Résumé du contenu de la page N° 1
Résumé du contenu de la page N° 2
Contents Features ................................................................. 2 Sound Menu ..................................................... 20 Accessories ............................................................ 2 Feature Menu ................................................... 21 Introduction ............................................................. 2 Install Menu ...................................................... 22 Preparation ...........................................
Résumé du contenu de la page N° 3
Features Accessories • Remote controlled colour LCD TV. • Fully integrated digital TV (DVB-T). • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high defi nition signals. • 200 programmes from VHF, UHF(analogue). Batteries: 2 X AAA • 300 programmes for digital mode (IDTV). • OSD menu system. • Scart socket for external devices (such as video, video
Résumé du contenu de la page N° 4
Lightning Safety Precautions In case of storm and lightning or when Please read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240 When replacement parts are required, make sure that V AC, 50 Hz outlet. Ensure that you select the correct the service technician has used replacement parts, voltage setting fo
Résumé du contenu de la page N° 5
Headphone Volume Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Installation T o prevent injury, this device must be securely attached to the wall in accordance with the installation instructions when mounted to the wall (if the option is available). LCD Screen The LCD panel is a very high technology product with about a million thin fi lm transistors, giving you fi ne picture details. Occasionally, a few non-active pixels may appear on the screen
Résumé du contenu de la page N° 6
Overview of the Remote Control 1. Mute 2. No function / Exit (in DTV mode) 3. Volume up / down 4. Mono / Stereo - Dual I-II 5. TV / Digital TV 6. Yellow (Feature) 7. Blue (Install) 8. Hold (in TXT mode) 9. Update (in TXT mode) 10. Index page / Guide (in DTV mode) 11. Reveal (in TXT mode) 12. Personal preferences 13. Swap / Previous program 14. Expand (in TXT mode) / Image Size 15. Mix (in TXT mode)
Résumé du contenu de la page N° 7
LCD TV and Operating Buttons 1. Standby button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ”/“ ” buttons at the same time to view main menu. V iewing the Connections- Back Connectors 1. SCART socket inputs or outputs for external devices. Connect the SCART cable between SCART socket on TV and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). Note: If an external device is connected via the SCART so
Résumé du contenu de la page N° 8
4. S/PDIF Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use an S/PDIF coaxial cable to transfer audio signals to a device that has S/PDIF input.You should also set SPDIF Out option in the Sound Menu as On. 5. RF Input connects to an antenna or a cable. Note that if you use a decoder or a media recorder, you should connect the aerial cable through the device to the television with an appropriate antenna cable, as shown in the illustrationin the following pages. 6. Audio
Résumé du contenu de la page N° 9
Power Connection Using Side AV Connectors IMPOR TANT : The TV set is designed to operate on You can connect a range of optional equipment 220-240V AC, 50 Hz. to your LCD TV. Possible connections are shown below. Note that cables shown in the illustration are • After unpacking, allow the TV set to reach the not supplied. ambient room temperature before you connect the set to the mains. • For connecting a camcorder , connect to the S-VIDEO or VIDEO IN socket and the AUDIO SOCKETS
Résumé du contenu de la page N° 10
• Press the “ ” button, P+ / P- or a numeric button Connecting Other Equipment via on the remote control. Scart • Press the -P/CH or P/CH+ button on the TV. The TV Most devices support SCART connection. You can will then switch on. connect a; DVD recorder, a VCR or a decoder to your Note: If you switch on your TV via PROGRAMME LCD TV by using the SCART socket. Note that cables UP/DOWN buttons on the remote control or on the shown in the illustration are not supplied
Résumé du contenu de la page N° 11
Basic Operations Initial Settings You can operate your TV using both the remote When the TV is turned on for the fi rst time, the menu control and onset buttons. for the language selection appears on the screen. The message “Welcome please select your language!” Operation with the Buttons on the TV is displayed in all language options sequentially in Volume Setting the OSD. • Press “ ” button to decrease volume or By pressing the “ ” or “ ” buttons highlight the language you wan
