Résumé du contenu de la page N° 1
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:41 AM Page 1
®
HOME APPLIANCES
8546448
8546448
Installation Instructions
Drawer Dishwasher
528138/8546448
Résumé du contenu de la page N° 2
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:41 AM Page 2 Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Table of Contents Prepare Cabinet Opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Drawer Dishwasher Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Electrical Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 If Install
Résumé du contenu de la page N° 3
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:41 AM Page 3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. installation. Read and follow the instructions provided with Failure to meet codes and ordinances could lead to fire or any tools listed here. electrical shock. Proper installation is your responsibility: Tools needed: ■ 7 mm socket wrench ■ Contact a qualified installer to en
Résumé du contenu de la page N° 4
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:41 AM Page 4 Cabinet dimensions/requirements Water Supply Requirements For dishwasher: moisture protection tape ■ Hot water line with 4.3-145 psi (30-1000 kPa) water pressure. ■ 120°F (48.8°C) water at dishwasher. ■ An easily accessible valve with 3/8" compression fitting must be installed in the hot water supply line. 4" (10 cm) Electrical Requirements 32-5/16"– 34-5/8" WARNING (82.0 cm – 88.0 cm) Utility hole: 1-1/2" (3.8 cm) dia. hole, either side – i
Résumé du contenu de la page N° 5
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:41 AM Page 5 Garbage Disposer: Recommended ground method If you plan to install a garbage disposer, an additional separate This appliance must be grounded. This appliance is equipped 120-volt, 60 Hz, AC-only, 15 or 20 amp fused electrical supply is with a power supply cord having 3 prong ground plug. To required. minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating prong ground-type outlet, grounded in accordance with local codes and ordin
Résumé du contenu de la page N° 6
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 6 4. As the dishwasher is being pushed into the opening, slowly 6. Rotate drawer to the right onto its side and place on the pull the inlet hose, drain hoses and power supply cord protective cover. through the utility hole. 5. Remove the strap from upper drawer. Go to “If Installing Flexible Trim Pieces” section. Option 2: Direct Wiring Method WARNING electrical cover 7. Slide the left-hand runner back into the dishwasher. 8. The electrical cover
Résumé du contenu de la page N° 7
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 7 6. Remove the house wiring knockout. WARNING knockout Electrical Shock Hazard Connect ground wire to green ground screw. Failure to do so can result in death or electrical shock. 7. Run the house wiring through the conduit connector (not supplied) and into the dishwasher through the knockout 11. Place the ground wire under the green ground screw. Use a opening. 7 mm socket wrench to securely tighten the green ground screw. 12. Tighten the cond
Résumé du contenu de la page N° 8
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 8 22. As the dishwasher is being pushed into the opening, slowly 17. Use the side cutting pliers to cut the cable tie securing the pull the inlet hose and drain hoses through the utility hole. Let hoses and power supply cord to the back of the dishwasher. the house wiring gather behind the dishwasher. 23. Remove the strap from upper drawer. back of dishwasher If Installing Flexible Trim Pieces If the cabinet opening is 24" wide x 34-1/2" high (61
Résumé du contenu de la page N° 9
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 9 6. Rotate the drawer to the right onto its side and place on the Choose attachment option protective cover. Option 1: Side attachment 1. The dishwasher side attaching tabs are accessed through holes in the sound insulation. IMPORTANT: For best installation, use all four attaching tabs. 2. Secure the attaching tabs to the cabinet using #8 Phillips head screws. side mounting bracket 7. Slide the left-hand runner back into the dishwasher. 8. Rea
Résumé du contenu de la page N° 10
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 10 Option 2: Top attachment 1. If the top attaching brackets are used, open the top drawer Option 2: Garbage disposal connection slightly. 1. Route the drain hoses as shown and press the hoses 2. Screw the top attaching brackets to the underside of the into the drain hose support. counter with two #8 Phillips head screws. 2. Decide if the drain hoses need to be trimmed. If they do, IMPORTANT: The top attaching brackets can accommodate trim th
Résumé du contenu de la page N° 11
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 11 5. Attach the drain hose connector to the air break using the supplied hose clamp. Install Drawer Front Panels and Toe Panel air break Option 1: Install standard front panels drain hose 1. Remove front panels from box and discard all shipping connector material. 2. On the shorter front panel (lower drawer), remove the tape securing the connector and wires. Discard tape. waste 3. Connect the end of the medallion connector to the connector from
Résumé du contenu de la page N° 12
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 12 7. Remove any rough edges by sanding smooth. Option 1: Install standard toe panel 8. Partially open bottom drawer. Position toe panel behind door and slide onto the underside of tub. NOTES: Depending on countertop height, you may not have to trim the toe panel. Rugs placed in front of dishwasher could interfere with toe panel clamping toe panel. Clearance between floor and toe panel may mounting rail screw need to include the rug thickness. 1.
