Résumé du contenu de la page N° 1
PT-041 Instruction Manual
PT-041_1-4.fm 1 ページ ２００７年８月３０日 木曜日 午後２時３５分
PT-041
http://www.olympus.com/
©2007
Printed in Japan VS290702
Résumé du contenu de la page N° 2
PT041_JP.book 2 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 この たび は、防水 プロ テク ター PT-041 をお買上げいただき、あり がと うご ざい ます 。 Jp この 説明 書を よく お読 みの うえ 、 安全 に正 しく お使 いく ださ い。 ま た、 この 説明 書は お読 みに なっ たあ と、 必ず 保管 して くだ さい 。 誤っ た使 い方 をさ れる と水 漏れ によ り中 のカ メラ が破 損し 、 修理 不 能に なる 場合 があ りま す。 ご使 用前 には 、 この 説明 書に した がっ て必 ず事 前チ ェッ クを 実施 し てく ださ い。 はじめに 本書 の内容 の一部 または 全部を 無断で 複写す ること は、個人と してご 利用 にな る場合 を除 き禁止 されて いま す。また、無断 転載 は固く お断 りい たし ます 。 本製 品の 不適 切な 使用 によ り、万一、損 害が発 生し た場 合、逸失 利益 に関 し、また は、第三 者か らの いか なる 請求に 対し、当 社 で は 一
Résumé du contenu de la page N° 3
PT041_JP.book 3 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 安全にお使いいただくために この取扱説明書では、製品を正しくお使いいただき、お客様や他の人々 Jp への危害と財産の損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をし ています。その表示と意味は次のようになっています。 こ の表示を 無視して 誤った取 扱いをす ると、 人が死 亡また 警告 は 重傷を負 う可能性 が想定さ れる内容 を示して います。 こ の表示を 無視して 誤った取 扱いをす ると、 人が傷 害を負 う可 能性 が想定 され る内 容お よび 物的 損害 のみ の発生 が 注意 想 定される 内容を示 していま す。 警告 1 本 製品を 乳児 、 幼児 、 子供 の手の 届く範 囲に放 置し ないで くださ い。 以 下 のよう な事 故発生 の可能 性があ りま す。 • 高い とこ ろか ら身 体の 上に 落下 し、 けが をす る。 • 開閉 部に 身体 の一 部を はさ みけ がを する 。 • 小さ な 部 品 を 飲 み 込む。万一 飲み 込 ん だ 場 合 は
Résumé du contenu de la page N° 4
PT041_JP.book 4 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 注意 1 本製 品の分 解、 改造は しな いでく ださい 。 水 漏れ や不具 合発生 の原 因と Jp なる ことが ありま す。 当社 指定者 以外の 者に よる分 解、 改造を した 場合 は保 証の対 象外と なりま す。 2 異常 に温度 が高く なると ころ 、 異 常に温 度が 低くな るとこ ろ、 極端 な温 度変 化のあ るとこ ろに本 品を 置かな いでく ださ い。 部品 が劣化 する こと があ ります 。 3 砂、 ほこ り、 塵の多 いとこ ろで 開閉す ると防 水性 能が損 なわれ 水漏 れの 原因 となる ことが ありま す。 絶対に 避けて くだ さい。 4 本製 品は水 深 40m 以 内の水 深で使 用する よう に設計 • 製造さ れて いま す。40m より 深い潜 水をさ れた 場合、 本プロ テク ターや 中のカ メラ に復 帰し ない変 形や破 損が生 じた り、 水漏れ を起 こすこ とがあ りま す。 ご注 意く ださい 。 5 プロ テクタ
Résumé du contenu de la page N° 5
PT041_JP.book 5 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 カメラモードの設定について μ790 SW/Stylus 790 SW は水 中で のワ イド 撮影 やマ クロ 撮影 に適 し Jp た撮影 シーンモ ードを 搭載し ていま す。水中撮 影シー ンに合 わせて モードを選ぶだけで、簡単に撮影を楽しむことができます。 詳しくは、 本取 扱説 明書 の 「5. 水中 撮影 シー ンに 合わ せた 撮影 」 （ P.24 ） をご参照ください。 設定方法については、 カメラの取扱説明書も合わせてご確認ください。 水漏れ事故を防ぐために 本製品を使用中に水漏れ事故が発生すると装填されたデジタルカメラが 修理不能になります。以下の注意を守った上でご使用ください。 1 本 製品を 密閉 する際 には Ｏ リング だけ ではな くその 接触 面 （ 前蓋側 ） に も 髪の毛 、 繊 維く ず、 砂粒等 の異物 がつ いてい ないこ とを 確認し てくだ さ い 。 たとえ 髪の 毛一本 、 砂 粒一粒 が挟 まって も水漏 れの 原因と なりま す 。
