Résumé du contenu de la page N° 1
®
HOME APPLIANCES
Installation Instructions
Undercounter Dishwasher
Instructions d'installation
Lave-vaisselle encastré
Table of Contents.............................................................................2
Table des matières.........................................................................19
8573157
Résumé du contenu de la page N° 2
Installation Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Table of Contents Prepare cabinet opening Dishwasher Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 using existing utility hookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Prepare cabinet opening Tools and parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 where there are no e
Résumé du contenu de la page N° 3
Installation Requirements Location Requirements Do not run drain lines, water lines or electrical wiring Tools and Parts where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. Gather the required tools and parts before starting The location where the dishwasher will be installed must installation. provide clearance between motor and flooring. Motor should not touch the floor. All installations Do not install dishwasher over carpeted flooring. Tools needed: • flashlight Protect dishw
Résumé du contenu de la page N° 4
Product dimensions Cutout dimensions 24-7/8" (63.2 cm) 3/4" (1.9 cm) insulation – front vent 24-1/2" (62.2 cm)* may be compressed (not used on 24" (61 cm)** all models) All surfaces must be free from intrusions 33-7/8" (86 cm) min. 24" (61 cm) with wheels min. 34" removed (86.4 cm) min.* 3-1/4" 3-1/4" (8.3 cm) (8.3 cm) 2" 2" (5.1 cm) (5.1 cm) 5-1/2" 3-1/2" (14 cm) 6" *** 21" (53.3 cm) (8.9 cm) 6" *** (15.2 cm) (15.2 cm) 2" SIDE VIEW 9" (5.1 cm) 10" (22.9 cm) (25.4 cm) 2-3/4" 3-1/4" 3-
Résumé du contenu de la page N° 5
Drain Requirements Electrical Requirements • Use the new drain hose supplied with your dishwasher. Contact a qualified electrician. If this is not long enough, use a new drain hose with a Assure that the electrical installation is adequate and in maximum length of 12 feet (3.7 m) that meets all conformance with all national and local codes and current AHAM/IAPMO test standards, is resistant to ordinances. heat and detergent, and fits the 1" (2.5 cm) drain You must have: connector of the dishwash
Résumé du contenu de la page N° 6
Installation Instructions Install the drain hose IMPORTANT: Always use a new drain hose even when installing a new replacement dishwasher. WARNING 1. Drill a 1-1/2" (3.8 cm) diameter hole in cabinet wall or floor on the side of the opening closest to the sink. Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. 2. Connect drain hose to waste tee or waste disposer using one of the following methods: Failure to do so can result
Résumé du contenu de la page N° 7
Option 2: No waste disposer – with air gap: Option 4: No waste disposer – no air gap: 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section). section). 2. Attach drain hose to air gap with large spring-type 2. Attach drain hose to waste tee with 1-1/2" to 2" clamp. If the drain hose was cut, use a 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. This connection must be before the drain trap and at 3. Use
Résumé du contenu de la page N° 8
Option 2: Power supply cord method: Install the drain hose NOTE: A mating, three prong, ground-type wall receptacle is required in a cabinet next to the dishwasher opening. IMPORTANT: Always use a new drain hose. 1. Drill a 1-1/2" 1. Drill a 1-1/2" (3.8 cm) optional preferred (3.8 cm) hole in diameter hole in locations locations the cabinet rear cabinet wall or floor on or side. Preferred the side of the opening and optional closest to the sink. locations are 2. Connect drain hose to shown. was
Résumé du contenu de la page N° 9
Option 2: No waste disposer – with air gap: Option 4: No waste disposer – no air gap: 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed 1. Cut end of drain hose if needed (do not cut ribbed section). section). 2. Attach drain hose to air gap with large spring-type 2. Attach drain hose to waste tee with 1-1/2" to 2" clamp. If the drain hose was cut, use a 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. (3.8 to 5 cm) screw-type clamp*. This connection must be before the drain trap and at 3. Use
Résumé du contenu de la page N° 10
8. Measure height of cabinet opening from underside of countertop to 2. Remove two screws attaching access panel and lower floor where dishwasher will be panel to dishwasher using a 1/4" hex socket, nut driver installed (you need the lowest or Phillips screwdriver. point). Check chart for that height 3. Remove panels and set panels aside on a protective opening. Put wheels in the required surface. position. Number of Minimum Wheel turns on cutout height position front leg 11 34" (86.4 cm)