Résumé du contenu de la page N° 13
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 13 1. Prepare the custom front panels to specifications shown. Option 2: Install custom front panels 2. Mount the handle to the custom panel. The screws must not extend beyond the back surface of the panel. (Handle Custom front panel dimensions is customer supplied, location is customer preference.) 2-5/16" 3. Lay the custom front panel face down on a protective 9" (5.9 cm) (22.9 cm) covering. 4. Measure and mark the vertical centerline and horiz
Résumé du contenu de la page N° 14
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 14 10. Lay the metal plate on the back of the custom front 15. Line up the bracket holes with the pin holes and replace panel. each pin so that the pin line is vertical. 11. Align the centerline marked on the custom panel with the diamond shape and notch in the metal plate to center the metal plate horizontally. Align the horizontal line with the pin top of the metal plate. horizontal line top of plate centerline 16. Repeat steps 2–15 for other c
Résumé du contenu de la page N° 15
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 15 6. If needed, you may simply push the toe panel back or forward on the mounting rail. 7. With a Phillips screwdriver, tighten the toe panel clamping screws on both sides. toe panel clamping mounting rail screw 8. Plug in dishwasher or reconnect power. Complete Installation 1. Check to be sure all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check to be sure you have all of your
Résumé du contenu de la page N° 16
YD40643/8546448_E_non-RFI 10/1/04 9:42 AM Page 16 Part No. 8546448 © 2004 KitchenAid ® Registered trademark/™ trademark of KitchenAid, U.S.A., Printed in U.S.A. KitchenAid Canada licensee in Canada Benton Harbor, Michigan 49022 10/2004
Résumé du contenu de la page N° 17
YD40643/8546448_F_non-RFI 10/1/04 9:44 AM Page 1 ® APPAREILS MÉNAGERS Instructions d’installation Lave-vaisselle tiroir 528138/8546448
Résumé du contenu de la page N° 18
YD40643/8546448_F_non-RFI 10/1/04 9:44 AM Page 2 Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Table des matières Préparation de la cavité d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sécurité du lave-vaisselle tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Exigences d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Cas de l'ins
Résumé du contenu de la page N° 19
YD40643/8546448_F_non-RFI 10/1/04 9:44 AM Page 3 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Emplacement d’installation Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer IMPORTANT : Respecter les prescriptions de tous les codes et l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils règlements en vigueur. Le non-respect des prescriptions des indiqués ici. codes et règlements peut provoquer un incendie ou un choc électrique. C’est à l’acquéreur du produit qu’i
Résumé du contenu de la page N° 20
YD40643/8546448_F_non-RFI 10/1/04 9:44 AM Page 4 Dimensions/exigences du placard Spécifications de l’alimentation en eau Pour le lave-vaisselle : ■ Canalisation d’eau chaude offrant une pression de 2 4,3-145 lb/po (30 – 1000 kPa). ■ Eau à 120°F (48,8°C) au lave-vaisselle. ■ On doit installer un robinet d’arrêt de 3/8" avec raccord à ruban adhésif anti-humidité 4" compression, en un point accessible sur la canalisation d’eau (10 cm) chaude. Spécifications électriques 32-5/16"– 34-5/8" (82,0