Résumé du contenu de la page N° 6
PT041_JP.book 6 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 注意し て取り 付けてく ださい 。 また 、 プロ テクタ ーを密 閉する時 は Ｏ リン グが溝 からは ずれな いよ う確認 しなが ら蓋 を閉め てくだ さい 。 Jp 7 本製品は プラステ ィック（ ポリカー ボネート ）製の気 密構造で す。車 、 船、 海辺 など高 温にな ると ころに 長時間 放置 したり 、 長 時間不 均一 な外 力が かかる と変形 し、 防水 機能が 失われ るこ とがあ ります 。 温 度管 理に は十 分ご注 意くだ さい。 ま た、 保管時 や移動 時に 上に重 いもの を載 せた り、 無理な 収納は 避けて くだ さい。 8 プロ テクタ ーの外 側から Ｏ リ ングの 接触面 を強 く押し たり、 プロ テク ター をねじ ったり すると 防水 機能が 損なわ れる ことが ありま す。 無理な 力を かけな いよう ご注意 くだ さい。 9 事前 テスト と最終 チェッ クを 実施し た上で ご使 用くだ さい。 0 撮影 中に水 滴など
Résumé du contenu de la page N° 7
PT041_JP.book 7 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 洗 浄 ・防 錆・防曇・補 修 等 の 目 的で、下 記 の 薬 品 類 を 使 わ な い で く だ さい。 プロテクターに直接、あるいは、 間接的（薬剤が気化した状態） に使用した場合、高圧下でのひび割れなどの原因となります。 Jp 使用 できな い薬品 類 説 明 揮発性 の有機溶 剤、 プロ テクター をアルコ ール ・ ガソリ ン ・ シンナ ー 化学洗 剤 など の揮発性 有機溶剤 、 また は化学洗 剤等で洗 浄 しな いでくだ さい。 洗 浄は真水 、 または 、 ぬる ま 湯を 使用して ください 。 防錆剤 防錆 剤を使用 しないで ください 。 金属 部分はス テ ンレ ス及び真 鍮を使用 していま す。 洗浄は、 真 水 を使 用してく ださい。 市販防 曇剤 市販 の防曇剤 を使用し ないでく ださい。 必ず指 定 の防 曇剤シリ カゲルを 使用して ください 。 指定外 のシリコ ングリス シリコン Ｏ リングに指定品以外のシリコングリ スを 使用しな いでくだ さ
Résumé du contenu de la page N° 8
PT041_JP.book 8 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 もくじ Jp はじめに................................................................................ 2 ご使用の前に必ずお読みください ........................................ 2 安全にお使いいただくために ............................................... 3 電池について......................................................................... 4 カメラモードの設定について ............................................... 5 水漏れ事故を防ぐために....................................................... 5 お取り扱いについて..............
Résumé du contenu de la page N° 9
PT041_JP.book 9 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 液晶フードの取り付け方、 取りはずし方 ..............................21 取り 付け 方........................................................................... 21 取り はず し方 ....................................................................... 21 Jp 最終チェックをします .........................................................21 目視 検査 .............................................................................. 21 最終 テス ト （水 漏れ テス ト） ..................................................
