Résumé du contenu de la page N° 1
PORTABLE DISHWASHER / LAVAPLATOS PORTATIL
INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE INSTRUCCIONES
Model Numbers / Números de Modelos: DW6W / DW6PS
BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING
INSTRUCTIONS.
La sección en español empieza en la página 23.
Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and
specifications without notice.
Avanti Products, A Division of The Mackle Co., Inc.
P.O. Box
Résumé du contenu de la page N° 2
TABLE OF CONTENTS Help Us Help You 3 Parts and Features / Control Panel 4 Important Safety Features 5 Water Heater Safety 5 Electrical Connection 6 Installation Instructions 7 – 9 Connecting the Drain Hose 9 Before Using Your Dishwasher 10 Operating Instructions 10 – 11 Cycle Sequence 12 Detergent Dispenser 13 Rinse-Aid Dispenser 14 Loading the Dishwasher 15 – 16 Care and Maintenance 17 – 18 Troubleshooting Guide 19 – 20 Error Co
Résumé du contenu de la page N° 3
HELP US HELP YOU... Write down the model and serial numbers. Read this guide carefully. You'll find them on a plate located on the rear It is intended to help you operate and maintain wall of the dishwasher. your new dishwasher properly. Please write these numbers here: Keep it handy to answer your questions. If you don't understand something or you need ____________________________________ more assistance, please call: Date of Purchase Avanti Customer Service
Résumé du contenu de la page N° 4
PARTS AND FEATURES Front View (Open) 1 Cup Shelf 2 Detergent Dispenser 3 Cutlery / Silverware Basket 4 Filter Assembly 5 Rinse-Aid Dispenser 6 Water Spray Arm 7 Rack 1 2 3 4 5 6 7 Rear View 8 Drain Pipe Connector 9 Water Inlet Pipe Connector 8 9 Control Panel 1 Rinse-Aid Warning Indicator 4 Wash Program / Cycle Selector Knob 2 Start / Reset Light 5 ON / OFF Power Button 3 Start / Reset Button 6 Power In
Résumé du contenu de la page N° 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. WATER HEATER SAFETY Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water ha
Résumé du contenu de la page N° 6
ELECTRICAL CONNECTION Warning Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized Avanti Products service center. This appliance should be properly grounded for your safety. The power cord of this appliance is equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the possibility of electrical shock. Do not under any circumstances cut or re
Résumé du contenu de la page N° 7
WARNING: When using your dishwasher, follow basic precaution, including the following: Use this appliance only for its intended purpose as described in this owner’s manual. Use only powder, tabs, liquid detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of children. Locate the sharp items so that they are not likely to damage the door seal. Load the sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries. Do not wash plastic un
Résumé du contenu de la page N° 8
For the Best Results: Your dishwasher cleans by spraying a mixture of hot clean water and detergent (under pressure) against the soiled surfaces of dishes. The water is pumped through a rotating spray arm, drained through a filter (removing food and soiled particles) and pumped back through the spray arm. Soiled water is pumped out and replaced with clean water at the end of each cycle, (the number of times depends on the wash program being used). For best cleaning results, the water temp
Résumé du contenu de la page N° 9
NOTE: Hard water conditions will adversely affect the washing performance of your dishwasher. Hard water conditions will also contribute to ‘lime’ (white film substance) deposits and/or ‘scaling’ on the stainless steel surface of the dishwasher tub and heater element, located in the sump underneath the removable filter screen. To assist in minimizing these conditions, it is recommended to periodically operate/rinse the inside of the dishwasher (empty) using 1 cup of white vinegar at le
Résumé du contenu de la page N° 10
Operating Your Dishwasher a) Ensure that all Electrical, Water, and Drain connections have been installed correctly before proceeding. b) Load the dishwasher accordingly (See the “Loading the Dishwasher Rack” section on pages 15 – 16). c) Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser (See the section “Proper Use of Detergent” on page 13). d) Close the door and ensure that the door latch has engaged. e) Turn the dishwasher ON by pressing the ON / OFF button. f) Se
