Résumé du contenu de la page N° 1
Professional DIGITAL DJ Mixer
DN-X1700
Manual del usuario
Résumé du contenu de la page N° 2
SAFETY PRECAUTIONS n FCC INFORMATION (For US customers) IMPORTANT SAFETY 1. PRODUCT INSTRUCTIONS This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject CAUTION to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful RISK OF ELECTRIC SHOCK interference, and (2) this product must accept any interference received, READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT including interference that may cause undesired operation. DO NOT OPEN 2. IMPORTANT NOTICE: CAUTION: This product
Résumé du contenu de la page N° 3
CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES n • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this product, A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, to which this declaration relates, is in conformity with the etc. ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN following standards: •
Résumé du contenu de la page N° 4
A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket in accordance with the local recycling regulations. outlet. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy Batteries should never be thrown away or i
Résumé du contenu de la page N° 5
Pr Primer imeros pasos os pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas n Contenidos Primeros pasos Primeros pasos Ajustes de USB Instalación ······················································································1 Selección del modo USB ····························································13 Características Principales ····························································2 Audio USB ··········
Résumé du contenu de la page N° 6
Pr Primer imeros pasos os pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Características Principales La confi guración básica de esta unidad consiste en 4 entradas CD 3. Efecto doble y PHONO, 4 entradas digitales, 2 entradas de micrófono, 2 salidas • La unidad viene con 2 efectores independientes que están enlazados maestras, 1 salida de cabina, 1 salida REC y 1 salida digital, mientras con el número de pulsos que ha sido
Résumé du contenu de la page N° 7
Pr Primer imeros pasos os pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Control MASTER LEVEL Botón TAP LOCK/AUTO/INPUT BPM q i Nombres de los Componentes y Funciones Ajusta el nivel de las salidas MASTER. TAP: El LED LIMITER indica los estados de Cuando se pulsa repetidamente este botón, el Para conocer más detalles de las funciones y otros aspectos de los componentes, consulte los números funcionamiento del limitador
Résumé du contenu de la page N° 8
Pr Primer imeros pasos os pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Control DRY/WET Control de CH FADER CONTOUR Controles SOURCE SEL LN1/LN2/LN3/LN4/ Botones CUE de canales Q4 W3 E3 E9 Utilice esta función para ajustar la relación entre Ajusta la respuesta de la curva de volumen del D1–4/USB (selector de entrada de canal) Al pulsar algún botón CUE o todos ellos, se el sonido original y los efectos. fader de canal. E
Résumé du contenu de la page N° 9
Pr Primer imeros pasos os pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Conectores BOOTH OUT (EQUILIBRADOS) Q1 Panel T rasero Estos terminales TRS son terminales de salida de línea equilibrada cuyos niveles de señales se ajustan utilizando el control BOOTH LEVEL Q6rw e qQ3 Q4 provisto en el panel superior. Disposición de contactos (TRS): Consejo: Caliente (Hot), Anillo: Fría (Cold), Cubierta: GND Conexiones SEND/ RE
Résumé du contenu de la page N° 10
Pr Primer imeros pasos os pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Pantalla q w e r t q Indicador INT/EXT e Indicador de bloqueo EQ Este indicador indica la ubicación del preajuste Este indicador parpadea cuando los ecualizadores que está siendo utilizado actualmente. y faders están bloqueados. INT: La información preajustada interna está r Indicador MIDI siendo utilizada. Este indicador aparece cuando se realiza la
Résumé du contenu de la page N° 11
Primeros pasos Conexiones Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas DN-S3700 DN-S3700 DN-S3700 DN-S3700 Conexiones Micrófono balanceados Consulte el siguiente diagrama de conexiones. Preparativos 1. Asegúrese de que la potencia CA esté apagada mientras realice las conexiones. 2. Los cables de calidad marcan una gran diferencia Cables necesarios para las en la fi delidad y potencia. Utilice cables de audio conexiones Plat
Résumé du contenu de la page N° 12