Résumé du contenu de la page N° 10
PT041_JP.book 10 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 1. 準備をしましょう Jp 箱の中を確認します 箱の 中の 付属 品は すべ てそ ろっ てい ます か。 万一、付属品が不足していたり、破損している場合はお買上げの販売店 まで ご連 絡く ださ い。 液晶フード シリコングリス （本体についています） プロテクター本体 液晶フード ストラップ シリカゲル レンズキャップ ハンドストラップ Ｏ リングリムーバー （Ｏ リングが正常であることを確認してください） PT-041 オリンパス代理店リスト 取扱説明書（本書） JP 10
Résumé du contenu de la page N° 11
PT041_JP.book 11 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 各部名称 3 45 y Jp 6 2 7 z 1 d 8 A b c a 9 0 jklm n e f o p q r g i h x wvu ts 1 パームグリップ e 装填 ガイ ドレ ール ※tY( 注1)／十字ボタン 2 拡散板 f 液晶 イン ナー フー ド （注1 ） （水中ワイド1 または ※3 シャッターレバー g Ｏリン グ 水中マクロモードでの撮 ※4 POWERボタン h 三脚 座 影中は、 十字ボタン下はAF 5 アクセサリー取付部 i 遮光 フー ド ロックボタンとして機能 6 前蓋 j 液晶 フー ド します。 ） 7 バックルフック ※k& ボタ ン／ 十字 ボタ ン u DISP./E ボタン 8 バックル開閉レバー ※l MENUボタン v 液晶 モニ タ窓 9 レンズキャップストラップ ※m ズー ムボ タン w 後蓋 0 レンズキャップ ※n モー ドダ イヤ ルノ ブ x 液晶 フー ドス トラ ップ a レンズ窓 ※oF ボタン／十字ボタン y シリコ
Résumé du contenu de la page N° 12
PT041_JP.book 12 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 ストラップを取り付けます プロ テク ター 本体 にス トラ ップ を取 り付 けま しょ う。 Jp 取付け説明図 取付け完了図 ハンドストラップ ハンドストラップつり輪 注意 : 上図に したがっ てストラ ップを正 しく取り 付けてく ださい。 万一、 誤った取 り付け によりス トラップ がはずれ て本体を 落とすな どした場 合、 損 害など一 切の責 任は負い かねます のでご了 承くださ い。 基本操作をマスターします 撮影 する 前に 、プ ロテ クタ ーの 基本 操作 をマ スタ ーし まし ょう 。 プロテクターの構え方 両手でしっかり持ち、脇をしめプロテクターの液晶モニタ窓を通してデ ジタ ルカ メラ の液 晶モ ニタ で撮 影画 面を 確認 でき るよ うに 構え ます 。 良い 例 悪い 例 注意 : • レ ンズ窓 やレン ズリン グに無 理な力 を加え ないで くださ い。 • レ ンズ窓、フラッ シュ拡散 板に指 などがか からな いように ご注意く ださ い。
Résumé du contenu de la page N° 13
PT041_JP.book 13 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 シャッターレバーの押し方 シャッターレバーを押すときは、 カ Jp メ ラぶれ が起 きない よう に注意 し ながら静かにレバーを操作します。 Note : カメラのシャッターボタンの詳しい操作法はデジタルカメラの取扱説明書 を ご覧くだ さい。 撮影モードの切り換え方 モードダイヤルノブ デ ジタル カメ ラの撮 影モ ードを 切 り換えるには、本プロテクターの モ ードダ イヤ ルノブ を回 して切 り 換えます。 ど の撮影 モー ドに設 定さ れてい る かは、液晶モニタで確認します。 ズームボタンの使い方 ズームボタン 装 填され るデ ジタル カメ ラのズ ー ムボタンに対 応して、本プロテク タ ーのズ ーム ボタン を操 作する こ とによりズーム操作が可能です。 JP 13
