Résumé du contenu de la page N° 1
Ultra Wash Dishwasher
Use & Care Guide
Table of Contents ............ 1 (English section)
Lavavajillas Ultra Wash
Manual de uso y cuidado
Indice ................................ 1 (Secci6n en Espa_ol)
Lave-vaisselle Ultra Wash
Guide d'utilisation et d'entretien
Table des mati_)res .......... 1 (Section Fran(_aise)
MODELS/MODELOSRAODELES
3378916B _. Roebuck and Co., Hoffman Estates. IL 60179 U.S.A 15592, 15595
www.sears.com
Résumé du contenu de la page N° 2
Table of Contents Page Page Sears Dishwasher Warranty ............................................ 1 Your Part In Cleaning Dishes Dishwasher Safety .......................................................... 2 Using the detergent dispenser .................................... 9 Parts and Features ........................................................ 3 How much detergent to use ........................................ 9 The ULTRA WASH* Soil Removal System ...................... 4 Using the rins
Résumé du contenu de la page N° 3
Dishwasher Safety Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You _ be killed or seriously injured if you don't follow instructions. You _
Résumé du contenu de la page N° 4
Parts and Features Spray tower O Top rack (pg. 7) Upper spray arm _) Silverware basket (pg. 8) Bottom rack (pg. 8) _) Model and serial number label (on right side) _) Lower spray arm i_) ULTRA WASH* module (pg. 4) Water inlet opening [in tub wall] i_ Overfill protector O Heating element Detergent dispensers (pg. 9) Rack bumper t_) Rinse agent dispenser (pg. 10) Third level wash 3
Résumé du contenu de la page N° 5
The ULTRA WASH* Soil Removal System Your dishwasher's new ULTRA WASH Soil Removal System is designed to give you sparkling clean dishes in the shortest amount of time with the least amount of energy necessary. The ULTRA WASH Soil Removal System includes a heavy duty grinder that acts as a food disposer to grind and dispose of large food particles. Here's how the ULTRA WASH Soil Removal System works: 1. When you load the dishwasher, all you need to do is remove bones, large chunks, or burned-on f
Résumé du contenu de la page N° 6
Start Up Guide Before using your dishwasher I Tip Over Hazard Electrical Shock Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Electrically ground dishwasher. Do not push down on open door. Connect ground wire to green ground connector in terminal box. Doing so can result in serious injury or cuts. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. GROUNDING INSTRUCTIONS electric shock. Check with a qualified electrician or
Résumé du contenu de la page N° 7
Starting your dishwasher for everyday loads Here is an overview for loading and running your dish- washer. Refer to the noted pages for more details of each step. 1. The ULTRA WASH* Soil Removal System is designed to remove food particles from the wash and rinse water. Remove only large chunks of food and bones from your dishes. 2. Properly load the dishwasher Iml. Make sure nothing prevents the spray arms from spinning freely []. See pages 7 and 8. 3. Add detergent [] and check the rinse agent
Résumé du contenu de la page N° 8
Loading the top rack Loading Your The top rack is designed for cups, glasses, and smaller Dishwasher items. (See recommended loading patterns below.) NOTE: The features on your dishwasher rack may vary from the drawings below. Preparing to load your dishwasher Do not cover third • Load correctly for best washing results. Incorrect load- level wash ing may cause poor washing and the need to rewash all or part of the load. • Wash full loads. Running a half-filled dishwasher uses the same amount of
Résumé du contenu de la page N° 9
Loading the bottom rack Loading the silverware basket Items with cooked-on or dried-on food should be loaded in the bottom rack, with soiled surfaces facing inward to • Load the silverware basket while it is in the bottom rack the spray. (See recommended loading patterns below.) or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE: The features on your dishwasher rack may vary NOTE: You can remove the basket for easy unloading. from the drawings below. Always unload or remove the baske
Résumé du contenu de la page N° 10
Your Part in Cleaning Dishes Using the detergent dispenser • Use automatic dishwashing detergent only. Other detergents are too mild and much too sudsy. • Add detergent just before starting cycle. • Store tightly closed detergent in a cool, dry place. Fresh automatic dishwasher detergent results in better cleaning. Filling the detergent dispenser The detergent dispenser [] has one section with a cover and one without. Push the cover down firmly until it latch- Cover Cover latch es. Detergent in
Résumé du contenu de la page N° 11