Résumé du contenu de la page N° 11
5. Gently set panel aside. Install the door handle (on some models) NOTE: Some models have 4 screws per side. IMPORTANT: Do not scratch the front panel during this procedure. screws 1. Remove the door handle and hardware bag containing the setscrews and Allen wrench from the cardboard box. 2. Start set screws in handle. 3. Place handle on mounting studs with the set screws facing down. 4. Push the door handle tightly against the door. Insert the inner short end of the Allen wrench into the sets
Résumé du contenu de la page N° 12
5. Push bracket into slot on the side of dishwasher, and Choose attachment option bend tab in towards the side of the dishwasher so that it keeps the bracket in place. NOTE: Do not attach the dishwasher, this will be done WARNING later. Excessive Weight Hazard bend tabs Use two or more people to move and install dishwasher. Failure to do so can result in back or other injury. Using two or more people, stand the dishwasher up. Option 1: Countertop attachment Check door spring tension The dishwas
Résumé du contenu de la page N° 13
4. Repeat for other side of dishwasher. Move dishwasher into cabinet opening NOTE: Shims must be securely attached to floor to prevent their movement when the dishwasher is operated. 1. Grasp the sides of the dishwasher 5. Place level against top front at the edges of the door panel. opening of tub. Check that 2. Tilt dishwasher backwards on dishwasher is level from side to wheels and move dishwasher close side. If dishwasher is not level, to cabinet opening. Do not push on adjust front legs
Résumé du contenu de la page N° 14
Option 2: Power supply cord method WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher. Electrical Shock Hazard Connect ground wire to green ground connector in Plug into a grounded 3 prong outlet. terminal box. Do not remove ground prong. Do not use an extension cord. Do not use an adapter. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, 4. Form bare
Résumé du contenu de la page N° 15
Connect to drain Secure dishwasher in cabinet opening 1. To help minimize vibration, route drain WARNING drain hose to avoid contact loop with motor, door springs, water line, cabinet, flooring or the edge of the hole where it passes through the cabinet. 2. Do not remove drain Tip Over Hazard loop from side of dishwasher. Do not use dishwasher until completely installed. 3. Place pan under end of drain hose. Pan will collect any Do not push down on open door. water in drain hose. Doing so can r
Résumé du contenu de la page N° 16
3. Hold the two panels together and place them against Bottom sound pad installation (on some models) dishwasher leg. 4. Reinstall the screws through the holes in the access 1. Remove the bottom sound pad from inside the panel and the slots in the lower panel. Install right side dishwasher and take it out of the plastic bag. screw first. 2. Place pad on the floor in front of the dishwasher, making sure lettering is facing up and vinyl pad faces down. 3. Fold up and hold the side panels down. C
Résumé du contenu de la page N° 17
Check operation 1. Read the Use and Care Guide that came with your dishwasher. 2. Check that all parts have been installed and no steps were skipped. 3. Check that you have all the tools you used. 4. Start dishwasher and allow it to complete the shortest wash cycle. After the first two minutes, unlatch door, wait five seconds, then open door. 5. Check to see that there is water in the bottom of the dishwasher tub. Check that dishwasher is working properly. If not, see “If dishwasher does not o
Résumé du contenu de la page N° 18
NOTES 18
Résumé du contenu de la page N° 19
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Table des matières Préparation des ouvertures dans les placards – Sécurité du lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 utilisation des modes de raccordement existants pour Exigences d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 canalisations et câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Outillage et pièces . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résumé du contenu de la page N° 20
Vérifier la présence de toutes ces pièces. Si l’une des Exigences d’installation pièces mentionnées n’est pas présente, téléphoner au 1-800-422-1230. Voir la liste séparée des pièces et accessoires disponibles Outillage et pièces pour le lave-vaisselle. Rassembler tous les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Emplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installation Ne pas placer canalisation d’évacuation, canalisation d’eau Outillage nécessaire : • la