Résumé du contenu de la page N° 14
PT041_JP.book 14 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 POWERボタンの操作方法 POWER ボタン POWER ボタ ンを 押し て、 カメ ラの Jp 電源 をON/OFF します。 注意 : カメラ は電源オ ンの状態 で、 何 も操作し ないとス リープモ ードと呼 ばれる省 電力状 態に入り 、 液晶 モニタは 自動的に 消灯しま す。 この 状態でシ ャッター レバー を全押し しても撮 影できま せん。 ズームボ タンやそ の他のボ タンを操 作して 、 カメ ラをスリ ープモー ドから復 帰させて から撮影 しましょ う。 さら に15 分放置 すると、 カメラ は電源オ フの状態 になりま す。POWER ボタンを 押して 電源を入 れてくだ さい。 詳しく は、デジ タルカメ ラの取扱 説明書を 参照して ください 。 JP 14
Résumé du contenu de la page N° 15
PT041_JP.book 15 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 2. プロテクターの事前チェックをしましょう Jp 使用前の事前テスト 本プロテクターは、製造工程での部品の品質管理および組立工程での各 機能検査などを厳重に実施しています。さらにすべての製品は高水圧試 験機により水圧試験を実施し、仕様通りの性能が守られているか検査を 行い合格したものです。 しかしながら、持ち運びや、保管の状態、メンテナンスの状況等何らか の原因で防水機能にダメージを受ける場合があります。 潜水前には必ず次の事前テストと、カメラ装填後に行う最終テストを実 施してください。 事前テスト 1 デ ジタル カメ ラをプ ロテク ターに 装填 する前 に、 空の プロ テクタ ーをご 使 用にな る水 深に沈 めて水 漏れの 有無 を確認 してく ださ い。 2 水 漏れ事 故は 、主に 以下の 原因で 起こ ります 。 • Ｏ リ ング の取 り付 け忘 れ • Ｏ リ ング の一 部ま たは 全部 が所 定の 溝か らは ずれ てい た • Ｏ リ ング の傷 やヒ ビ、 また は
Résumé du contenu de la page N° 16
PT041_JP.book 16 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 3. デジタルカメラを装填しましょう Jp デジタルカメラをチェックします プロ テク ター に装 填す る前 にデ ジタ ルカ メラ をチ ェッ クし ます 。 電池の確認 水中 撮影 では フラ ッシ ュを 使用 した 撮影 が多 くな りま す。 電池 残量 が十 分あ るこ とを 確認 して くだ さい 。 Note : 電池消耗による撮影不能を避けるため電池はできるだけダイビングごとに フル充 電状態の 電池に交 換してく ださい。 撮影可能枚数の確認 記録 メデ ィア の撮 影可 能枚 数が 十分 にあ るこ とを 確認 して くだ さい 。 デジタルカメラのストラップをはずしましょう デジタルカメラにストラップが取り付けられている場合は、必ずスト ラッ プを 取り はず して くだ さい 。 注意 : • ス トラップを はずさずに デジタル カメラを装 填した場合 プロテク ター開 閉 部にス トラッ プを挟 み込み 、水漏 れの原 因とな ります 。 • ス トラップを 取りは
Résumé du contenu de la page N° 17
