Résumé du contenu de la page N° 1
®
ViewSonic
G225f/G225fB/G225fSB
CRT Monitor
- User Guide
- Guide de l’utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell’utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Podręcznik użytkownika
- Руководство пользователя
-
- 使 用 手 冊
-
®
ViewSonic
Résumé du contenu de la page N° 2
Sisällysluettelo TCO Information ............................................................................................. i Hyväksyntä ..................................................................................................... 1 Important Safety Instructions .......................................................................... 2 Copyright-tiedot ............................................................................................... 3 Tuotteen rekisterönti ..........
Résumé du contenu de la page N° 3
TCO Information Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment. Some of the features of the TCO’03 Display requirements: Ergonomics • Good visual ergonomics and imag
Résumé du contenu de la page N° 4
Hyväksyntä Yhdysvaltoja varten Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyi
Résumé du contenu de la page N° 5
Important Safety Instructions 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Ä lä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä. 9. Ä lä jätä huomiotta polariso
Résumé du contenu de la page N° 6
Copyright-tiedot ® Copyright © ViewSonic Corporation, 2005. Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity
Résumé du contenu de la page N° 7
Aluksi Onneksi olkoon ViewSonic® -värinäytön hankkimisen johdosta. Tärkeää! Säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali myöhempää tarvetta varten. HUOMAA: Sana ”Windows” tässä käyttöoppaassa viittaa seuraaviin Microsoftin käyttöjärjestelmiin: Windows 95, Windows NT, Windows 98, Windows 2000, Windows Me (Millennium) ja Windows XP. Pakkauksen sisältö Tuotepakkauksen sisältö: • Värinäyttö • DB-15 näyttökaapeli • Virtajohto • ViewSonic Wizard CD-ROM • Kiire Alku Johdattaa (Quick Start
Résumé du contenu de la page N° 8
Pika-asennus 1. Virtajohton kytkeminen CD- asemaa, katso kohtaa ”Asiakastuki” sivulla 13. Kytke virtajohto kunnolla maadoitettuun vaihtovirtapistorasiaan. O dota, kunnes CD-levy käynnistyy 2. Näyttökaapelin kytkeminen automaattisesti. • Varmista, että sekä näytön että Huomautus: Jos CD-levy ei käynnisty tietokoneen virta on pois päältä. automaattisesti: kaksoisnapsauta • Näy t tökaapelin kiin nit täminen CD-levyn kuvaketta Windowsin tietokoneeseen. Resurssienhallinnass
Résumé du contenu de la page N° 9
Näytön käyttö Ajastustilan määrittäminen Näyttötilan asettaminen on tärkeää, jotta kuvan laatu voidaan maksimoida ja silmien väsyminen on mahdollisimman vähäistä. Näyttötila muodostuu resoluutiosta (esimerkiksi 1024 x 768) ja virkistystaajuudesta (tai vaakataajuudesta, esimerkiksi 85 Hz). Näyttötilan asettamisen jälkeen käytä OSD-säätimiä näyttökuvan säätöön. Saat parhaan kuvan laadun asettamalla näytön ajastustilaksi: VESA 1600 x 1200 @ 85 Hz. TNäyttötilan asettaminen: 1. Aseta resoluutio:
Résumé du contenu de la page N° 10
Näytön kuvan säätäminen Etupaneelin painikkeilla voit tuoda esiin ja säätää OSD-asetuksia, jotka näkyvät näytössä. OSD-säätimien selitykset ovat seuraavan sivun ylälaidassa ja määritelmät ovat kohdassa “Päävalikon (Main Menu) säätimet” sivulla 9. Päävalikko jossa OSD-säätimet Valikon alaosassa oleva tilarivi ilmoittaa, mitä pitää tehdä seuraavaksi. Esimerkiksi päävalikosta. Käyttämällä ▲,▼–painikkeita: voit valita OSD -valikon. Käyttämällä ◄,►.-painikkeita: voit pienentää tai suurentaa ase
Résumé du contenu de la page N° 11
OSD-puu Alla on yleisluontoinen kuvaus On-Screen-näytön rakenteesta. Tätä voit käyttää ohjeena halutessasi käydä läpi eri säätöjä. 1. Käyttämällä ▲,▼–painikkeita: voit valita OSD -valikon. 2. Käyttämällä ◄,►.-painikkeita: voit pienentää tai suurentaa asetuksia. 3. Käyttämällä [VALIKKO] –painikkeita: voit hakea/ vahvistaa valinnan. Ensimmäinen taso Toinen taso Kolmas taso Kieli Englanti Espanja Ranska Saksa Italia Portugali Yksinkertainen kiina Syöttösignaalin valinta Syöttö A Syöttö B Zoomaus V
