumé du contenu de la page N° 7
Guide to the dishwasher Upper spray arm (not visible) Triple filter system Cutlery tray Data plate Upper basket Child Safety Lock in the door handle (not visible) Middle spray arm Rinse aid reservoir Air inlet for drying (depending on model) Dual compartment detergent dispenser Lower spray arm
Salt container 7
Résumé du contenu de la page N° 8
Guide to the dishwasher Control panel Program selection Check / Refill indicators Program sequence display Start / Stop button with indicator light On/Off button Program selector button 8
Résumé du contenu de la page N° 9
Caring for the environment Energy saving washing This dishwasher is exceptionally economical in the use of water and electricity. For best results follow these tips: For lowest energy consumption you may connect the dishwasher to a cold water source. For fastest possible wash times, with slightly higher energy consumption, connect the dishwasher to a hot water source. Make full use of the baskets without overloading for the most economical washing. Use the correct amount of detergent and
Résumé du contenu de la page N° 10
Before using for the first time To open the door Child safety lock Reach under the handle and pull the Te child Safety Lock is designed to door open. prevent children from opening the dishwasher. If the door is opened during operation the dishwasher will stop running. Once To lock the door, push the slider the door is closed the program will below the door grip to the right. restart. To unlock the door, push the slider to the left. To close the door Push the baskets in. Lift the door a
Résumé du contenu de la page N° 11
Before using for the first time Water softener In areas where the water hardness fluctuates (e.g. 37-50 °d [39-52 gr/gal]) To achieve good cleaning results, the always program the machine to the dishwasher needs soft water (water that higher value (in this example 50 °d is low in minerals). Hard water results in [52 gr/gal]). calcium deposits on dishware and in the dishwasher. If there is a fault, it will help the service If your tap water hardness is above 4 °d technician to know the hardness o
Résumé du contenu de la page N° 12
Before using for the first time Programming the water softener The set value is indicated by the flashing rhythm of the "Cleaning" To exit the programming mode at indicator light (see Table). any time turn the dishwasher off with °d gr/gal Flashing rhythm the button. "Cleaning" 1 - 4 1 - 4 Once short Press the button to turn the 5 - 7 5 - 7 2 short dishwasher off. 8 - 11 8 - 11 3 times short Press and hold the Start / Stop button 12 - 15 12 - 16 4 times short and turn the dishwasher on s
Résumé du contenu de la page N° 13
Before using for the first time Every dishwasher is tested before Important: The salt container must leaving the factory. Any water be filled with 1 quart (1 l) of water remaining in the machine is from the before adding salt for the first time final factory test and does not so the salt can dissolve indicate that the machine has been properly. Water does not have to be used. added with subsequent refills. Filling the salt container Inadvertently filling the salt container with dishwashing dete
Résumé du contenu de la page N° 14
Before using for the first time Refill salt message When the "Salt" indicator light comes on, refill the salt after the program has finished. After the container has been filled, the "Salt" indicator light can remain on for a short time. It will go out once the reactivation process is complete. The "Salt" indicator light is turned off if you have programmed the dishwasher to a water hardness below 4 °d (4 gr/gal)). Immediately after each refill, run the "Express" program without a load. This
Résumé du contenu de la page N° 15
Before using for the first time Rinse aid Rinse aid is needed to prevent spotting on dishes and glassware. The rinse aid is filled in the reservoir and the set amount will be automatically dosed. Filling the rinse aid reservoir with detergent will damage the reservoir. Only pour rinse aid formulated for residential dishwashers into the reservoir. Pour liquid rinse aid into the reservoir When using "Tab" detergents rinse until it its visible on the surface of the aid is not needed. screen. The
Résumé du contenu de la page N° 16
Before using for the first time Adjusting the dosage The amount set can be recognized by the flashing rhythm of the "Cleaning" In order to obtain an optimal cleaning indicator (see table). result you can adjust the dosing quantity of the rinse aid. Rinse aid Flashing The dosage selector is preset to 3. This amount in ml rhythm dispenses approximately 3 ml of rinse 0– aid per program. It can be adjusted from0to6. 1 Once – Use a higher setting if spots appear 2 Twice on dry glassware. 3 Three time
Résumé du contenu de la page N° 17
Loading the dishwasher The spray arms must not be blocked Do not wash items soiled with by items that are too tall or hang ash, sand, wax, grease or paint in through the baskets. Check the dishwasher. clearance by manually rotating the Ash and sand do not dissolve and spray arms. will be distributed throughout the Place very small items in the cutlery inside of the dishwasher. tray or basket so they do not fall to Wax, grease and paint will cause the bottom of the wash cabinet. permanent di
Résumé du contenu de la page N° 18
Loading the dishwasher Items not recommended for Glassware: dishwashing – There are no standard guidelines for washing glassware, when in doubt – Cutlery with wooden handles wash by hand. – Wooden cutting boards – When purchasing new dishes, – Glued items such as old knives with glasses and cutlery, make sure they handles glued together around the are dishwasher safe. Only wash shank of the blade items marked "dishwasher safe" in the dishwasher. – Handmade craft items, antique, metal trimmed or
Résumé du contenu de la page N° 19
Loading the dishwasher Typical load for 10 place settings Upper basket Lower basket Cutlery tray 19
Résumé du contenu de la page N° 20
Loading the dishwasher Upper basket Adjustable cup rack Always use the dishwasher with the upper and lower basket in place. Raise the rack to make room for tall glasses. Lower it to double stack smaller pieces. Load the upper basket with small, lightweight, or delicate items such as cups, saucers, glasses, dessert bowls and flat pans. Long items such as soup ladles, mixing spoons and long knives should be placed lying down across the front of the upper basket. 20
