Résumé du contenu de la page N° 1
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:03 Pagina 1
FAVORIT G 330
Geschirrspülautomat
Dishwasher
Benutzerinformation
Instruction book
Résumé du contenu de la page N° 2
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 42 Dear customer! Please read these user instructions carefully. Above all please observe the safety instructions on the first few pages of these user instructions! Please keep these user instructions for later reference. Pass them on to any subsequent owner of the appliance. The warning triangle and/or specific words (Warning!, caution!, Important!) are used to highlight instructions that are important for your safety or for the function of the applia
Résumé du contenu de la page N° 3
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 43 Contents CONTENTS Operating instructions 44 Safety instructions 44 Disposing of packaging and old machine 46 Economical and ecological dishwashing 47 Description of the appliance and control panel 48 Prior to using for the first time 50 The water softener 50 Filling with salt 51 Rinse aid 53 In daily use 56 Loading cutlery and dishes 56 The lower basket 57 The cutlery basket 57 The upper basket 58 Adjusting the height of the upper basket 59 Use of de
Résumé du contenu de la page N° 4
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 44 Operating instructions OPERATING INSTRUCTIONS Safety instructions The safety of AEG electrical appliances conforms to accepted rules of technology and the Appliance Safety Act. We as manufacturers, however, see ourselves as being obliged to familiarise you with the following safety instructions. Using your dishwasher for its intended purpose Only use your dishwasher for machine washing of household crockery. If your machine is misused or used fo
Résumé du contenu de la page N° 5
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 45 Operating instructions The water in your dishwasher should not be used for drinking. Detergent residues may still be present in your machine. Make sure you do not splash these caustic residues onto your skin or suffocate yourself! Keep children well away from your dishwasher when its door is open. Your dishwasher in day-to-day use Never operate your dishwasher if the electrical supply lead, supply or drain hose, control panel, worktop or
Résumé du contenu de la page N° 6
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 46 Operating instructions Disposing of packaging and old machine Disposing of the packaging Our dishwashers require effective protective packaging in transit, though we always confine ourselves to what is absolutely necessary. Warning! Packaging parts (e.g. foils, styrene foam) may be dangerous for children, who could even be suffocated! You should therefore keep all packaging well away from children. All packaging materials used are environmentally com
Résumé du contenu de la page N° 7
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 47 Operating instructions Economical and ecological dishwashing Only connect the dishwasher to the hot water supply if your hot water is not electrically heated. Ensure that the water softener is correctly adjusted. Do not pre-rinse under running water. Select the wash programme to suit the nature and degree of the soiling on the dishes. Do not use more detergent, special salt or rinse aid than is recommended in these operating instructions
Résumé du contenu de la page N° 8
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 48 Operating instructions Description of the appliance and control panel IN148 1. Upper basket stop 7. Rinse aid dispenser (type A / type B) 2. Water hardness switch 8. Filters 3. Salt container 9. Lower spray arm 4. detergent dispenser (type A / type B) 10. Upper spray arm 5. Control panel 11. Upper basket 6. Rating plate 12. Worktop 48
Résumé du contenu de la page N° 9
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 49 Operating instructions Programme sequence indicator As the programme progresses, the programme selector dial turns. to show the phase in the wash programme the appliance has reached. 49
Résumé du contenu de la page N° 10
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 50 Operating instructions Prior to using for the first time Before using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remove all packaging from inside the appliance 3. Set the water softener 4. Pour 1 litre of water inside the salt container and then fill with salt 5. Fill the rinse aid dispenser 6. Run a "Rinse and Hold" programme The water softener The dishwasher
Résumé du contenu de la page N° 11
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 51 Operating instructions Setting the water softener 1. Open the dishwasher door. 2. Remove the lower basket from the dishwasher. 3. Turn the water hardness switch until the required level (see table) corresponds with the marker . 4. Replace the lower basket. AA08 Filling with salt Special salt can be added in one of two ways: If you are using dishwasher detergent that already integrates the salt function, this must be placed in the detergent compar
Résumé du contenu de la page N° 12
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 52 Operating instructions To fill: 1. Open the door, remove the lower basket and unscrew the cap of the salt container by turning it anticlockwise. 2. Pour 1 litre of water inside the container (this is necessary only before filling with salt for the first time). 3. Using the funnel provided, pour in the salt until the container is full. 4. Replace the cap making sure that there is no trace of salt on the screw thread or on the gasket. 5. Screw o
Résumé du contenu de la page N° 13
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 53 Operating instructions Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thorough rinsing, and spot and streak free drying. The dispenser, which is positioned inside the door, holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing programmes, depending upon the dosage setting. Rinse aid can be added in one of two ways: If you are using dishwasher detergent that already integrates the rinse aid funct
Résumé du contenu de la page N° 14
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 54 Operating instructions Top up with rinse aid when the indicator (B) becomes clear, Adjusting the dose According to the finish and drying results obtained, adjust the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (position 1 minimum dosage, position 6 BR11 maximum dosage). Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. The dose is factory set in position 4. Reduce it if there are sticky whitish strea
Résumé du contenu de la page N° 15
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 55 Operating instructions Top up with rinse aid when the indicator (B) becomes clear, Adjusting the dose According to the finish and drying results obtained, adjust the dose of rinse aid by means of the 6 position selector (C) (position 1 BR03 minimum dosage, position 6 maximum dosage). Increase the dose if there are drops of water or lime spots on the dishes after washing. The dose is factory set in position 5. Reduce it if there are sticky whitish s
Résumé du contenu de la page N° 16
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 56 Operating instructions In daily use • Check if it’s necessary to refill with special salt or rinse aid • Load cutlery and dishes into the dishwasher • Fill with dishwasher detergent • Select a wash programme suitable for the cutlery and dishes • Start the wash programme Loading cutlery and dishes Sponges, household cloths and any object that can absorb water may not be washed in the dishwasher. • Before loading the dishes, you should: - Remove large
Résumé du contenu de la page N° 17
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 57 Operating instructions Open the door and slide out the baskets to load the dishes. The lower basket The lower basket is designed to take saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc. Serving dishes and large lids should be arranged around the edge of the basket, ensuring that the upper spray arm can turn freely. UI13 UI59 The cutlery basket Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutler
Résumé du contenu de la page N° 18
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 58 Operating instructions For best results we recommend to use the cutlery grid provided (if the size and the dimensions of the cutlery allow it). 2 1 UI80 The upper basket The upper basket is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 25 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the cup racks so that water can reach all surfaces. Glasses with long stems can be placed upside down in the
Résumé du contenu de la page N° 19
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 59 Operating instructions In the case that plates are loaded in the upper basket: load them starting from the rear positions of the basket; tilting them slightly forwards and avoiding the front positions near the door. US71 Before closing the door, ensure that the spray arms can rotate freely. Adjusting the height of the upper basket If washing very large plates you can load them in the lower basket after moving the upper basket to the higher position.
Résumé du contenu de la page N° 20
152969 94/0de-en 8-04-2003 13:04 Pagina 60 Operating instructions Use of detergent Only use detergents specifically designed for use in dishwashers. Using no more then the correct amount of detergent contributes to reducing pollution. Prior to the start of a wash programme (not for the "Rinse and Hold" programme, that does not require the use of detergent). The detergent is released during the washing phase. Please observe the manufacturer’s dosing and storage recommendations as stated on th