Résumé du contenu de la page N° 11
Changing the Wash Program / Cycle: If at any time during the washing process you would like to change the selected wash program / cycle; follow the steps below: a) Press and hold the START / RESET button for approximately 3 seconds. (The START / RESET indicator light will be ON indicating that the unit is in PAUSE mode.) b) Select the new wash program / cycle by turning the selector knob to the appropriate program / cycle. c) Press the START / RESET button again, the dishwasher will r
Résumé du contenu de la page N° 12
Cycle Sequence Cycle Water (Approx) Time (Approx) Sequence Pre-wash Pre-wash (122ºF/50ºC) Pre-wash (122ºF/50ºC) Wash (140ºF/60ºC) Heavy 4.2 Gallons 115 Minutes Wash (122ºF/50ºC) Rinse Rinse (149ºF/65ºC) Dry Pre-wash Pre-wash Pre-wash Normal 3.6 Gallons 80 Minutes Wash (131ºF/55ºC) Rinse Rinse (149ºF/65ºC) Dry Pre-wash Pre-wash (122ºF/50ºC) Wash (122ºF/50ºC) Light 3.0 Gallons 80 Minutes Rinse Rinse (140ºF/60ºC) Dry Pre-Wash Wa
Résumé du contenu de la page N° 13
Proper Use of Detergent Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Do not put powder detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or soft. With hard water, you need extra detergent. With soft water, you need less detergent. Protect your dishes and dishwasher by contacting your water department and asking how hard your water is. Twelve or more
Résumé du contenu de la page N° 14
Use Jet-Dry Rinse Agent Jet-Dry rinse agent removes spots and prevents new film buildup on your dishes, glasses, flatware, cookware and plastic. Filling the Dispenser The rinse agent dispenser holds 3.5 oz. of rinse agent. Under normal conditions, this will last approximately one month. Try to keep it full, but do not overfill. 1) Make sure the dishwasher door is fully open. 2) Turn the dispenser knob to the left and lift it out. 3) Add rinse agent until the indicator w
Résumé du contenu de la page N° 15
Loading the Dishwasher Rack Position the dishes and cookware so that they will not get moved by the spray of water. To remove the plate bracket from the rack: 15
Résumé du contenu de la page N° 16
Silverware Basket Silverware should be placed in the Silverware basket with handles at the bottom. If the rack has side baskets, the spoon should be loaded individually into the appropriate slots, especially long utensils should be placed in the horizontal position on the cup shelf. WARNING: Do not let any item extend through the bottom of the rack or cutlery basket. WARNING: Always load sharp utensils with the sharp point down! For personal safety and a top quality clea
Résumé du contenu de la page N° 17
Care and Maintenance Instructions Filter system The filter system consists of a coarse filter, a flat (Main filter) And a micro filter (Fine filter). 1. Main filter: Food and soil particles trapped by this filter are pulverized by a special jet on the spray arm and washed down to drain. 2. Fine filter: This filter holds soil and food residue in the sump area and prevents it from being redeposit on the dishes during wash cycle. 3. coarse f
Résumé du contenu de la page N° 18
WARNING: ·Never run the dishwasher without the filters in place. ·The dishwasher must never be used without the filters. ·Improper replacement of the filter may reduce the performance level of the appliance and damage dishes and utensils. ·The entire filter system should be cleaned once a week
Résumé du contenu de la page N° 19
Troubleshooting tips Save time and money! Review the charts on the following pages. You may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do: Dishwasher does not Fuse is blown or the circuit Replace the fuse or reset the circuit start breaker has tripped. breaker. Remove any other appliances sharing the same circuit with the dishwasher. Power supply is not turned on. • Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed secure
Résumé du contenu de la page N° 20
The dishes are not The dishes were not loaded See the notes in Loading the Dishwasher clean. correctly section of this manual. The program selected was not the Select a more intense program. appropriate cycle for the condition of the dishes. Not enough detergent was Use more detergent, or change the type of dispensed. detergent being used. Items were blocking the rotation Rearrange the items accordingly so that path of the water spray arm. the spray arm can rotate freely. The filter
