Résumé du contenu de la page N° 1
BUILT -IN DISHWASHER/LAVAPLATOS
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Number/Número de Modelo: DW18 / DW181SS / DW19PS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and specifications
without notice.
La sección en español empieza en la página 20.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Bo
Résumé du contenu de la page N° 2
REGISTRATION INFORMATION Thank you for purchasing this fine Avanti product. Please fill out this card and return it within 100 days of purchase and receive these important benefits to the following address: Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc. P.O. Box 520604 - Miami, Florida 33152 USA ? Protect your product: We will keep the model number and date of purchase of your new Avanti product on file to help you refer to this information in the event of an insurance claim suc
Résumé du contenu de la page N° 3
3
Résumé du contenu de la page N° 4
HELP US HELP YOU... Read this guide carefully. Write down the model and serial numbers. It is intended to help you operate and maintain You'll find them on a plate located on the door your new dishwasher properly. upper edge of the dishwasher. Keep it handy to answer your questions. Please write these numbers here: If you don't understand something or you need more assistance, please call: ____________________________________ Date of Purchase Avanti Customer Service
Résumé du contenu de la page N° 5
PARTS AND FEATURES 1. UPPER RACK 8. COARSE FILTER 2. SPRAY ARMS 9. RINSE AID DISPENSER 3. LOWER RACK 10. DRAIN HOSE 4. MAIN FILTER 11. INLET VALVE 5. DETERGENT DISPENSER 12. JUNCTION BOX 6. CUP SHELF 13. LEVELING LEGS 7. SILVERWARE BASKET 5
Résumé du contenu de la page N° 6
TABLE OF CONTENTS Registration Information 2 Help Us Help You … 4 Parts And Features 5 Important Safety Instructions
Résumé du contenu de la page N° 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electrical shock, ?WARNING? or injury when using your dishwasher, follow these basic precautions: ? Read all instructions before using the dishwasher. ? DANGER or WARNING: Risk of child entrapment. Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned dishwashers are still dangerous. . . even if they will “just sit in the garage a few days.” ? Before you throw away your old dishwasher: Take off
Résumé du contenu de la page N° 8
OPERATING INSTRUCTIONS ? Before Using Your Dishwasher ? Remove the exterior and interior packing. ? Check to be sure you have all of the following parts: ? 1 Upper Rack ? 1 Lower Rack ? 1 Cup Shelf ? 1 Silverware Basket ? 2 Wood Screws ? 1 Instruction Manual ? Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. ? Electrical Connection ?Warning? Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it
Résumé du contenu de la page N° 9
? Control Panel of Dishwasher 1. Power ON Indicator 4. RAPID Button 2. Rinse Aid Warning Indicator 5. PLUS Button 3. ON/OFF Button 6. Wash Cycles ? Control Settings Wash Cycles PLUS RAPID Rinse Detergent Time Cycle Button Button Aid Cycle Sequence pre/main (approx.) NORMAL 4/20gr. 100min. ? Pre-rinse Wash(125? ) Rinse Rinse(160? ) Drying HEAVY 4/20gr. 110min. ? ? Pre-rinse(125? ) Wash(140? ) Rinse Rinse Rinse(160? ) Drying LIGHT 20g
Résumé du contenu de la page N° 10
? Overflow Protection Our Avanti dishwasher has an overfill protection device which could automatically shut off the inlet valve and start the drain pump if the water overflow. If this occurs, turn off the main water supply before calling a servicer. If there is water in the base pan because of an overfill or small leak, the water should be removed before restarting the dishwasher. ? Detergent Dispenser The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle according to t
Résumé du contenu de la page N° 11
and lift it out. 2. Pour the rinse aid into the dispenser, being careful not to overflow. 3. Replace the cap by inserting it aligned with “open” arrow and turning it to the “close” (right) arrow. Be careful not to overfill the dispenser, because this could cause over sudsing. Wipe away any spills with a damp cloth. Don’t forget to replace the cap before you close the dishwasher door. If you have soft water, you may not need rinse aid because it may cause a white film to develop on your
Résumé du contenu de la page N° 12
It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm. ? Pots, serving bowls, etc, must always be placed top down. ? Deep pots should be slanted to allow water to flow out. ? The bottom rack feature folds down tine rows so that larger or more pots and pans can be loaded. 1. Oval Platter 2. Dinner Plates 3. Soup Plates 4. Dessert Dishes 5. Silverware Basket ilverware Basket Silverware should be pl
Résumé du contenu de la page N° 13
? Forgot To Add A Dish? A forgotten dish can be added any time before the detergent cup opens. Pull the door handle. Do not open the door until the water spray action stops. Steam may rise out of the dishwasher. Add forgotten dishes. Push the door to close it. When the door is closed right a click will be heard. ? Filtering System For your convenience, we have placed the drain pump and filtering system within easy reach inside the tub. There are three components of the filter
Résumé du contenu de la page N° 14
the cup handle in the upward direction. The entire filter assembly should be cleaned at least once a month. To clean the main filter and the fine filter, use a cleaning brush. Then, reassemble the filter parts as shown in the illustration and reinsert the entire assembly in the dishwasher, positioning it in place and pressing downward. The dishwasher must never be used without the filters. Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishe
Résumé du contenu de la page N° 15
PROBLEMS WITH YOUR DISHWASHER? You can solve many common dishwasher problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling the servicer. TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Dishwasher does not The circuit breaker tripped or blown Replace fuse or reset circuit breaker. operate. fuse. Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher. Power supply
Résumé du contenu de la page N° 16
glassware. much detergent. prevent this from happening, use less detergent if you have soft water. Wash glassware in the shortest cycle that will get them clean. Make sure inlet water temperature is correct. Too high inlet water temperature. Yellow or brown film Tea or coffee stains. Using a solution of ½ cup bleach and 3 cups on inside surfaces. warm water to remove the stains by hand. Warning: Before cleaning interior wait at least 20 minutes after a cycle for the hea
Résumé du contenu de la page N° 17
Repeat as above, except use 60ml of citric acid crystals instead of vinegar. SERVICE FOR YOUR DISHWASHER We are proud of our customer service organization and the network of professional service technicians that provide service on your Avanti dishwashers. With the purchase of your Avanti dishwasher, you can have the confidence that if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service team will be here for you. Just call us toll-free. AVANTI P
Résumé du contenu de la page N° 18
Staple your sales receipt here. Proof of YOUR Avanti Products WARRANTY original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchase by the original owner, Avanti Products will, at its option, repair or replace any part of the dishwasher which proves to be defective in material or workmanship under normal use. During this period Avanti Products will provide all parts and l
Résumé du contenu de la page N° 19
WIRING DIAGRAM 19
Résumé du contenu de la page N° 20
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL Para reducir el riesgo de incendio, descarga PRECAUCION eléctrica, o daño cuando use su electrodoméstico, siga las siguientes precauciones. Lea todas las instrucciones antes de usar su electrodoméstico. Peligro o Precaución: Existe el riesgo que los niños queden atrapados. Niños atrapados o sofocamiento no son un problema del pasado. Los electrodomésticos son peligrosos aún si solo los deja en el garaje por un par de días. Antes de desechar su equipo
