Résumé du contenu de la page N° 1
E L ! T E
ULTRA WASH ®Dishwasher
Lavavajillas ULTRA WASH ®
Manual de u_,,_o y cu_d_do
Lave-vaisselle ULTRA WASH ®
Models/Modelos/Modeles 665.1648#, 665.1748#, 665.1649#
= color number, nQmero de color, num6ro de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
8542293 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS PROTECTION PROTECTION AGREEMENTS ....................................................... 2 AGREEMENTS In the U.S.A ................................................................................... 2 In Canada ..................................................................................... 3 WARRANTY ..................................................................................... 3 DISHWASHER SAFETY .................................................................. 4
Résumé du contenu de la page N° 3
WARRANTY RESTRICTION If the dishwasher is subject to other than private family use, the above warranty coverage is effective for only 90 days. Maintenance Agreements WARRANTY SERVICE Your purchase has added value because you can depend on WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY CONTACTING THE Sears HomeCentral ®for service. With over 2,400 Service NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES Technicians and access to over 900,000 par_s and accessories, OR CANADA. This warranty applies only while t
Résumé du contenu de la page N° 4
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or This is the safety alert symbol. "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately f
Résumé du contenu de la page N° 5
GROUNDING INSTRUCTIONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appro- priate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. TipOverHa
Résumé du contenu de la page N° 6
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The features on your dishwasher may vary from those shown below. ............ 14 1 15 2 16 17 4 18 5 6 7 19 8 9 20 10 21 22 ............... 23 \ \ \ \ 24 1 _i_iiiiiiiiiiiiiiii [ ..... 1! ................. 25 9. Bottom rack 18. ULTRA FLOWTM water feed tube 1. Upper level wash 19. Silverware basket 2. Top rack adjusters [two] 10. Water inlet opening [in tub wall] 3. Utensil basket 11. Heating element 20. Lower spray arm 21. Overfill p
Résumé du contenu de la page N° 7
% Model 665.1648#, 665.1748_ (Split control models) CYCLES OPTIONS 2 4 8 RINSE AIDEMPW WASH WASH GENTLE RINSE HOURS SANIllZED LOCK ON Model 665.1649:_ (Top control models) _ Lnci( ON _\ ®s,+, _e ] • • • WASHING t DRYING CLEAN = color number +Status indicator light labels are not actually on dishwasher door front. _+_+++_+_3 +++++++ +]+ @_ I+®@ , + +_+++.+++++_+/++ START-UP GUIDE The ULTRA WASH ®Soil Removal System gives you sparkling clean dishes, while using less energy and time+ The ULTRA Befo
Résumé du contenu de la page N° 8
3. Properly load the dishwasher. (See "Dishwasher Loading.") Load dishes with space in between so water will reach the soiled surfaces. Make sure nothing prevents the spray arm(s) DISHWASHER LOADING from spinning freely. \ Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes. To conserve water, energy and save time it is not necessary to rinse dishes before putting them in the dishwasher. NOTE: Dishes soiled with tomato-based products should be pre-rinsed to avoid stainin
Résumé du contenu de la page N° 9
Cup shelves Fold down the extra shelf on the left-hand or right-hand side of the top rack to hold additional cups, stemware or long items such The top rack is designed for cups, glasses, and smaler items. as utensils and spatulas. Many items, up to 11 in. (28 cm), fit in the top rack. (See NOTE: The features on your dishwasher may vary from those recommended loading patterns shown.) shown below. NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings shown. Flexible tines The row o
Résumé du contenu de la page N° 10
Removable Top Rack No-flip clips The removable top rack allows you to wash larger items The no-flip clips hold lightweight plastic items such as cups, lids, such as stock pots, roasters, and cookie sheets in the bottom or bowls in place during washing. rack. To move a clip To remove the top rack 1. Pull the clip up and off the tine. 1. Pull the rack forward slightly to access clips. 2. Reposition the clip on another tine. 2. While pressing the ridges in, push back on the clip until the outer sid
Résumé du contenu de la page N° 11
• Secure heavily soiled cookware face down in the rack. 3. Place the hooks, located on the back of the knife holder, over the center rack wire and gently push down to lock into place. • Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm(s). The spray arm(s) must move freely. • Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening. Fold-down tines You can fold down one or both rows of tines at the bac