Primeros pasos Conexiones Oper Operaciones básicas aciones básicas Función de efector Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Operaciones básicas MONITOR (salida de auriculares) Preparativos MIC (entrada de micrófono) Cuando se utilice un micrófono, pulse el botón MIC1 o Seleccione la fuente que va a monitorearse utilizando Ponga el interruptor POWER en ON. 1 MIC2 para ponerlo en ON. 1 1 los botones CUE de los canales. Cuando se selecciona una fuente, la luz del botó
Résumé du contenu de la page N° 13
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas F Función de ef unción de efect ector or Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Función BeatBreaker Función de efector La unidad viene con 2 efectores independientes que están enlazados con el número de pulsos que ha sido establecido en sincronización con el número de pulsos por minuto (BPM) de las composiciones musicales. Esta unidad también tiene una confi guración de envío de efectos que hace posible enviar simultáneament
Résumé du contenu de la page N° 14
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas F Función de ef unción de efect ector or Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Pantalla del efector Operaciones del efector Selección de las unidades y canales del efectors Con los canales de entrada: Utilizando el botón EFX SEND 1 ó 2, seleccione la unidad de efectos q que va a utilizar. El mismo efecto se puede seleccionar para un número múltiple de canales. w Con la entrada de micrófono y la salida maestra: e Utilizando
Résumé du contenu de la page N° 15
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start Fader Start USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Ajuste del pulso Fader Start Pulse los botones BEAT , para establecer el 1 número de pulsos. Comienzo de Fader de Canal Comienzo de Crossfader Cuando se pulsa el botón TIME, el modo cambia al 2 modo de entrada de tiempo. El tiempo se puede Utilizando los controles selectores de la fuente de Utilizando los controles selectores de la fuente de ajusta
Résumé du contenu de la page N° 16
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector F Fader Star ader Start t USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas FADER (ajuste de la curva de fader) Cómo ajustar el par de Crosssfader Canal Fader Quite la tapa de goma del panel delantero. 1 1 Cuando el control CH FADER CONTOUR se gire hacia la izquierda, la curva tendrá características Mueva el Crossfader hacia el extremo derecho hasta que se elevarán gradualmente; y a la inversa, cuando 2 que se pueda ver la
Résumé du contenu de la page N° 17
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Ajustes de USB Ajuste de la entrada de audio USB Selección del modo USB Audio USB Utilizando el botón USB ASSIGN CH/MASTER para los Esta unidad incluye una función de tarjeta de sonido con entrada/salida Las funciones respectivas indicadas más abajo se realizan en los destinos de asignación de entrada de audio USB se de audio USB de 24 bits/96 kHz que es compat
Résumé du contenu de la page N° 18
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Operaciones de las capas MIDI MIDI La unidad incorpora una función de capa MIDI para los canales de Esta unidad viene con funciones de entrada/salida USB MIDI y de entrada. Esta función controla los aparatos externos y el software, salida DIN MIDI de 5 contactos. como el controlador MIDI. Estas funciones son compatibles con las funciones de control MIDI de casi
Résumé du contenu de la page N° 19
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Lista de comandos MIDI Comandos de envío MIDI command MIDI command Items Items Command Number Value Command Number Value BEAT UP SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x16 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 EQ HIGH VR 0xBn 0x02 0x00 to 0x7F BEAT DOWN SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x17 SW ON : 0x40 / SW OFF : 0x00 EQ MID VR 0xBn 0x03 0x00 to 0x7F TAP SW ON : 0x9n / SW OFF : 0x8n 0x
Résumé du contenu de la page N° 20
Primeros pasos Conexiones Operaciones básicas Función de efector Fader Start USB USB utilidad Especifi cationes Solución de Problemas Comandos de recepción MIDI command MIDI command Items Items Command Number Value Command Number Value LED 0xBn LED 0xBn ON TRG : 0x50 Level Meter -40dB 0x31 Level Meter -40dB 0x01 OFF TRG : 0x51 Level Meter -30dB 0x32 Level Meter -30dB 0x02 Level Meter -20dB 0x33 Level Meter -20dB 0x03 Level Meter -15dB 0x34 Level Meter -15dB 0x04 Level Meter -10d
