Résumé du contenu de la page N° 1
®
®
ULTRA WASH Dishwasher
Use & Care Guide
®
Lavavajillas ULTRA WASH
Manual de uso y cuidado
®
Lave-vaisselle ULTRA WASH
Guide d’utilisation et d’entretien
Models/Modelos/Modèles 665.1375✼, 665.1376✼, 665.1385✼, 665.1386✼
✼ = color number, número de color, numéro de couleur
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.sears.com
W10040720 Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8 www.sears.ca
Résumé du contenu de la page N° 2
The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here’s what’s included in the Agreement: TABLE OF CONTENTS ✔ Expert service by our 12,000 professional repair specialists PROTECTION AGREEMENTS.......................................................2 ✔ Unlimited service and no charge for parts and labor on all In the U.S.A...................................................................................2 covered repairs In Canada ..................................
Résumé du contenu de la page N° 3
® KENMORE ELITE APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES When installed, operated and maintained according to all instructions supplied with the product, if this appliance fails due Customer’s sole and exclusive remedy under this limited to a defect in material or workmanship within one year from the warranty shall be product repair as provided herein. Implied ® date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME to arrange for free warranties,
Résumé du contenu de la page N° 4
DISHWASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't immediately
Résumé du contenu de la page N° 5
Before Using Your Dishwasher GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding Tip Over Hazard conductor and a grounding plug. The plug must be Do not use dishwasher until completely installed. plugged into an
Résumé du contenu de la page N° 6
Résumé du contenu de la page N° 7
Résumé du contenu de la page N° 8
START-UP GUIDE Before using your dishwasher, remove all packaging materials. Read this entire Use and Care Guide. You will find important safety information and useful operating tips. Using Your New Dishwasher 1. Rinse aid is essential for good drying. Be sure to fill the 5. Push door firmly closed. The door latches automatically. dispenser before you use your new dishwasher. Each filling 6. Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the will last about 1 to 3 months depending on
Résumé du contenu de la page N° 9
Résumé du contenu de la page N° 10
Résumé du contenu de la page N° 11
Résumé du contenu de la page N° 12
Résumé du contenu de la page N° 13
DISHWASHER USE Detergent Dispenser The detergent dispenser has two sections. The smaller Pre-Wash section empties detergent into the dishwasher when you close Filling the dispenser the door. The larger Main Wash section automatically empties detergent into the dishwasher during the wash. (See the “Cycle 1. If the dispenser cover is closed, open the cover by moving Selection Charts.”) the cover latch to the right. A Hard Water Hard Water Soft Water Soft Water Hard Water Hard Water B Soft Water
Résumé du contenu de la page N° 14
Résumé du contenu de la page N° 15
Cycle Selection Charts Select the wash cycle and options desired. Or press START/ Pots Pans RESUME to use the same cycle and options as the previous Use this cycle for heavily soiled pots, pans, casseroles, regular cycle. tableware and hard** water conditions. NOTE: If the last cycle you completed was a rinse cycle, the dishwasher will run the last full wash cycle and options that you Use both detergent dispenser sections. selected when you press START/RESUME. Pre- Main Pre- Final Dry Aver
Résumé du contenu de la page N° 16
Quick Rinse Adding Items During a Cycle Use this rinse cycle for rinsing dishes, glasses, and silverware that will not be washed right away. You can add an item anytime before the main wash starts. Open the door and check the detergent dispenser. If the cover is still closed, you can add items. Do not use detergent with this cycle. To add items Wash Main Rinse Final Dry Time Water Wash or Rinse (min) Usage Purge (gal/L) 1. Open the door slightly to stop the cycle. Wait for the spraying 1
Résumé du contenu de la page N° 17
Turn the TURBOZONE™ wash option off if not loading items for this option. Always use heavy soil detergent fill Lock On recommendation with TURBOZONE™ wash option. (See “How much detergent to use” in “Detergent Dispenser” Use the Lock On to prevent unintended use of the dishwasher section.) between cycles. You can also use the lock feature to prevent unintended cycle or option changes during a cycle. When Lock On is lit, all buttons are disabled. NOTE: The dishwasher door can be opened whil
Résumé du contenu de la page N° 18
Active Vent Overfill Protection Float The active vent reduces the sounds from your dishwasher. The The overfill protection float (in the front right corner of the vent closes, after the cycle starts, to lock in sound. The active dishwasher tub) keeps the dishwasher from overfilling. It must be vent opens when wash action ends and vapor is vented into in place for the dishwasher to operate. room. Between cycles, the vent stays open for airflow, reducing the buildup of odors. NOTE: There is a
Résumé du contenu de la page N° 19
WASHING SPECIAL ITEMS If you have doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. Material Dishwasher Safe?/Comments Material Dishwasher Safe?/Comments Aluminum Yes Pewter, Brass, No Bronze High water temperature and detergents High water temperatures and detergent can affect finish of anodized aluminum. can discolor or pit the finish. Disposable No Disposable No Aluminum Plastics Do not wash throwaway aluminum pans Cannot withstand high wa
Résumé du contenu de la page N° 20
DISHWASHER CARE Cleaning Drain Air Gap Check the drain air gap anytime your dishwasher isn’t draining Cleaning the exterior well. Some state or local plumbing codes require the addition of a In most cases, regular use of a soft, damp cloth or sponge and a drain air gap between a built-in dishwasher and the home drain mild detergent is all that is necessary to keep the outside of your system. If a house drain is clogged, the drain air gap protects dishwasher looking nice and clean. If your