Résumé du contenu de la page N° 12
OSD Lock -asetukset (OSDlukitusasetukset) Voit käyttää näyttökuvan (OSD) lukitustoimintoa (OSD LOCK) kuva-asetusten ei-toivottujen muutosten välttämiseksi. • OSD Lock (näytön kuvan lukitus): Paina ja pidä alhaalla näytön LOCK” (näyttökuva lukittu) tulee näkyviin lyhyeksi aikaa osoittamaan, että näyttökuvan asetukset on lukittu. etupuolella olevia painikkeita [MENU] 15 sekunnin ajan. Sanoma ”OSD • O SD Unlock (näytön kuvan lukituksen poisto): Paina ja pidä alhaalla painikkeita [MENU] 15 se
Résumé du contenu de la page N° 13
Päävalikon (Main Menu) säätimet Säädä alla kuvattuja valikon kohteita käyttämällä ylös- ja alaspainikkeita ▲ ja ▼. Selitys __________________________________________________________________________________ Contrast (kontrasti) säätää näytön kuvan taustan (mustan tason) ja edustan (valkoisen tason) välistä eroa. Brightness (kirkkaus) säätää näytön kuvan taustan mustaa tasoa. Zoom (zoomaus) suurentaa ja pienentää koko näytön kuvaa. Horizontal Position (sijainti vaakasuunnassa) siirtää näytön kuva
Résumé du contenu de la page N° 14
Selitys Degauss (magnetoinnin poisto) poistaa kerääntyneet magneettiset kentät, jotka voivat aiheuttaa epäsäännöllisiä värejä näytön kuvien reunoissa. Voit poistaa magnetoinnin kahdella eri tavalla: automaattisesti kytkemällä näytön virran päälle tai manuaalisesti valitsemalla valikosta magnetoinnin poiston säätimen (Degauss). Kun magnetoinnin poisto on valittu valikosta, poista näytön magnetointi manuaalisesti painamalla painiketta [MENU]. Tärkeä: Älä käytä magnetoinnin poistoa toistuvasti.
Résumé du contenu de la page N° 15
Mutt tiedot Tekniset tiedot O Kaatodisädekuva Typpi 21”(20” diagonaalinäyttöalue). 90 poikkeama, 29.1 mm Neck putki Pisteväli 0.20 mm vaakasuora, 0.14 mm pystysuora ja, 0.25 mm diagonaalinen pisteväli Fosfori Keskiitkä lyhyt P22 RGB-hohtoaika Lasipinta TM~54.5%, hälkäisemätön, jeokasta,atpm Tulosignaali Näyttö RGB analoginen (0.7/1.0 Vp-p, 75 Ohms) f :30-130 kHz, f :50-160 Hz Synkr H v H/V Eroteltu (TTL), Composite, Syncon-vihreä (SOG) Yhteensopivuus PC VGA korkeintaan 2048 x 1536 1 Macintosh
Résumé du contenu de la page N° 16
Vianmääritys Ei virtaa • V armista, että virtapainike (tai kytkin) on kytketty päälle. • Varmista, että vaihtovirtajohto on kytketty oikein näytön takaosaan ja virtalähteeseen. • Kytke toinen sähkölaite (esim. radio) virtalähteeseen tarkistaaksesi, että pistorasiassa on oikea jännite. Virta on päällä, mutta näytössä ei ole kuvaa • Varmista, että näytön mukana toimitettu näyttökaapeli on tiukasti kiinni näytön lähtöportissa tietokoneen takana. Jos näyttökaapelin toinen pää ei ole pysyväs
Résumé du contenu de la page N° 17
Asiakastuki Jos tarvitset teknistä tukea tai tuotepalvelua, katso osoitetietoja alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjään. Huomautus: Tarvitset tuotteen sarjanumeron, kun otat yhteyttä. P = Puhelin Maa/alue Web-sivusto Sähköposti F = Faksi Suomi www.viewsoniceurope.com P= 09 2311 3413 service.eu@viewsoniceurope.com ViewSonic G225f/G225fB/G225fSB 14
Résumé du contenu de la page N° 18
Näytön puhdistaminen • Varmista, että näytöstä on katkaistu virta. • Älä koskaan suihkuta tai kaada nestettä suoraan näytön tai sen kotelon päälle. Puhdista näyttö seuraavasti: 1. Pyyhi näyttö puhtaalla, pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla. Tämä poistaa pölyn ja muut roskat. 2. Jos näyttö ei tule puhtaaksi, kaada pieni määrä lasinpuhdistusainetta,joka ei sisällä ammoniakkia tai alkoholia, puhtaalle, pehmeälle ja nukkaamattomalle liinalle ja pyyhi näyttö liinalla puhtaaksi. Puhdista
Résumé du contenu de la page N° 19
Rajoitettu takuu VIEWSONIC CRT-NÄYTÖT Mitä takuu kattaa: ® ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa ® osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja. Kuinka kauan takuu on voimassa: ®
Résumé du contenu de la page N° 20
® ViewSonic
