Résumé du contenu de la page N° 1
Professional DIGITAL DJ Mixer
DN-X1600
Owner’s Manual
Résumé du contenu de la page N° 2
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA SAFETY PRECAUTIONS n FCC INFORMATION (For US customers) IMPORTANT SAFETY 1. COMPLIANCE INFORMATION INSTRUCTIONS Product Name: DJ Mixer CAUTION Model Number: DN-X1600 RISK OF ELECTRIC SHOCK This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT to the following two conditions: (1) this product may not cause harmful DO NOT OPEN interference, and (2) this product must accept any in
Résumé du contenu de la page N° 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES n • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation We declare under our sole responsibility that this product, A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, to which this declaration relates, is in conformity with the etc. ALVORENS TE GEBRUI
Résumé du contenu de la page N° 4
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials To completely disconnect this product from the mains, disconnect the plug from the wall socket outlet. in accordance with the local recycling regulations. The mains plug is used to completely interrupt the power supply to the unit and must be within easy When discarding the unit, comply with local rule
Résumé du contenu de la page N° 5
Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH n Contents Getting Started USB Settings Accessories ·····················································································2 Selecting the USB mode ·····························································16 Installation ·····················································································2 USB audio ······················
Résumé du contenu de la page N° 6
Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Installation Getting Started When the DN-X1600 is mounted inside a coffi n or DJ booth, we recommend leaving a 20 mm (3/4 ins.) (Bottom 2.5 mm (1/16 ins.)) Thank you for purchasing this Denon product. To ensure proper blank space above the mixer if possible. operation, please read these owner’s manual carefully before using the product. After reading t
Résumé du contenu de la page N° 7
Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Main Features The basic confi guration of the input and output systems for this unit 3. USB audio and MIDI interfaces is as shown below. • An interface prepared specifi cally for the MIDI controller increases controllability of the DJ software. • 5 CD Inputs, 3 PHONO inputs • 8-channel (4 stereo channels) 96 kHz USB audio input/output 2 Microphone inputs
Résumé du contenu de la page N° 8
Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH MASTER LEVEL control TAP/LOCK/AUTO/INPUT BPM button q i Part Names and Functions Adjusts the level of the MASTER outputs. TAP: When this button is tapped repeatedly, the BPM Master EFX INS button w is measured using the intervals between taps. This button enable the various effects to be Top Panel LOCK: obtained for the master output signals. When the
Résumé du contenu de la page N° 9
Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Effect ON/OFF button SPLIT CUE button SOURCE SEL LN1/LN2/LN3/LN4/USB/P1–4 MASTER BALANCE control Q5 W4 E5 R1 Sets the EFX effects to ON/OFF. There are two headphone monitor modes. controls (channel input selector) Adjusts the L/R balance of the MASTER output. These enable any of six inputs to be selected SPLIT CUE OFF: Channel EFX SEND button L/CUE,
Résumé du contenu de la page N° 10
Getting Started Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH q V-LINK indicator Display Rear Panel This lights when in V-LINK mode. w EXT indicator This lights when the Preset information in the Q5 e wqQ2 Q3 q w e r t USB device is used. e USB A/USB B indicator This indicates the current USB mode. USB A: USB host mode USB B: USB device mode y r EQ LOCK indicator This fl ashes when the equalizers and faders are
Résumé du contenu de la page N° 11
Getting Started Connections Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Input T erminal Connection Connections DN-S3700 DN-S3700 When making connections, also refer to the Balanced . Microphones instruction manuals of each device. Preparations 1. Make certain AC power is off while making connections. Cables Used for Connections 2. Quality cables make a big difference in fi delity Select the cables according to the equipment be
Résumé du contenu de la page N° 12
Getting Started Connections Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH COAXIAL DIGITAL OUT terminal SEND/RETURN terminals Output T erminal Connection (44.1/ 48/ 96kHz) These 1/4” TS mono terminals allow external processing of the program signal. Output from this RCA terminal is the digital output When connect monaural type effect processor, use data. Lch input and output. These signals are not affected by the master level adj
Résumé du contenu de la page N° 13
Getting Started Connections Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Connections to USB Memory or USB Cable Connecting the Power Cord Connect the included power cord to the DN-X1600, and plug it into an AC outlet. NOTE • Be sure to insert the power plug fi rmly. Incomplete connection results in noise generation. To household Power cord (included) power outlet For U.S.A. For Europe USB Thumb Drive USB B terminal USB A terminal
Résumé du contenu de la page N° 14
Getting Started Connections Basic Oper Basic Operations ations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Basic Operations Basic Operations Press the POWER ON/OFF switch to turn the unit's 1 power ON. Use the SOURCE SEL controls to select the channels 2 from 1 to 4 of the sources to be used (LN1–LN4, P1–P4, USB). Use the SEL buttons of each LINE to select CD or PHONO as the LINE input. While checking the input level on the level meter, 3 ad
Résumé du contenu de la page N° 15
Getting Started Connections Basic Oper Basic Operations ations Effector Function Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH MIC (mic input) MONITOR (headphones output) When a microphone is connected to MIC1 or MIC2, Select the source to be monitored using the CUE 1 1 buttons for each channel. press the MIC1 or MIC2 button to set it to ON. When selected, the CUE button lights. • Adjust the MIC1 volume level using the MIC1 TRIM CUE monitors for channels 1–4 as well as EFX
Résumé du contenu de la page N° 16
Getting Started Connections Basic Operations Ef Eff fect ector F or Function unction Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH BeatBreaker Function Effector Function What the BeatBreaker effector does The unit comes with an effector which is linked to the number of beats which has been set in synchronization This effector breaks down the music signals in each bar obtained from the BPM value a quarter beat at with the number of beats per minute (BPM) of the musical composit
Résumé du contenu de la page N° 17
Getting Started Connections Basic Operations Ef Eff fect ector F or Function unction Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Effecter Operations Selecting the effector units and channels With the input channels: Using the EFX SEND button, select the effect units to be used. The same effect can be selected for a multiple number of channels. With the mic input and master output: Using the EFX INS button, select the effect unit to be used. The insertion operation is in
Résumé du contenu de la page N° 18
Getting Started Connections Basic Operations Effector Function F Fader Star ader Start t USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Fader Start Function The fader start function controls playback/pause of the CD player using the fader control on the unit by sending a fader command to the CD player. • Check that the FADER terminal of this unit and CD player are connected using a 3.5mm stereo mini plug cable. • Channel Fader Start Using the SOURCE SEL controls, select the source 1 from
Résumé du contenu de la page N° 19
Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start Fader Start USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH Crossfader Start How to adjust the Crossfader torque Remove the rubber cap of the front panel. Using the SOURCE SEL controls, select the source 1 1 from LINE1 CD, LINE2 CD, LINE3 CD and LINE4 CD. Move the Crossfader to the far right until the screw 2 head becomes visible. Set the CROSSFADER ASSIGN switches (A/ 2 THRU/B) to A or B. Turn on the CROSSFADER STA
Résumé du contenu de la page N° 20
Getting Started Connections Basic Operations Effector Function Fader Start USB USB Utility Specifi cations Troubleshooting ENGLISH USB Settings Press the UTILITY/–USB A/USB B button for more USB audio 1 than a second. This unit features a 24-bit 96 kHz USB audio input/output sound card Operation now transfers to the screen shown below. function which supports up to 8 channels (4 stereo systems). The sampling frequency can be set to 44.1 kHz, 48 kHz or 96 kHz using a Utility setting (factory s