Résumé du contenu de la page N° 12
at the bottom of the screen (available only in DTV mode). This will remain on the screen for a few seconds. • The information banner can also be displayed at any time while watching TV by pressing the INFO button on the remote control: After Automatic Search is completed, the following message asking for analogue channel search appears on the screen: Hint: Not all channels broadcast the programme data. If the name and time of the programme are not T o search for analo
Résumé du contenu de la page N° 13
RED button (Shrink) : makes the info boxes the normal broadcasting, there are also channels smaller. with just digital teletext broadcasting. GREEN button (Expand) : makes the info boxes • The aspect ratio (picture shape) when watching larger. a channel with just digital teletext broadcasting is the same as the aspect ratio of the picture viewed YELLOW button (Prev. Day) : displays the previously. programmes of previous day. • When you press the button again, the digital BLUE button
Résumé du contenu de la page N° 14
• Press the OK button to delete the highlighted channel Navigating the Entire Channel List in the channel list. Then the message below appears Press “ ” or “ ” button for selecting the previous or on the screen: next channel. You can press RED or GREEN button to move page up or page down. To watch a specifi c channel, highlight it using “ ” or “ ” button and then press “ OK ” button, while the “Select” item on Channel List menu is highlighted by using “ ” or “ ” button. Th
Résumé du contenu de la page N° 15
lock a channel you should know the parental lock • To activate Favourites, go to the Confi guration menu password (default value is set to 0000 in the factory and select Favourite mode. Use “ ” / “ ” to set and can only be changed from the Confi guration Favourite mode as on. To cancel Favourites, set menu). Favourite Mode to Off. Select the channel to be locked by highlighting it and On Screen Help select the Lock option by pressing “ ” or “ ” button. For all menus, press the INFO but
Résumé du contenu de la page N° 16
Some Digital Terrestrial channels operate on a Pay Y ou can fi nd detailed information for all menu items Per View basis. These require a subscription and a in “Analogue TV Menu System” section. hardware decoder. Setup Obtain the Conditional Access Module (CAM) and The adjustments in this menu are given as the the viewing card by subscribing to a pay channel following: company, then insert those to the TV using the following procedure. • Switch of f the TV and unplug from the mai
Résumé du contenu de la page N° 17
Channel List • Use “ ” or “ ” buttons to choose “RECEIVER UPGRADE” and press OK button. Use “ ” or “ ” buttons to go to Channel List option. Use “ ” or “ ” buttons to toggle Channel List Mode. If you select “TV Only”, with the “ ” or “ ” buttons, you navigate through only TV channels. If you select “Radio Only”, with the “ ” or “ ” buttons, you navigate through only radio channels. If you select “Text Only”, • Using the“ ” or “ ” button change “Automatic scanning” from Enabled
Résumé du contenu de la page N° 18
Set PIN Relative Volume (Optional) Use “ ” or “ ” buttons to go to “Set PIN” option. Press Using this option, the Audio Description volume level OK to display the “Set PIN” window. Use numeric can be increased or decrased relatively, according to buttons to enter new pin number you will need to the general volume. input your new pin a second time for verifi cation Standby Search (*) purposes. The factory default pin number is 0000, (*) This setting is visible only when the Country option
Résumé du contenu de la page N° 19
Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below: Language Settings Highlight Yes or No by using “ ” or “ ” buttons and press OK button to con fi rm. If Yes is selected, automatic search starts. Selecting No cancels automatic search. After search is completed for digital channels, a message asking whether to search for analogue channels appears on the screen: In the confi guration menu, highlight the La
Résumé du contenu de la page N° 20
In both manual and auto search any existing channel in the database is not re-stored to avoid redundant duplicates of that channel. Clear Service List (*) (*) This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Press the OK button to start installation. After search Use this setting to clear channels stored. Press “ ” or is completed for digital channels, a message asking “ ” button to select Clear Service List and then press whether t