PT041_JP.book 17 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 カメラの動作チェックをします デジタルカメラの取扱説明書にしたがって、動作の確認をし、完了した Jp らカメラのPOWER ボタ ンを 押し て電 源を 切り ます 。 プロテクターを開けます 付属の Ｏ リングリムーバーのフック部分を下図のように 1 バ ックル 開閉 レバー の下に 差込み ます 。 2 そ のまま ゆっ くりと Ｏ リン グリム ーバ ーを引 いてく ださ い。 3 Ｏ リングリムーバーを使わない時は親指と人差し指でバックル開閉レバー を横から押え、ゆっくり引き上げてください。 デジタルカメラを装填します 1 デ ジタル カメ ラの電 源がOFF にな って いるこ とを確 認し ます。 2 デ ジタル カメ ラを静 かに装 填しま す。 注意 : セ ットが不 十分な場 合、 デ ジタルカ メラの装 填が不完 全となり プロテク ター が 密閉でき なかった り各操作 部が機能 しないこ とがあり ます。 密閉が不 十分 だ と水漏れ の原因と なります 。 JP 17
Résumé du contenu de la page N° 18
PT041_JP.book 18 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 シリカゲルを装填します プロ テクタ ーを 密閉す る前 に必ず Jp 付属 の防 曇剤 シリ カゲ ル一 袋を 、 カ メラ 底面と プロ テクタ ーの 間に入 れて くだ さい 。 向きに注意 注意 : • シ リカゲルは 指定の場所 に指定さ れた向きで 必ず奥まで 挿入して くださ い。向き を間違え るとプロ テクタ ー密閉時 にシリ カゲルの 袋を挟み 込み 水 漏れの 原因と なりま す。 • 途中まで入れたままでプロテクターを閉めるとシリカゲルの袋を Ｏ リング が挟み込み水漏れの原因となります。 • 一 度使用し たシリ カゲルは 吸湿性能 が衰え ています。シリ カゲルは プロ テ クター 開閉時 に毎回 交換す ること をおす すめし ます。 装填状態のチェックをします プロ テク ター を密 閉す る前 に、 以下 の通 り各 部の チェ ック をし ます 。 • デジ タル カメ ラは正しく装填されているか。 • シリ カゲ ルは 指定された位置に奥まで挿入されているか
Résumé du contenu de la page N° 19
PT041_JP.book 19 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 プロテクターを密閉します 静かに後蓋を閉じ （Ｏ リングが溝か Jp ら はずれ ない ように 静か に閉め て ください。 ） 、 バ ック ルを 後蓋 の端 に 引 っかけ てバ ックル 開閉 レバー を 矢印方向に倒し、 プロテクターを密 閉状態にします。 注意 : • バック ル開閉 レバー は必ず2 ケ所 とも矢 印の方 向に倒 し、 プ ロテク ター を 密閉状 態にし てくだ さい。 ど ちらか 片側の バック ルが開 いてい る場合 、 プ ロテク ターは 密閉状 態とな らず 、水漏 れの原 因とな ります 。 • 液晶フー ドおよび レンズキャ ップのスト ラップを 挟み込まな いように プ ロテク ターの後 蓋を閉 じてくだ さい。挟み込ま れた場 合は水漏 れの原因 となり ます。 装填後の動作チェック プロテクター密閉後、 カメ ラが 正し く機 能す るか 最終 チェ ック をし ます 。 1 プ ロテク ター のPOWER ボ タンを 操作 し、 カ メラの 電源が
Résumé du contenu de la page N° 20
PT041_JP.book 20 ページ ２００７年８月１７日 金曜日 午後６時２９分 注意 : カメラ が正しく 機能しな い場合は 、 本取 扱説明書 「デジタ ルカメラ をチェッ Jp クしま す」 （P.16 ）か らカメラ の装填を やり直し てくださ い。 撮影シーン／撮影モードの確認 プロ テク ター 使用 時に 、 カ メラ がど 撮 影シーン／撮影モード の撮 影シー ン／ 撮影モ ード に設定 され てい るか の確 認は 、 カ メラ の液 晶モ ニタ 上の 撮影 シー ン／ 撮影 モー ドの 表示 で確 認し ます 。 レンズキャップの取り付け方、取りはずし方 図の ように レン ズリン グに レンズ キャ ップを はめ 込んで 取り 付けま す。 撮影 前に レン ズキ ャッ プを 取り はず して くだ さい 。 JP 20