Using the rinse agent dispenser A rinse agent greatly improves dish drying and helps pre- vent spots or streaks. The rinse agent helps water flow off dishes and keeps water from forming droplets. A small amount of rinse agent automatically releases into the final rinse water. Keep the rinse agent dispenser filled with a liquid rinse agent. For best drying results, periodically check the dispenser as follows to see if it needs filling: • Check center of rinse aid indicator cap I_11.Clear means it
Résumé du contenu de la page N° 12
Cycles _le/Gnrd I _ _ "g,¢" ,%.--p,] CYCLES Op31ONS W U/tiewa_ A ",/" shows what each cycle includes. " Water Cycle Usage Detergent Main Timel_ (gallons Dispenser CYCLE Wash Rinse Sections Wash Rinse Dry {rain.) [U.S.]/]iters) POTS & PANS TS & PANS ,/t ,/ ,/_ ,/t ,/ 88" 9.1/34.4 Use Both Sections For cleaning dishes, and pots and pans with cooked-on or dried-on foods. eWater automatically heats to 135°F (57°C) in the wash, main wash, and final rinse. NORMAL WASH D NOR.MAL / ,/ ,It ,/ 72tt 6.9/26
Résumé du contenu de la page N° 13
Options _Im_ua_ OPTiOn3 CYCLES NOR_LWAS_ When should I use it? What does it do? Option Heat Dry To ensure a thorough, rapid • Turns on heating element for 30-minute dry • Option for Pots & Pans, dry. • period. Normal Wash and Light Wash cycles • Do not use with Quick Rinse No Heat Dry Use when you do not need a • Turns off heating element in 30-minute dry • Option for Pots & Pans, rapid dry cycle. Allow longer period. Normal Wash and Light drying times (overnight). Use Wash cycles rinse agent to
Résumé du contenu de la page N° 14
Storing your dishwasher Reconnecting your dishwasher Moving or winterizing your dishwasher 1. Remove the 4 screws on the lower access panel and Protect your dishwasher and home against water remove lower access panel, damage due to freezing water lines. If your dishwasher .is left in a seasonal dwelling or could be exposed to near 2. Turn on the water supply to dishwasher. freezing temperatures, have a qualified person do the 3. Turn on power supply to dishwasher. following: 4. Run dishwasher th
Résumé du contenu de la page N° 15
Tips for washing special items If you have any doubts about washing a particular item, check with the manufacturer to see if it is dishwasher safe. MATERIAL DISHWASHER SAFE? EXCEPTIONSISPECIAL INFORMATION Aluminum Yes High water temperature and detergents may affect finish of anodized aluminum. Bottles and Cans No Wash bottles and cans by hand. Labels attached with glue can loosen in your dishwasher. Loose labels and glue can clog spray arms or the pump and will reduce washing performance. Cast
Résumé du contenu de la page N° 16
Troubleshooting Guide Dishwasher is not operating properly PROBLEM... CAUSE... SOLUTION... Dishwasher does not Door not closed Make sure door is closed and securely latched. run or stops during Wrong cycle selected Refer to the "Cycles" section, page 11. a cycle Check to see if household fuse or circuit breaker is No or improper power supplied to dishwasher blown or tripped. Motor stopped due to overload Motor will automatically reset itself within a few minutes. If it does not restart, call for
Résumé du contenu de la page N° 17
Troubleshooting Guide (cont.) Dishes are not cleaned completely (cont.) PROBLEM ... CAUSE ... SOLUTION ... Food soil left on Detergent cakes in dispenser Use fresh detergent only. Do not allow detergent to sit for several hours in a wet dispenser. Check dispenser dishes (cont.) for caked detergent. Clean dispenser when caked detergent is present. Pump or spray arm Remove labels before washing bottles and cans or wash by hand. Refer to the "rips for w_.shing special items" clogged by tabe_sfrom b
Résumé du contenu de la page N° 18
Troubleshooting Guide (cont.) Spots or stains on dishes (cont.) PROBLEM ... CAUSE ... SOLUTION .,. White spots on Seasoning removed by dish- Reseason cookware after dishwasher washing. cookware with washer detergents non-stick finish Brown stains on High iron content in water Remove by washing dishes (after food soil has been dishes and dish- supply removed) with 1 teaspoon (5 mL) to 1 tablespoon (5 mL) washer interior of citric acid crystals added to covered section of detergent dispenser. Do n
Résumé du contenu de la page N° 19
We Service What We Sell "We Service What We Sell" is our assurance that you can depend on Sears for service. Your dishwasher has added value when you consider that Sears has service units nationwide, staffed with professional technicians specifically trained on Sears appliances and having the parts, tools, and equipment to ensure that we meet our pledge to you ... "We Service What We Sell." Sears Maintenance Agreement Maintain the value of your KENMORE* Dishwasher with a Sears Maintenance Agreem
Résumé du contenu de la page N° 20
Notes 19