Résumé du contenu de la page N° 12
To remove a small basket Filling the dispenser 1. Hold the center basket and one small basket. Slide the small 1. if the dispenser cover is closed, open the cover by rotating the cover latch. basket forward to release the tabs from the corresponding slots. 2. Fill the Main Wash section with detergent. See the following section "How much detergent to use." 3. Fill the Pre-Wash section, if needed. (See "Cycle Selection 2. Pull the baskets apart. Charts.") NOTES: 4. Close the dispenser cover. • Do
Résumé du contenu de la page N° 13
IMPORTANT: Your dishwasher is designed to use a liquid rinse Hot water dissolves and activates the dishwashing detergent. aid. The use of rinse aids greatly improve drying by allowing Hot water also dissolves grease on dishes and helps glasses dry water to drain from the dishes during the final rinse. They also spot-free. For best dishwashing results, water should be 120°F prevent water from forming droplets that can dry as spots or (49°C) as it enters the dishwasher. Loads may not wash as well
Résumé du contenu de la page N° 14
Normal Wash _N _ _._,._ _ _ _ _! _, @ Use this cycle for loads with normal amounts of food soil. (The energy-usage label is based on this cycle.) During the main Select the wash cycle and options desired. Or press START to wash, the wash action will repeatedly pause for several use the same cycle and options as the previous cycle. seconds. NOTE: If the last cycle you completed was a rinse cycle, the dishwasher will run the last fuji wash cycle and options that you Use both detergent dispenser se
Résumé du contenu de la page N° 15
Hi Temp Wash Select this option to increase the water temperature during the wash portions of the cycle. Hi Temp Wash raises the water temperature to 145°F (63°C), in the main wash. Heating the water During the first minute of a cycle helps improve washing results. Hi Temp Wash is useful when 1. Open the door. loads contain baked-on food. 2. Press a new cycle and/or options. This option adds heat, wash time and may add water to the 3. Check the detergent dispensers. They must be filled properly
Résumé du contenu de la page N° 16
Follow the progress of your dishwasher with the Cycle Status The overfill protection float (in the front right corner of the indicators. dishwasher tub) keeps the dishwasher from overfilling. It must be in place for the dishwasher to operate. W._._lINe DRYINe CLaN NOTE: The features on your dishwasher may vary from those shown here. Rinse Aid Empty (on some models) Fill the Rinse Aid dispenser when Rinse Aid Empty is lit. A rinse aid greatly improves drying and prevents water from forming Check
Résumé du contenu de la page N° 17
Cleaning the interior Material Dishwasher Safe?/Comments Hard water minerals can cause a white film to build up on the inside surfaces, especially just beneath the door area. Pewter, Brass, No Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. Wear Bronze High water temperatures and detergent rubber gloves. Do not use any type of cleanser other than can discolor or pit the finish. dishwasher detergent because it may cause foaming or sudsing. Disposable No To clean interior Make a paste wi
Résumé du contenu de la page N° 18
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid Condensation on the kitchen counter (built-in models) the cost of a service call... Is the dishwasher aligned with the countertop? Moisture from the vent in the dishwasher console can form on the counter. Dishwasher is not operating properly Refer to the Installation Instructions for more information. • Dishwasher does not run or stops during a cycle Dishes are not completely clean Is the door closed tightly and latched? •
Résumé du contenu de la page N° 19
Is the home water pressure high enough for proper Dishes do not dry completely dishwasher filling? Home water pressure should be 20 to 120 psi (138 to 828 kPa) for proper dishwasher fill. A booster pump on the water supply can be added if pressure is too • Dishes are not dry low. Did you load your dishwasher to allow proper water NOTE: To remove spots and film from dishes, try a white drainage? Do not overload. Refer to the "Dishwasher vinegar rinse. This procedure is intended for occasional use
Résumé du contenu de la page N° 20
f INDICE CONTRATOS DE f CONTRATOS DE PROTECCI(SN ................................................ 20 PROTECClON En los EE.UU ............................................................................. 20 En Canad& ................................................................................. 21 GARANT|A .................................................................................... 21 SEGURIDAD DE LA LAMAMAJILLAS ......................................... 22 Antes de usar su lavavajilla
